Einfache Erklärung
Warum stehen for und since oft mit dem Present Perfect? Das Present Perfect verbindet Vergangenheit und Gegenwart. Eine wichtige Verwendung betrifft Situationen, die früher begonnen haben und jetzt noch bestehen. For und since ergänzen dabei Zeitinformationen. In I have lived here for five years begann das Wohnen vor fünf Jahren und dauert bis heute an. In I have lived here since 2021 wird dagegen der Anfangszeitpunkt genannt. Der zentrale Unterschied zwischen for und since Die Wahl wird einfach, wenn du zwei Fragen unterscheidest: Wie lange? und Seit wann? For beantwortet die Frage nach der Dauer: for two hours, for six months, for a long time. Since beantwortet die Frage nach dem Anfang: since Monday, since 2020, since last summer. Du solltest also nicht nur auf einzelne Zeitwörter achten, sondern darauf, welche Zeitinformation sie ausdrücken. For: eine Zeitspanne ausdrücken For steht vor einer Zeitdauer. Diese kann genau sein, zum Beispiel for three weeks oder for ten years, aber auch ungenau: for a while, for a long time. In We have known each other for eight years beschreibt for eight years die gesamte Dauer der Bekanntschaft bis heute. Since: den Anfangspunkt nennen Since nennt den Zeitpunkt oder das Ereignis, an dem eine Situation begonnen hat. Das kann ein Jahr, ein Wochentag, eine Uhrzeit oder ein anderes Ereignis sein: since 2019, since Tuesday, since 8 o'clock, since my birthday. Entscheidend ist, dass dieser Ausdruck einen Ausgangspunkt in der Vergangenheit bezeichnet. Since kann auch vor einem Satz stehen Nach since kann nicht nur ein einzelner Zeitausdruck, sondern auch ein Satz stehen. In I have known Mia since we started school beschreibt we started school das Ereignis, ab dem die Bekanntschaft besteht. Der Satz nach since verweist dabei normalerweise auf ein vergangenes Ereignis. Positive und negative Sätze Für positive Sätze verwendest du subject + have/has + past participle. Bei he, she und it steht has; bei I, you, we und they steht have. Für die Verneinung verwendest du haven't oder hasn't vor dem Partizip. For und since behalten dabei ihre jeweilige Bedeutung: Dauer oder Anfangspunkt. Mit How long nach der Dauer fragen Wenn du wissen möchtest, wie lange eine Situation schon besteht, ist How long sehr wichtig. Der typische Satzbau lautet How long + have/has + subject + past participle? Zum Beispiel: How long have you worked here? Die Antwort kann die Dauer mit for oder den Anfang mit since nennen: For four years. oder Since 2022. Nicht jedes for oder since verlangt automatisch das Present Perfect For und since kommen auch in anderen grammatischen Strukturen vor. Deshalb solltest du nicht allein wegen dieser Wörter automatisch das Present Perfect wählen. In dieser Lektion geht es speziell um Situationen mit Verbindung zur Gegenwart. Prüfe zuerst die Bedeutung des gesamten Satzes und entscheide dann über Zeitform und Zeitangabe.
Grammatikformel
Aussagesatz mit for
Subject + have/has + past participle + for + period of timeI have worked here for three years.
Aussagesatz mit since
Subject + have/has + past participle + since + starting pointShe has lived here since 2022.
Verneinung
Subject + haven't/hasn't + past participle + for/since + time expressionWe haven't seen him since Friday.
Ja-/Nein-Frage
Have/Has + subject + past participle + for/since + time expression?Have you known Anna for a long time?
How-long-Frage
How long + have/has + subject + past participle ...?How long have you lived in this city?
Wichtige Regeln
- 1
For steht für eine Dauer
Verwende for + Zeitraum, wenn du ausdrücken möchtest, wie lange etwas dauert oder bereits andauert: for two days, for six months, for several years, for a long time.
- 2
Since steht für einen Anfangspunkt
Verwende since + Anfangspunkt, wenn du ausdrücken möchtest, seit wann eine Situation besteht: since Monday, since 2020, since last summer.
- 3
Since kann ein Ereignis einleiten
Nach since kann ein vollständiger Satz stehen, der den Beginn markiert: since I moved here, since we met, since she started university.
- 4
Have oder has richtet sich nach dem Subjekt
I, you, we und they stehen mit have. He, she und it stehen mit has. Danach folgt das past participle des Hauptverbs.
- 5
Nach have oder has steht das past participle
Das Hauptverb muss in der dritten Verbform stehen: live → lived, work → worked, know → known, see → seen, be → been.
- 6
How long fragt nach der Dauer
Mit How long + Present Perfect fragst du häufig nach einer Situation, die in der Vergangenheit begonnen hat und noch relevant oder aktuell ist.
Praktische Beispiele
I have lived in this neighborhood for five years.
Ich wohne seit fünf Jahren in diesem Viertel.
For five years beschreibt die Dauer des Wohnens.
Emma has worked at the hospital since 2021.
Emma arbeitet seit 2021 im Krankenhaus.
Since 2021 nennt den Anfangszeitpunkt.
We have known each other for a long time.
Wir kennen uns schon seit langer Zeit.
For a long time bezeichnet eine nicht genau bestimmte Dauer.
My parents have owned this house since I was a child.
Meine Eltern besitzen dieses Haus, seit ich ein Kind war.
Nach since steht hier ein Satz, der den Beginn der Situation beschreibt.
I haven't seen Leo for two weeks.
Ich habe Leo seit zwei Wochen nicht gesehen.
For two weeks beschreibt, wie lange das letzte Treffen zurückliegt.
She hasn't called me since Monday.
Sie hat mich seit Montag nicht angerufen.
Monday ist ein konkreter Anfangspunkt.
Have you had this phone for long?
Hast du dieses Handy schon lange?
For long wird besonders in Fragen und Verneinungen verwendet, um nach einer längeren Dauer zu fragen.
How long have you known your best friend?
Wie lange kennst du deinen besten Freund oder deine beste Freundin schon?
How long fragt nach der Dauer einer bis heute bestehenden Bekanntschaft.
They have been married since 2018.
Sie sind seit 2018 verheiratet.
Die Ehe begann 2018 und besteht nach Aussage des Satzes weiterhin.
I've had this laptop for nearly four years.
Ich habe diesen Laptop seit fast vier Jahren.
Nearly four years ist eine Zeitspanne und steht deshalb mit for.
Daniel has played in this team since he moved to Berlin.
Daniel spielt in diesem Team, seit er nach Berlin gezogen ist.
Das Ereignis he moved to Berlin markiert den Beginn.
We haven't eaten at that restaurant since our last visit to the city.
Seit unserem letzten Besuch in der Stadt haben wir nicht mehr in diesem Restaurant gegessen.
Since our last visit nennt das Ereignis, ab dem kein weiterer Restaurantbesuch stattgefunden hat.
Typische Fehler
- ❌ I have lived here since five years. ✅ I have lived here for five years. Five years ist eine Zeitdauer. Für eine Dauer verwendet man for, nicht since.
- ❌ She has worked here for 2022. ✅ She has worked here since 2022. 2022 bezeichnet einen Anfangspunkt. Deshalb ist since erforderlich.
- ❌ I live here since 2020. ✅ I have lived here since 2020. Wenn das Wohnen 2020 begonnen hat und bis heute andauert, verwendet man im Standardenglischen typischerweise das Present Perfect.
- ❌ He have known her for ten years. ✅ He has known her for ten years. Bei he steht has statt have.
- ❌ We have knew each other since school. ✅ We have known each other since school. Nach have muss das past participle stehen. Das past participle von know ist known; knew ist die Simple-Past-Form.
- ❌ How long do you know Sarah? ✅ How long have you known Sarah? Die Bekanntschaft begann in der Vergangenheit und besteht bis heute. Deshalb wird hier das Present Perfect verwendet.
- ❌ I haven't seen him since three months. ✅ I haven't seen him for three months. Three months beschreibt eine Dauer und verlangt deshalb for.
Lerntipps
- Stelle dir bei der Auswahl zwei Fragen: Wie lange? → for. Seit wann? → since.
- Typische Angaben mit for sind for two hours, for three weeks, for several years und for a long time.
- Typische Angaben mit since sind since Monday, since 2020, since last week und since I moved here.
- Eine How-long-Frage muss selbst weder for noch since enthalten. Erst die Antwort kann zum Beispiel for three years oder since 2023 verwenden.
- Achte bei unregelmäßigen Verben besonders auf das past participle: know → known, see → seen, be → been, have → had.
- Übersetze das deutsche „seit“ nicht automatisch mit since. Deutsch verwendet „seit“ sowohl bei Dauer als auch Anfangspunkt; im Englischen musst du zwischen for und since unterscheiden.
- Prüfe nicht nur das Zeitwort. Entscheidend ist, ob der Ausdruck eine Dauer oder einen Anfangspunkt bezeichnet.
Dieses Thema üben
Interaktive Übungen zu diesem Thema folgen bald.
In VorbereitungVerwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Warum heißt es for three years, obwohl man auf Deutsch „seit drei Jahren“ sagt?
Das deutsche „seit“ kann sowohl eine Dauer als auch einen Anfangspunkt ausdrücken. Englisch unterscheidet genauer: three years ist eine Dauer, deshalb heißt es for three years. Bei einem Anfangspunkt wie 2022 verwendet man since 2022.
Kann nach since ein ganzer Satz stehen?
Ja. Ein Satz nach since kann ein Ereignis nennen, das den Anfang markiert, zum Beispiel: I have lived here since I started university.
Welche Zeitform steht nach since in einem Satz wie „since I moved here“?
Wenn der Nebensatz ein abgeschlossenes Ereignis bezeichnet, das den Anfangspunkt markiert, steht dort häufig das Simple Past: since I moved here, since we met oder since she started university.
Wie frage ich auf Englisch „Seit wann kennst du ihn?“
Im Alltag ist How long have you known him? sehr natürlich, wenn nach der Dauer der Bekanntschaft gefragt wird. Die Antwort kann zum Beispiel Since 2021 oder For five years lauten.
Warum ist „How long do you know him?“ normalerweise falsch?
Know beschreibt hier einen Zustand, der in der Vergangenheit begonnen hat und bis heute besteht. Für diese Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart verwendet man im Standardenglischen das Present Perfect: How long have you known him?
Kann ich for und since nur mit dem Present Perfect benutzen?
Nein. Beide Wörter haben auch andere Verwendungen und können in anderen Strukturen vorkommen. Die Kombination mit dem Present Perfect ist jedoch besonders wichtig, wenn eine Situation in der Vergangenheit begonnen hat und bis zur Gegenwart reicht.
