Bedeutung 1formal · 85%
Person, die in einer anderen Organisation oder Gruppe eine entsprechende Stellung innehat.
Natürliche Beispiele
The minister greeted her French vis-à-vis before the talks.
Die Ministerin begrüßte vor den Gesprächen ihr französisches Pendant.
His vis-à-vis in Madrid approved the joint edition.
Sein Pendant in Madrid genehmigte die gemeinsame Ausgabe.
Who will be your vis-à-vis during the negotiations?
Wer wird bei den Verhandlungen Ihr Gegenüber mit entsprechender Zuständigkeit sein?
Gebrauchshinweis
Als Substantiv formell und selten; im normalen Geschäftsenglisch ist counterpart verständlicher. Häufiger ist vis-à-vis als Präposition mit der Bedeutung „hinsichtlich“ oder „im Vergleich zu“.