Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…aus Wachs
Aus Wachs gefertigt.
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: WAX-en.
The exhibition included a waxen figure of a sailor.
Die Ausstellung zeigte eine aus Wachs gefertigte Figur eines Seemanns.
She arranged waxen flowers beside the candles.
Sie stellte Wachsblumen neben die Kerzen.
A waxen seal cracked in the heat.
Ein Wachssiegel bekam in der Hitze Risse.
Bei tatsächlich aus Wachs bestehenden Dingen ist das vorangestellte wax oft die üblichere heutige Form.
Eine waxen figure besteht wirklich aus Wachs; ein waxen face sieht lediglich wie Wachs aus.
Eine waxen sculpture besteht hauptsächlich aus …
His face looked waxen after the sleepless night.
Nach der schlaflosen Nacht sah sein Gesicht wächsern aus.
Under the harsh light, her waxen skin seemed translucent.
Im grellen Licht schien ihre wächserne Haut durchscheinend.
The actor adopted a waxen expression of disbelief.
Der Schauspieler setzte einen wächsernen Ausdruck ungläubigen Staunens auf.
Das Wort schildert das Aussehen; es bedeutet nicht, dass die Haut tatsächlich mit Wachs bedeckt ist.
Waxen skin klingt auffällig blass und fast künstlich; pale ist im Alltagsgebrauch die neutralere Beschreibung.
Wie sieht ein waxen face in einem Roman meist aus?
