Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…böse
Moralisch sehr schlecht, grausam oder absichtlich schädlich.
Betonung auf wick; die Endung wird mit /ɪd/ ausgesprochen.
The wicked witch trapped the children.
Die böse Hexe sperrte die Kinder ein.
That was a wicked act of revenge.
Das war eine üble Rachetat.
Villagers believed their king was wicked.
Die Dorfbewohner hielten ihren König für böse.
Naughty bezeichnet eher kleine Ungezogenheiten; wicked schweres moralisches Unrecht, besonders in Märchen.
Wicked klingt wesentlich schwerer als naughty.
Wie ist ein wicked Herrscher in einem Märchen normalerweise?
The concert last night was wicked!
Das Konzert gestern Abend war einfach der Hammer!
That wicked new board looks amazing.
Dieses neue Board sieht wahnsinnig gut aus.
They released a wicked new racing game.
Sie haben ein richtig starkes neues Rennspiel veröffentlicht.
Im informellen britischen Englisch kann wicked „toll“ heißen; der Ton ist wichtig, weil die Standardbedeutung negativ ist.
Bei That gig was wicked! bedeutet wicked meist fantastisch, nicht böse.
Was meint jemand mit That gig was wicked!?
