Am Ende dieser Lektion kann ich …
- Nominalausdruck verbalisieren
- Handelnde und Objekte bei Nominalisierung
- Grund und Zeit durch Präpositionen
- Präzise Verben und feste Verbindungen
- Zeit, Modalität und Negation erhalten
- Angemessener Stil statt pauschalem Vorrang
Einfache Erklärung
Nominalstil verwendet viele Nomen und ist typisch für formelle Texte. Verbalstil nutzt mehr Verben und klingt oft natürlicher. In dieser Lektion lernst du, wie du Nominalstil erkennst und in klare Verbalstil-Sätze umwandelst.
Nominalausdruck verbalisieren
Durchführung in die Durchführung der Kontrolle gehört zu durchführen. Ermittle Verb und Handelnde: Die Mitarbeiter führen die Kontrolle durch. Bloßes Streichen von -ung bildet nicht jedes zugrunde liegende Verb; lerne Wortpaar und Muster.
Handelnde und Objekte bei Nominalisierung
In die Prüfung des Antrags kann Antrag Objekt von prüfen sein. Andere Genitive können Handelnde nennen; Kontext und durch/von helfen bei Eindeutigkeit. Vertausche Handelnde und Betroffene bei Umformung nicht.
Grund und Zeit durch Präpositionen
Weil es regnet kann wegen des Regens werden, nachdem die Sitzung endete etwa nach dem Ende der Sitzung. Die Präposition regiert den Kasus. Bewahre Ursache oder Zeitrelation; Präposition und Konjunktion sind nicht pauschal austauschbar.
Präzise Verben und feste Verbindungen
Eine Entscheidung treffen lässt sich oft durch entscheiden umschreiben, aber nicht jede Verbindung ist einem einfachen Verb gleichwertig. Beginn, Verlauf, Abschluss oder Register können abweichen. Vereinfache nur bei erhaltenem Sinn und Fokus.
Zeit, Modalität und Negation erhalten
Die geplante Einführung ist geplant, nicht notwendig erfolgt. Beim Fehlen einer Genehmigung betrifft Abwesenheit, nicht Vorliegen. Beim Verbalisieren bleiben Zeit, Möglichkeit, Pflicht und Negationsbereich erhalten, ohne neue Tatsachen zu erfinden.
Angemessener Stil statt pauschalem Vorrang
Nominalstil verdichtet Fachinhalte und benennt Vorgänge; Verbalstil klärt oft Handelnde und Zeit. Keiner ist stets besser. Prüfe Zielgruppe, Genitivketten und Verarbeitungslast und kombiniere die Stile bewusst.
Übersicht zum Gebrauch
| Muster oder Funktion | Muster in der Zielsprache |
|---|---|
| Nominalausdruck verbalisieren | Die Mitarbeiter führen die Kontrolle durch. |
| Handelnde und Objekte bei Nominalisierung | Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage. |
| Grund und Zeit durch Präpositionen | Nach dem Ende der Sitzung gingen wir nach Hause. |
| Präzise Verben und feste Verbindungen | Wir müssen eine Entscheidung treffen. |
| Zeit, Modalität und Negation erhalten | Die geplante Einführung wurde verschoben. |
| Bedeutung im Kontext | Die Befragung des Zeugen durch die Polizistin wurde geplant. |
Grammatikformel
Nominalausdruck verbalisieren
durchführen ↔ die DurchführungDie Mitarbeiter führen die Kontrolle durch.
Handelnde und Objekte bei Nominalisierung
die Prüfung des Antrags durch die Sachbearbeiterin ↔ Die Sachbearbeiterin prüft den AntragDie Sachbearbeiterin prüft den Antrag.
Grund und Zeit durch Präpositionen
weil + Nebensatz ↔ wegen + GenitivgruppeWeil es regnet, bleiben wir. / Wegen des Regens bleiben wir.
Präzise Verben und feste Verbindungen
eine Entscheidung treffen ↔ entscheiden (im passenden Kontext)Das Team entscheidet morgen.
Zeit, Modalität und Negation erhalten
geplant / möglich / notwendig → entsprechende Zeit- und Modalbedeutung erhaltenDie geplante Einführung wurde verschoben.
Wichtige Regeln
- 1
Nominalausdruck verbalisieren
Durchführung in die Durchführung der Kontrolle gehört zu durchführen. Ermittle Verb und Handelnde: Die Mitarbeiter führen die Kontrolle durch. Bloßes Streichen von -ung bildet nicht jedes zugrunde liegende Verb; lerne Wortpaar und Muster.
- 2
Handelnde und Objekte bei Nominalisierung
In die Prüfung des Antrags kann Antrag Objekt von prüfen sein. Andere Genitive können Handelnde nennen; Kontext und durch/von helfen bei Eindeutigkeit. Vertausche Handelnde und Betroffene bei Umformung nicht.
- 3
Grund und Zeit durch Präpositionen
Weil es regnet kann wegen des Regens werden, nachdem die Sitzung endete etwa nach dem Ende der Sitzung. Die Präposition regiert den Kasus. Bewahre Ursache oder Zeitrelation; Präposition und Konjunktion sind nicht pauschal austauschbar.
- 4
Präzise Verben und feste Verbindungen
Eine Entscheidung treffen lässt sich oft durch entscheiden umschreiben, aber nicht jede Verbindung ist einem einfachen Verb gleichwertig. Beginn, Verlauf, Abschluss oder Register können abweichen. Vereinfache nur bei erhaltenem Sinn und Fokus.
- 5
Zeit, Modalität und Negation erhalten
Die geplante Einführung ist geplant, nicht notwendig erfolgt. Beim Fehlen einer Genehmigung betrifft Abwesenheit, nicht Vorliegen. Beim Verbalisieren bleiben Zeit, Möglichkeit, Pflicht und Negationsbereich erhalten, ohne neue Tatsachen zu erfinden.
- 6
Angemessener Stil statt pauschalem Vorrang
Nominalstil verdichtet Fachinhalte und benennt Vorgänge; Verbalstil klärt oft Handelnde und Zeit. Keiner ist stets besser. Prüfe Zielgruppe, Genitivketten und Verarbeitungslast und kombiniere die Stile bewusst.
Praktische Beispiele
Die Durchführung des Projekts dauerte drei Monate.
Wir führten das Projekt in drei Monaten durch.
Die Entscheidung über den Vertrag wurde gestern getroffen.
Wir entschieden gestern über den Vertrag.
Nach der Verbesserung der Qualität stiegen die Verkäufe.
Nachdem wir die Qualität verbessert hatten, stiegen die Verkäufe.
Die Erhöhung der Preise führte zu Problemen.
Die Firma erhöhte die Preise, deshalb entstanden Probleme.
Die Analyse der Daten ermöglicht eine bessere Planung.
Wir analysieren die Daten, damit wir besser planen können.
Typische Fehler
- ❌ Die Mitarbeiter führen die Kontrolle für. ✅ Die Mitarbeiter führen die Kontrolle durch.
- ❌ Die Prüfung dem Antrags dauert zwei Tage. ✅ Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- ❌ Nach den Ende der Sitzung gingen wir nach Hause. ✅ Nach dem Ende der Sitzung gingen wir nach Hause.
- ❌ Wir müssen eine Entscheidung machen. ✅ Wir müssen eine Entscheidung treffen.
- ❌ Die geplant Einführung wurde verschoben. ✅ Die geplante Einführung wurde verschoben.
- ❌ Die Befragung des Zeugen durch die Polizistin wurde geplant. → Der Zeuge handelt, die Polizistin ist die Befragte ✅ Die Befragung des Zeugen durch die Polizistin wurde geplant. → Die Polizistin handelt, der Zeuge ist der Befragte
Lerntipps
- Die geplante Einführung ist geplant, nicht notwendig erfolgt. Beim Fehlen einer Genehmigung betrifft Abwesenheit, nicht Vorliegen. Beim Verbalisieren bleiben Zeit, Möglichkeit, Pflicht und Negationsbereich erhalten, ohne neue Tatsachen zu erfinden.
- Nominalstil verdichtet Fachinhalte und benennt Vorgänge; Verbalstil klärt oft Handelnde und Zeit. Keiner ist stets besser. Prüfe Zielgruppe, Genitivketten und Verarbeitungslast und kombiniere die Stile bewusst.
Im eigenen Text verwenden
Schreibe sechs neue Sätze über dein Leben, Erfahrungen oder Ansichten. Nutze Regeln und Tabelle und begründe die Formen. Die Muster sind Beispiele; du musst nicht jede Form in einen Text zwingen. Dies ist Selbsteinschätzung; das Testergebnis wird getrennt gespeichert.
- Bilde mit „Nominalausdruck verbalisieren“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Handelnde und Objekte bei Nominalisierung“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Grund und Zeit durch Präpositionen“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Präzise Verben und feste Verbindungen“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Zeit, Modalität und Negation erhalten“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Vergleiche Form und Bedeutung von zwei eigenen Beispielen und erkläre den Unterschied.
Muster ansehen
Die Durchführung des Projekts dauerte drei Monate. Wir führten das Projekt in drei Monaten durch. Die Entscheidung über den Vertrag wurde gestern getroffen. Wir entschieden gestern über den Vertrag. Nach der Verbesserung der Qualität stiegen die Verkäufe. Nachdem wir die Qualität verbessert hatten, stiegen die Verkäufe.
Prüfe deine Sätze
- Die beabsichtigte Bedeutung passt zur Konstruktion.
- Ich habe Subjekt, Verbform, Kasus/Präposition und Wortstellung geprüft.
- Ich habe eigene Kontexte formuliert und die Ausnahmen beachtet.
Jetzt selbst ausprobieren
Löse zwei Fragen ohne Konto. Registriere dich kostenlos, um weiterzuüben und Ergebnisse und Fortschritte zu speichern.
Verwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Worauf kommt es bei „Nominalausdruck verbalisieren“ an?
Durchführung in die Durchführung der Kontrolle gehört zu durchführen. Ermittle Verb und Handelnde: Die Mitarbeiter führen die Kontrolle durch. Bloßes Streichen von -ung bildet nicht jedes zugrunde liegende Verb; lerne Wortpaar und Muster.
Worauf kommt es bei „Handelnde und Objekte bei Nominalisierung“ an?
In die Prüfung des Antrags kann Antrag Objekt von prüfen sein. Andere Genitive können Handelnde nennen; Kontext und durch/von helfen bei Eindeutigkeit. Vertausche Handelnde und Betroffene bei Umformung nicht.
Worauf kommt es bei „Grund und Zeit durch Präpositionen“ an?
Weil es regnet kann wegen des Regens werden, nachdem die Sitzung endete etwa nach dem Ende der Sitzung. Die Präposition regiert den Kasus. Bewahre Ursache oder Zeitrelation; Präposition und Konjunktion sind nicht pauschal austauschbar.
Worauf kommt es bei „Präzise Verben und feste Verbindungen“ an?
Eine Entscheidung treffen lässt sich oft durch entscheiden umschreiben, aber nicht jede Verbindung ist einem einfachen Verb gleichwertig. Beginn, Verlauf, Abschluss oder Register können abweichen. Vereinfache nur bei erhaltenem Sinn und Fokus.
Worauf kommt es bei „Zeit, Modalität und Negation erhalten“ an?
Die geplante Einführung ist geplant, nicht notwendig erfolgt. Beim Fehlen einer Genehmigung betrifft Abwesenheit, nicht Vorliegen. Beim Verbalisieren bleiben Zeit, Möglichkeit, Pflicht und Negationsbereich erhalten, ohne neue Tatsachen zu erfinden.
Worauf kommt es bei „Angemessener Stil statt pauschalem Vorrang“ an?
Nominalstil verdichtet Fachinhalte und benennt Vorgänge; Verbalstil klärt oft Handelnde und Zeit. Keiner ist stets besser. Prüfe Zielgruppe, Genitivketten und Verarbeitungslast und kombiniere die Stile bewusst.
Mit einem kostenlosen Konto bleiben gelesene Lektionen und Testergebnisse gespeichert.
Kostenlos registrieren und weiter