مرور نهایی گرامر انگلیسی C1

I have worked with several international teams over the years.

در طول این سال‌ها با چند تیم بین‌المللی کار کرده‌ام.

She must be exhausted after working for twelve hours.

او پس از دوازده ساعت کار باید واقعاً خسته باشد.

The new policy may reduce administrative costs over time.

سیاست جدید ممکن است به‌مرور هزینه‌های اداری را کاهش دهد.

The company admitted that it had underestimated the cost of the project.

شرکت پذیرفت که هزینهٔ پروژه را کمتر از واقع برآورد کرده بود.

It is widely believed that the economy will recover gradually.

بسیاری بر این باورند که اقتصاد به‌تدریج بهبود خواهد یافت.

The committee recommended that the proposal be revised before publication.

کمیته توصیه کرد که پیشنهاد پیش از انتشار بازبینی شود.

The rapid expansion of digital payment systems in developing economies has created new regulatory challenges.

گسترش سریع سامانه‌های پرداخت دیجیتال در اقتصادهای در حال توسعه، چالش‌های مقرراتی تازه‌ای ایجاد کرده است.

Realising that the figures were inaccurate, the analyst recalculated the results.

تحلیلگر با پی‌بردن به نادرستی ارقام، نتایج را دوباره محاسبه کرد.

The committee decided to postpone the launch.

کمیته تصمیم گرفت راه‌اندازی را به تعویق بیندازد.

I do appreciate the amount of work you've put into this.

واقعاً قدردان این میزان کاری هستم که برای آن انجام داده‌ای.

This particular assumption, I find difficult to defend.

دفاع از همین فرضِ خاص را دشوار می‌دانم.

Never have I seen the team respond so calmly under pressure.

هرگز ندیده‌ام تیم زیر فشار این‌قدر آرام واکنش نشان دهد.

The committee interviewed twelve candidates, three of whom had previously worked overseas.

کمیته با دوازده داوطلب مصاحبه کرد که سه نفرشان قبلاً در خارج از کشور کار کرده بودند.

Should you need any further assistance, please contact our support team.

اگر به کمک بیشتری نیاز داشتید، لطفاً با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.

Although the initial findings appeared convincing, the researchers decided not to publish them immediately.

اگرچه یافته‌های اولیه قانع‌کننده به نظر می‌رسیدند، پژوهشگران تصمیم گرفتند آن‌ها را بلافاصله منتشر نکنند.

The committee rejected the first proposal because it failed to address the main financial risks.

کمیته پیشنهاد اول را رد کرد، چون آن پیشنهاد به خطرهای مالی اصلی نپرداخته بود.

I haven't read the entire report yet, but Julia has.

هنوز تمام گزارش را نخوانده‌ام، ولی جولیا خوانده است.

Hey, can you send me those notes when you get a chance?

هی، هر وقت فرصت کردی می‌توانی آن یادداشت‌ها را برایم بفرستی؟