روش تهیه و بازبینی مقاله‌های جادولرن
هدف این راهنماها کمک به یادگیری و استفاده از انگلیسی و آلمانی است. این صفحه توضیح می‌دهد محتوای آموزشی فارسی چگونه تهیه می‌شود و چطور می‌توانی منابع و پاسخ‌ها را بررسی کنی.
مسئول انتشار و شیوهٔ تهیه
مسئول انتشار، جادولرن است. در تدوین و بازنویسی این مجموعه از هوش مصنوعی برای توضیح، مثال و طراحی تمرین کمک گرفته شده و قواعد با منابع آموزشیِ ارجاع‌شده بررسی می‌شوند. نام و تأیید یک مدرس مشخص برای این مجموعه ثبت نشده است؛ در صورت انجام بازبینی واقعی، نام بازبین و دامنهٔ بررسی به‌طور روشن درج می‌شود.
چه چیز را در هر راهنما پیدا می‌کنی؟
- هدف و سطح پیشنهادی، توضیح کاربرد و مرز قاعده.
- مثال تألیفی با ترجمه و تمرین همراه پاسخ توضیح‌دار.
- پیوند به درس، تمرین و در صورت نیاز واژه‌نامه.
- منابع آموزشی در انتهای صفحه برای بررسی و ادامهٔ مطالعه.
منابع و نمونه‌های آموزشی
برای قواعد زبان و چارچوب سطح‌ها از منابع اصلی مانند British Council، Cambridge، Goethe-Institut، IDS grammis و شورای اروپا استفاده می‌کنیم. مثال‌ها و پاسخ‌های پیشنهادیِ خودمان، سؤال رسمی آزمون یا گفتهٔ واقعی اشخاص محسوب نمی‌شوند. وقتی صوت مصنوعی به کار می‌رود، برچسب آن و متن دقیق کنار پخش‌کننده می‌آید.
اصلاح و به‌روزرسانی
تاریخ انتشار و به‌روزرسانی را جدا نمایش می‌دهیم. اگر جمله، ترجمه، پاسخ تمرین یا پیوندی مشکل دارد، از دکمهٔ «گزارش مشکل محتوا» در همان مقاله استفاده کن و بخش موردنظر و دلیل را بنویس. برای پیگیری می‌توانی به پشتیبانی مراجعه کنی.
برای آشنایی با محصول و مسئول انتشار، دربارهٔ جادولرن را ببین؛ برای انتخاب راهنما هم از مقاله‌های انگلیسی یا مقاله‌های آلمانی شروع کن.