Einfache Erklärung
Was bedeuten too und enough? Too und enough beschreiben, ob eine Menge oder eine Eigenschaft passend ist. Too bedeutet meistens „zu“ oder „zu viel“ und zeigt, dass etwas über dem gewünschten oder notwendigen Maß liegt. Enough bedeutet „genug“ oder „ausreichend“ und zeigt, dass eine Menge oder Eigenschaft für einen bestimmten Zweck ausreicht. Too vor Adjektiven und Adverbien Too steht vor einem Adjektiv oder Adverb. Bei too + adjective ist eine Eigenschaft stärker als gewünscht: too expensive bedeutet zum Beispiel „zu teuer“. Bei too + adverb geschieht eine Handlung stärker, schneller oder langsamer als passend: too quickly bedeutet „zu schnell“. Too ist deshalb nicht einfach ein anderes Wort für very. Enough nach Adjektiven und Adverbien Bei Adjektiven und Adverbien steht enough danach. Man sagt also warm enough, nicht enough warm, und quickly enough, nicht enough quickly. Diese Wortstellung ist besonders wichtig, weil sie sich von der Position von too unterscheidet. Enough vor einem Nomen Wenn enough eine ausreichende Menge oder Anzahl beschreibt, steht es vor dem Nomen: enough water, enough money, enough chairs. Dabei kann enough sowohl mit zählbaren als auch mit nicht zählbaren Nomen verwendet werden. Too much und too many Wenn nicht eine Eigenschaft, sondern eine Menge zu groß ist, verwendet man too much oder too many. Too much steht vor nicht zählbaren Nomen wie water, money oder noise. Too many steht vor zählbaren Nomen im Plural wie books, people oder questions. Too und enough mit to + Verb Mit too und enough kann man auch ausdrücken, ob eine Handlung möglich oder sinnvoll ist. Too + adjective + to + verb zeigt häufig, dass eine Eigenschaft ein Problem für die Handlung darstellt: too tired to work. Adjective + enough + to + verb zeigt dagegen, dass die notwendige Voraussetzung vorhanden ist: strong enough to carry the box. Verneinungen und Fragen Enough kommt häufig in verneinten Sätzen vor, wenn etwas nicht ausreichend ist: The room isn't warm enough. In Fragen bleibt die normale Position erhalten: Is the room warm enough? Too kann ebenfalls in Fragen vorkommen, zum Beispiel: Is this bag too heavy? Die Satzstellung von too und enough verändert sich dabei nicht.
Grammatikformel
Too mit Adjektiv
too + adjectiveThe room is too cold.
Too mit Adverb
too + adverbYou're speaking too quickly.
Enough mit Adjektiv
adjective + enoughThe room is warm enough.
Enough mit Adverb
adverb + enoughShe speaks clearly enough.
Enough mit Nomen
enough + nounWe have enough food.
Too much
too much + uncountable nounThere's too much sugar in this tea.
Too many
too many + plural countable nounThere are too many people here.
Too mit Infinitiv
too + adjective + to + verbI'm too tired to cook.
Enough mit Infinitiv
adjective + enough + to + verbHe's tall enough to reach it.
Verneinung mit enough
not + adjective/adverb + enoughThe water isn't warm enough.
Frage mit too
be + subject + too + adjective?Is this suitcase too heavy?
Frage mit enough
be + subject + adjective + enough?Is the room quiet enough?
Wichtige Regeln
- 1
Too steht vor Adjektiven und Adverbien
Verwende too + adjective/adverb, wenn eine Eigenschaft oder Handlung über das passende Maß hinausgeht: too cold, too expensive, too slowly.
- 2
Enough steht nach Adjektiven und Adverbien
Bei einem Adjektiv oder Adverb lautet die Reihenfolge adjective/adverb + enough: big enough, fast enough, carefully enough.
- 3
Enough steht vor Nomen
Wenn eine ausreichende Menge oder Anzahl gemeint ist, verwende enough + noun: enough time, enough food, enough seats.
- 4
Too much steht vor nicht zählbaren Nomen
Verwende too much bei einer zu großen Menge eines nicht zählbaren Nomens: too much coffee, too much work, too much noise.
- 5
Too many steht vor zählbaren Nomen im Plural
Verwende too many bei einer zu großen Anzahl: too many emails, too many people, too many bags.
- 6
Too ... to beschreibt häufig ein Hindernis
Mit too + adjective + to + verb kann man zeigen, dass eine Eigenschaft zu stark ausgeprägt ist, um etwas zu tun: The box is too heavy to lift.
- 7
Enough ... to beschreibt eine ausreichende Voraussetzung
Mit adjective + enough + to + verb kann man zeigen, dass eine Eigenschaft für eine Handlung ausreicht: She is tall enough to reach the shelf.
Praktische Beispiele
This coffee is too hot to drink.
Dieser Kaffee ist zu heiß zum Trinken.
Too steht vor hot und zeigt, dass die Temperatur ein Problem darstellt.
The room isn't big enough for six people.
Das Zimmer ist nicht groß genug für sechs Personen.
Enough steht nach dem Adjektiv big.
We have enough food for everyone.
Wir haben genug Essen für alle.
Vor einem Nomen steht enough vor dem Nomen: enough food.
You're driving too fast.
Du fährst zu schnell.
Too steht hier vor dem Adverb fast und beschreibt die Art des Fahrens.
Is this jacket warm enough for winter?
Ist diese Jacke warm genug für den Winter?
Auch in einer Frage bleibt enough nach dem Adjektiv warm.
I don't have enough money to buy a new laptop.
Ich habe nicht genug Geld, um einen neuen Laptop zu kaufen.
Enough steht vor dem nicht zählbaren Nomen money.
There are too many people on the bus.
Im Bus sind zu viele Menschen.
People ist zählbar und steht im Plural, deshalb verwendet man too many.
You put too much salt in the soup.
Du hast zu viel Salz in die Suppe getan.
Salt ist hier nicht zählbar, deshalb verwendet man too much.
My sister is old enough to travel alone.
Meine Schwester ist alt genug, um allein zu reisen.
Old enough to travel zeigt, dass das erforderliche Alter erreicht ist.
I'm too tired to go out tonight.
Ich bin zu müde, um heute Abend auszugehen.
Too tired to go out zeigt, dass die Müdigkeit die geplante Handlung verhindert.
She didn't speak loudly enough, so I couldn't hear her.
Sie sprach nicht laut genug, deshalb konnte ich sie nicht hören.
Enough steht nach dem Adverb loudly.
This table is too small for our family.
Dieser Tisch ist zu klein für unsere Familie.
Too small bedeutet, dass die Größe für den genannten Zweck nicht ausreicht.
Do we have enough chairs for the guests?
Haben wir genug Stühle für die Gäste?
Enough kann auch in Fragen vor einem Nomen stehen.
The music is too loud. Can you turn it down?
Die Musik ist zu laut. Kannst du sie leiser machen?
Too loud beschreibt eine Lautstärke, die höher als gewünscht ist.
Typische Fehler
- ❌ The room is enough big. ✅ The room is big enough. Bei Adjektiven steht enough danach: big enough.
- ❌ This bag is heavy too. ✅ This bag is too heavy. Wenn too „zu“ im Sinne von „übermäßig“ bedeutet, steht es vor dem Adjektiv.
- ❌ We don't have money enough. ✅ We don't have enough money. Vor einem Nomen steht enough vor dem Nomen: enough money.
- ❌ There are too much people here. ✅ There are too many people here. People ist ein zählbares Nomen im Plural, deshalb braucht man too many.
- ❌ I drink too many coffee. ✅ I drink too much coffee. Coffee ist in dieser Bedeutung nicht zählbar, deshalb verwendet man too much.
- ❌ He is enough tall to reach it. ✅ He is tall enough to reach it. In der Struktur adjective + enough + to + verb steht enough nach dem Adjektiv.
- ❌ The box is too heavy for carry. ✅ The box is too heavy to carry. Nach too + adjective verwendet man für die folgende Handlung to + Grundform des Verbs.
- ❌ This phone is very expensive for me to buy. ✅ This phone is too expensive for me to buy. Wenn gemeint ist, dass der Preis den Kauf verhindert, drückt too diese Bedeutung klar aus. Very bedeutet lediglich „sehr“.
Lerntipps
- Merke dir die Gegenüberstellung: too hot, aber hot enough.
- Enough wechselt seine Position: vor einem Nomen, aber nach einem Adjektiv oder Adverb.
- Too bedeutet normalerweise nicht einfach „sehr“. Es zeigt häufig, dass eine Grenze überschritten wurde oder ein Problem entsteht.
- Frage bei Nomen zuerst: Ist das Nomen zählbar? Bei einer zu großen Anzahl verwendest du too many, bei einer zu großen Menge eines nicht zählbaren Nomens too much.
- Not ... enough ist besonders nützlich, um einen Mangel auszudrücken: not big enough, not fast enough, not warm enough.
- Bei Fragen ändert sich die Position von too und enough nicht: Is it too expensive? und Is it cheap enough?
- Lerne die Strukturen als kurze Muster statt als einzelne Wörter: too + adjective, adjective + enough, enough + noun.
Dieses Thema üben
Interaktive Übungen zu diesem Thema folgen bald.
In VorbereitungVerwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Warum sagt man big enough und nicht enough big?
Bei Adjektiven und Adverbien steht enough normalerweise danach. Deshalb heißt es big enough, warm enough und quickly enough. Vor einem Nomen steht enough dagegen davor, zum Beispiel enough space.
Was ist der Unterschied zwischen too und very?
Very verstärkt eine Eigenschaft: very expensive bedeutet „sehr teuer“. Too zeigt normalerweise, dass etwas über das passende oder gewünschte Maß hinausgeht: too expensive bedeutet „zu teuer“, zum Beispiel um es zu kaufen.
Wann verwendet man too much und wann too many?
Too much steht bei nicht zählbaren Nomen wie money, water oder time. Too many steht bei zählbaren Nomen im Plural wie books, cars oder people.
Kann enough auch in negativen Sätzen stehen?
Ja. Das ist sogar sehr häufig. Mit not ... enough sagt man, dass etwas nicht ausreichend ist: The room isn't warm enough bedeutet „Das Zimmer ist nicht warm genug“.
Wie bilde ich eine Frage mit enough?
Die normale Position von enough bleibt erhalten. Man kann zum Beispiel fragen: Is the room big enough? oder Do we have enough food?
Kann nach too oder enough ein Verb kommen?
Ja. Häufig verwendet man to + Grundform des Verbs: too tired to work oder strong enough to carry the box.
Kann enough mit zählbaren und nicht zählbaren Nomen verwendet werden?
Ja. Enough funktioniert mit beiden Gruppen: enough chairs bei einem zählbaren Nomen im Plural und enough water bei einem nicht zählbaren Nomen.