برای یک شخص، حیوان یا چیز، نام مشخصی انتخاب کردن و گذاشتن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
نام گذاشتن
Deutsch
nennen
Հայերեն
անվանել
anvanel
مثالهای طبیعی
They named their baby Emma.
آنها اسم نوزادشان را اِما گذاشتند.
She named her dog Max.

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /neɪm/آمریکایی: /neɪm/
فعل name یک هجا دارد و همان هجا با تکیهٔ کامل تلفظ میشود.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
نام گذاشتن
Deutsch
nennen
Հայերեն
անվանել
anvanel
They named their baby Emma.
آنها اسم نوزادشان را اِما گذاشتند.
She named her dog Max.
او اسم سگش را مکس گذاشت.
They named the project Sunrise.
آنها نام پروژه را Sunrise گذاشتند.
از name وقتی استفاده میکنیم که برای یک شخص، حیوان، مکان یا چیز نامی انتخاب میکنیم. در این کاربرد، ساختار name + object + chosen name بدون as به کار میرود.
They named him as John.
They named him John.
وقتی برای کسی نامی انتخاب میکنیم، باید از ساختار name + object + name استفاده کنیم، نه name + object + as + name.
از name برای نام گذاشتن روی یک شخص یا چیز استفاده میکنیم. الگوی رایج آن name + person/thing + name است: They named the dog Max.
جملهٔ درست را انتخاب کن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
نام بردن
Deutsch
nennen
Հայերեն
անունը նշել
anuny nshel
Can you name the book?
میتوانی نام کتاب را بگویی؟
Can you name the city?
میتوانی نام شهر را بگویی؟
She named three friends.
او نام سه نفر از دوستانش را گفت.
در این معنی، name برای گفتن یا مشخص کردن یک نامِ موجود به کار میرود، نه برای ساختن یا انتخاب نام جدید.
از name وقتی استفاده میکنیم که نام یک شخص یا چیز را میگوییم. این فعل اغلب در پرسشهایی با can میآید، مثل Can you name the city?
عبارت «Can you name the country?» چه معنایی دارد؟