Am Ende dieser Lektion kann ich …
- Möglichkeit mit sich lassen
- Sein + zu im Kontext
- Kongruenz, Infinitiv und Verneinung
- Adjektive der Möglichkeit
- Man und der Handelndenbezug
- Bedeutungsgerechte Ersetzung
Einfache Erklärung
Im Deutschen kann man Passiv nicht nur mit werden + Partizip II bilden. Die Strukturen sich lassen und sein + zu + Infinitiv drücken häufig Möglichkeit, Fähigkeit oder Notwendigkeit aus. Diese Lektion zeigt die Regeln, Unterschiede und typische Anwendungen auf B2-Niveau.
Möglichkeit mit sich lassen
Sich lassen + Infinitiv kann Machbarkeit ausdrücken: Das Problem lässt sich lösen. Lassen kongruiert: Die Probleme lassen sich lösen. Die Form behauptet nicht notwendig, dass gerade tatsächlich gelöst wird.
Sein + zu im Kontext
Sein + zu + Infinitiv kann Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken. Der Text ist leicht zu verstehen beschreibt Verstehbarkeit; Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen meist eine Anweisung. Kontext und Angaben entscheiden.
Kongruenz, Infinitiv und Verneinung
Sein oder lassen wird konjugiert, das Vollverb bleibt Infinitiv: Die Datei ist zu öffnen; Die Datei lässt sich öffnen. Das lässt sich nicht öffnen verneint Machbarkeit. Beim lassen-Muster kommt kein zu hinzu.
Adjektive der Möglichkeit
Lesbar und lösbar drücken Möglichkeit aus: Der Text ist lesbar. -Bar lässt sich nicht frei an jedes Verb anfügen; lerne etablierte Wörter mit ihrer Bedeutung. Die Eigenschaft ist nicht gleich einem tatsächlichen Ereignis.
Man und der Handelndenbezug
Aktives man lässt Handelnde unbestimmt: Man kann den Text verstehen. Bei Der Text ist zu verstehen muss der Kontext Möglichkeit statt Pflicht sichern. Bewahre Rollen und Modalbedeutung, nicht bloß ähnliche Übersetzung.
Bedeutungsgerechte Ersetzung
Diese Formen sind keine universellen Entsprechungen des werden-Passivs. Das Buch liest sich leicht beschreibt eine Eigenschaft, keinen aktuellen Lesevorgang. Prüfe vor Umformung, ob Möglichkeit, Pflicht, Eigenschaft oder tatsächliches Ereignis gemeint ist.
Übersicht zum Gebrauch
| Muster oder Funktion | Muster in der Zielsprache |
|---|---|
| Möglichkeit mit sich lassen | Das Problem lässt sich lösen. |
| Sein + zu im Kontext | Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. |
| Kongruenz, Infinitiv und Verneinung | Der Deckel lässt sich leicht öffnen. |
| Adjektive der Möglichkeit | Die Schrift ist groß und gut lesbar. |
| Man und der Handelndenbezug | Man kann diesen Text leicht verstehen. |
| Bedeutung im Kontext | Die Schrift ist auch ohne Brille gut lesbar. |
Grammatikformel
Möglichkeit mit sich lassen
Subjekt + lassen (konjugiert) + sich + ... + Infinitiv ohne zuDas Problem lässt sich lösen.
Sein + zu im Kontext
Subjekt + sein (konjugiert) + ... + zu-Infinitiv (Möglichkeit/Pflicht je nach Kontext)Der Text ist leicht zu verstehen.
Kongruenz, Infinitiv und Verneinung
Subjekt + sein (konjugiert) + ... + nicht + zu-InfinitivDie Schrift ist nicht zu lesen.
Adjektive der Möglichkeit
Subjekt + sein (konjugiert) + etabliertes Adjektiv auf -barDer Text ist lesbar.
Man und der Handelndenbezug
Man + Modalverb + ... + VollverbinfinitivMan kann den Text leicht verstehen.
Bedeutungsgerechte Ersetzung
Subjekt + sich + Verb (lexikalisch geeignete Eigenschaftskonstruktion)Das Buch liest sich leicht.
Wichtige Regeln
- 1
Möglichkeit mit sich lassen
Sich lassen + Infinitiv kann Machbarkeit ausdrücken: Das Problem lässt sich lösen. Lassen kongruiert: Die Probleme lassen sich lösen. Die Form behauptet nicht notwendig, dass gerade tatsächlich gelöst wird.
- 2
Sein + zu im Kontext
Sein + zu + Infinitiv kann Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken. Der Text ist leicht zu verstehen beschreibt Verstehbarkeit; Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen meist eine Anweisung. Kontext und Angaben entscheiden.
- 3
Kongruenz, Infinitiv und Verneinung
Sein oder lassen wird konjugiert, das Vollverb bleibt Infinitiv: Die Datei ist zu öffnen; Die Datei lässt sich öffnen. Das lässt sich nicht öffnen verneint Machbarkeit. Beim lassen-Muster kommt kein zu hinzu.
- 4
Adjektive der Möglichkeit
Lesbar und lösbar drücken Möglichkeit aus: Der Text ist lesbar. -Bar lässt sich nicht frei an jedes Verb anfügen; lerne etablierte Wörter mit ihrer Bedeutung. Die Eigenschaft ist nicht gleich einem tatsächlichen Ereignis.
- 5
Man und der Handelndenbezug
Aktives man lässt Handelnde unbestimmt: Man kann den Text verstehen. Bei Der Text ist zu verstehen muss der Kontext Möglichkeit statt Pflicht sichern. Bewahre Rollen und Modalbedeutung, nicht bloß ähnliche Übersetzung.
- 6
Bedeutungsgerechte Ersetzung
Diese Formen sind keine universellen Entsprechungen des werden-Passivs. Das Buch liest sich leicht beschreibt eine Eigenschaft, keinen aktuellen Lesevorgang. Prüfe vor Umformung, ob Möglichkeit, Pflicht, Eigenschaft oder tatsächliches Ereignis gemeint ist.
Praktische Beispiele
Das Problem lässt sich schnell lösen.
Die Tür lässt sich nicht öffnen.
Der Bericht lässt sich einfach verstehen.
Die Datei ist online zu finden.
Der Text ist schwer zu lesen.
Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.
Alle Dokumente sind vor dem Termin zu prüfen.
Die Maschine lässt sich leicht bedienen.
Diese Informationen sind jederzeit abzurufen.
Der Antrag ist vollständig auszufüllen.
Typische Fehler
- ❌ Das Problem lassen sich lösen. ✅ Das Problem lässt sich lösen.
- ❌ Die Rechnung ist bis Freitag um bezahlen. ✅ Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.
- ❌ Der Deckel lässt ihn leicht öffnen. ✅ Der Deckel lässt sich leicht öffnen.
- ❌ Die Schrift ist groß und gut lese. ✅ Die Schrift ist groß und gut lesbar.
- ❌ Man können diesen Text leicht verstehen. ✅ Man kann diesen Text leicht verstehen.
- ❌ Die Schrift ist auch ohne Brille gut lesbar. → Anweisung oder Verpflichtung ✅ Die Schrift ist auch ohne Brille gut lesbar. → Möglichkeit oder Eigenschaft ohne tatsächlichen Vorgangsbericht
Lerntipps
- Aktives man lässt Handelnde unbestimmt: Man kann den Text verstehen. Bei Der Text ist zu verstehen muss der Kontext Möglichkeit statt Pflicht sichern. Bewahre Rollen und Modalbedeutung, nicht bloß ähnliche Übersetzung.
- Diese Formen sind keine universellen Entsprechungen des werden-Passivs. Das Buch liest sich leicht beschreibt eine Eigenschaft, keinen aktuellen Lesevorgang. Prüfe vor Umformung, ob Möglichkeit, Pflicht, Eigenschaft oder tatsächliches Ereignis gemeint ist.
Im eigenen Text verwenden
Schreibe sechs neue Sätze über dein Leben, Erfahrungen oder Ansichten. Nutze Regeln und Tabelle und begründe die Formen. Die Muster sind Beispiele; du musst nicht jede Form in einen Text zwingen. Dies ist Selbsteinschätzung; das Testergebnis wird getrennt gespeichert.
- Bilde mit „Möglichkeit mit sich lassen“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Sein + zu im Kontext“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Kongruenz, Infinitiv und Verneinung“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Adjektive der Möglichkeit“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Man und der Handelndenbezug“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Vergleiche Form und Bedeutung von zwei eigenen Beispielen und erkläre den Unterschied.
Muster ansehen
Das Problem lässt sich schnell lösen. Die Tür lässt sich nicht öffnen. Der Bericht lässt sich einfach verstehen. Die Datei ist online zu finden. Der Text ist schwer zu lesen. Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.
Prüfe deine Sätze
- Die beabsichtigte Bedeutung passt zur Konstruktion.
- Ich habe Subjekt, Verbform, Kasus/Präposition und Wortstellung geprüft.
- Ich habe eigene Kontexte formuliert und die Ausnahmen beachtet.
Jetzt selbst ausprobieren
Löse zwei Fragen ohne Konto. Registriere dich kostenlos, um weiterzuüben und Ergebnisse und Fortschritte zu speichern.
Verwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Worauf kommt es bei „Möglichkeit mit sich lassen“ an?
Sich lassen + Infinitiv kann Machbarkeit ausdrücken: Das Problem lässt sich lösen. Lassen kongruiert: Die Probleme lassen sich lösen. Die Form behauptet nicht notwendig, dass gerade tatsächlich gelöst wird.
Worauf kommt es bei „Sein + zu im Kontext“ an?
Sein + zu + Infinitiv kann Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken. Der Text ist leicht zu verstehen beschreibt Verstehbarkeit; Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen meist eine Anweisung. Kontext und Angaben entscheiden.
Worauf kommt es bei „Kongruenz, Infinitiv und Verneinung“ an?
Sein oder lassen wird konjugiert, das Vollverb bleibt Infinitiv: Die Datei ist zu öffnen; Die Datei lässt sich öffnen. Das lässt sich nicht öffnen verneint Machbarkeit. Beim lassen-Muster kommt kein zu hinzu.
Worauf kommt es bei „Adjektive der Möglichkeit“ an?
Lesbar und lösbar drücken Möglichkeit aus: Der Text ist lesbar. -Bar lässt sich nicht frei an jedes Verb anfügen; lerne etablierte Wörter mit ihrer Bedeutung. Die Eigenschaft ist nicht gleich einem tatsächlichen Ereignis.
Worauf kommt es bei „Man und der Handelndenbezug“ an?
Aktives man lässt Handelnde unbestimmt: Man kann den Text verstehen. Bei Der Text ist zu verstehen muss der Kontext Möglichkeit statt Pflicht sichern. Bewahre Rollen und Modalbedeutung, nicht bloß ähnliche Übersetzung.
Worauf kommt es bei „Bedeutungsgerechte Ersetzung“ an?
Diese Formen sind keine universellen Entsprechungen des werden-Passivs. Das Buch liest sich leicht beschreibt eine Eigenschaft, keinen aktuellen Lesevorgang. Prüfe vor Umformung, ob Möglichkeit, Pflicht, Eigenschaft oder tatsächliches Ereignis gemeint ist.
Mit einem kostenlosen Konto bleiben gelesene Lektionen und Testergebnisse gespeichert.
Kostenlos registrieren und weiter