توضیح ساده
مقایسه پیچیده چیست؟ در سطوح پایینتر معمولاً از ساختارهایی مانند taller than یا more expensive than استفاده میکنیم. در سطح B2 لازم است بتوانیم نوع و شدت تفاوت را دقیقتر بیان کنیم، درباره تغییرات تدریجی صحبت کنیم یا نشان دهیم که تغییر در یک عامل چگونه با تغییر عامل دیگری ارتباط دارد. ساختارهایی مانند far more useful، less and less common و the longer you wait, the harder it gets نمونههایی از این مقایسههای پیشرفتهتر هستند. دو نوع مهم Double Comparative اصطلاح double comparative معمولاً برای دو الگوی مهم به کار میرود. الگوی اول تکرار comparative برای نشان دادن تغییر تدریجی است، مانند colder and colder یا more and more expensive. الگوی دوم ساختار همبسته the + comparative, the + comparative است، مانند The more you practise, the more confident you become. این دو ساختار از نظر معنا و کاربرد با یکدیگر متفاوتاند. تغییر تدریجی با comparative and comparative وقتی یک ویژگی بهتدریج بیشتر یا کمتر میشود، comparative را تکرار میکنیم و میان دو بخش and میآوریم. با صفتهای کوتاه میگوییم faster and faster یا colder and colder. با صفتها و قیدهایی که comparative آنها با more یا less ساخته میشود، معمولاً میگوییم more and more important یا less and less frequently. رابطه میان دو تغییر با the more..., the more... برای نشان دادن اینکه تغییر یک عامل با تغییر عامل دیگری همراه است از الگوی the + comparative, the + comparative استفاده میکنیم. برای مثال The more you read, the faster you learn یعنی با افزایش میزان مطالعه، سرعت یادگیری نیز افزایش پیدا میکند. در این ساختار the معنی «آن» یا حرف تعریف معمولی ندارد؛ بخشی ثابت از الگوی مقایسهای است. تقویت و تضعیف مقایسه قبل از comparative میتوانیم میزان تفاوت را مشخص کنیم. much، far و a lot تفاوت قابلتوجه را نشان میدهند؛ slightly و a little تفاوت کوچک را بیان میکنند. بنابراین far more difficult یعنی «خیلی دشوارتر»، در حالی که slightly more difficult یعنی «کمی دشوارتر». مقایسه با as...as و میزان تفاوت ساختار as + adjective/adverb + as برای برابری استفاده میشود. در سطح B2 میتوان آن را با عباراتی مانند nearly، not quite، not nearly و nowhere near دقیقتر کرد. همچنین ساختارهایی مانند twice as expensive as یا three times as large as برای بیان نسبت عددی میان دو چیز کاربرد دارند. Double comparative اشتباه چیست؟ وجود دو نشانه comparative در یک عبارت همیشه درست نیست. برای مثال easier خودش comparative صفت easy است، بنابراین more easier نادرست است. همچنین better شکل comparative صفت good است و more better استاندارد نیست. ساختارهای درست double comparative مانند better and better یا the better..., the easier... با این خطا متفاوتاند.
فرمول گرامر
تغییر تدریجی با صفت کوتاه
comparative + and + comparativeThe nights are getting colder and colder.
تغییر تدریجی با more
more and more + adjective/adverbRemote work is becoming more and more common.
تغییر تدریجی با less
less and less + adjective/adverbI use cash less and less frequently.
رابطه میان دو تغییر
the + comparative + clause, the + comparative + clauseThe more you practise, the more confident you become.
مقایسه تقویتشده
much/far/a lot + comparativeThis route is far quicker than the other one.
مقایسه با تفاوت کم
slightly/a little/a bit + comparativeThe second option is slightly cheaper.
برابری
as + adjective/adverb + asThis laptop is as powerful as mine.
فاصله زیاد از برابری
not nearly/nowhere near + as + adjective/adverb + asThe exam was nowhere near as difficult as I expected.
مقایسه چندبرابری
number + times + as + adjective/adverb + asTheir new office is twice as large as the old one.
قانونهای اصلی
- 1
تغییر تدریجی با صفتهای کوتاه
برای نشان دادن افزایش یا کاهش تدریجی یک ویژگی، comparative صفت کوتاه را تکرار کنید: comparative + and + comparative. مثال: colder and colder.
- 2
تغییر تدریجی با more و less
اگر comparative با more یا less ساخته میشود، معمولاً more یا less را تکرار میکنیم: more and more difficult، less and less common.
- 3
رابطه دو تغییر
از ساختار the + comparative + clause, the + comparative + clause استفاده کنید. این ساختار نشان میدهد تغییر یک عامل با تغییر عامل دیگری ارتباط دارد.
- 4
حذف فعل در بعضی الگوهای کوتاه
در بعضی عبارتهای رایج میتوان ساختار را کوتاه کرد، مانند The sooner, the better. معنی آن این است که هرچه زودتر، بهتر.
- 5
تقویت comparative
برای تفاوت زیاد میتوان از much، far یا a lot قبل از comparative استفاده کرد: far better، much more effective، a lot cheaper.
- 6
تضعیف comparative
برای بیان تفاوت کم از slightly، a little یا a bit قبل از comparative استفاده کنید: slightly cheaper، a little more convenient.
- 7
برابری با as...as
برای بیان برابری از as + adjective/adverb + as استفاده کنید: as reliable as. برای نابرابری میتوان از not as...as، not nearly as...as یا nowhere near as...as استفاده کرد.
- 8
بیان نسبت عددی
برای بیان چند برابر بودن از number + times + as + adjective/adverb + as استفاده کنید: twice as large as، three times as expensive as.
- 9
از comparative دوگانه نادرست پرهیز کنید
اگر صفت قبلاً با -er یا شکل بیقاعده comparative شده است، more را به آن اضافه نکنید. more easier، more faster و more better نادرستاند.
- 10
Do not add more to an existing comparative form
Avoid forms such as more easier, more faster, and more better because easier, faster, and better are already comparative forms.
مثالهای کاربردی
The weather is getting colder and colder.
هوا دارد هر روز سردتر و سردتر میشود.
تکرار colder نشان میدهد تغییر بهصورت تدریجی ادامه دارد.
Online security is becoming more and more important.
امنیت آنلاین دارد روزبهروز مهمتر میشود.
برای important از more استفاده میکنیم، بنابراین الگوی تدریجی more and more important است.
I find myself using cash less and less often.
متوجه شدهام که پول نقد را کمتر و کمتر استفاده میکنم.
less and less کاهش تدریجی را نشان میدهد.
The more you practise speaking, the more natural your English sounds.
هرچه بیشتر مکالمه تمرین کنید، انگلیسی شما طبیعیتر به نظر میرسد.
افزایش تمرین با افزایش طبیعیبودن گفتار ارتباط داده شده است.
The longer we waited, the more impatient everyone became.
هرچه بیشتر منتظر ماندیم، همه بیحوصلهتر شدند.
دو تغییر همزمان با ساختار the + comparative بیان شدهاند.
The less you sleep, the harder it is to concentrate.
هرچه کمتر بخوابید، تمرکز کردن سختتر میشود.
comparative اول میتواند less و comparative دوم harder باشد.
The sooner we make a decision, the better.
هرچه زودتر تصمیم بگیریم، بهتر است.
در بخش دوم فعل حذف شده، زیرا معنی از بافت کاملاً روشن است.
This version is far more reliable than the previous one.
این نسخه بسیار قابلاعتمادتر از نسخه قبلی است.
far شدت تفاوت را افزایش میدهد.
The train is slightly faster than the bus during rush hour.
قطار در ساعت شلوغی کمی سریعتر از اتوبوس است.
slightly نشان میدهد تفاوت سرعت زیاد نیست.
The new apartment is not nearly as spacious as our old one.
آپارتمان جدید اصلاً بهاندازه آپارتمان قبلی ما جادار نیست.
not nearly as...as نشاندهنده تفاوت قابلتوجه و نبود برابری است.
The task was nowhere near as complicated as I had expected.
کار اصلاً آنقدر که انتظار داشتم پیچیده نبود.
nowhere near as...as از not as...as قویتر است.
Their current office is twice as large as their previous one.
دفتر فعلی آنها دو برابر دفتر قبلیشان وسعت دارد.
twice as...as برای بیان نسبت دوبرابری استفاده میشود.
Flights become more expensive the closer you get to the holiday period.
هرچه به دوره تعطیلات نزدیکتر میشوید، پروازها گرانتر میشوند.
در این جمله ترتیب دو بخش تغییر کرده، اما رابطه میان دو تغییر همچنان حفظ شده است.
The company is growing faster and faster, but its costs are rising too.
شرکت با سرعت بیشتری در حال رشد است، اما هزینههایش نیز در حال افزایشاند.
faster and faster افزایش تدریجی سرعت رشد را نشان میدهد.
اشتباهات رایج
- ❌ This exercise is more easier than the last one. ✅ This exercise is easier than the last one. easier خودش شکل comparative صفت easy است و نباید همزمان more نیز قبل از آن قرار گیرد.
- ❌ My English is getting more better. ✅ My English is getting better and better. better شکل comparative بیقاعده good است. برای بیان پیشرفت تدریجی، better and better استفاده میشود.
- ❌ More you practise, more confident you become. ✅ The more you practise, the more confident you become. در ساختار همبسته comparative وجود the در ابتدای هر دو بخش ضروری است.
- ❌ The more you practise, the confident you become. ✅ The more you practise, the more confident you become. در بخش دوم نیز باید شکل comparative کامل، یعنی more confident، استفاده شود.
- ❌ This laptop is very cheaper than that one. ✅ This laptop is much cheaper than that one. very معمولاً مستقیماً قبل از comparative نمیآید. برای تقویت comparative از much، far یا a lot استفاده میکنیم.
- ❌ Their house is twice bigger than ours. ✅ Their house is twice as big as ours. برای بیان نسبت دقیق دوبرابری، ساختار استاندارد آموزشی twice as + adjective + as است.
- ❌ The exam wasn't nearly difficult as I expected. ✅ The exam wasn't nearly as difficult as I expected. در ساختار not nearly as...as هر دو as لازم هستند.
نکتههای یادگیری
- برای تشخیص دو نوع double comparative از خود بپرسید: آیا یک ویژگی بهتدریج تغییر میکند یا دو تغییر با هم ارتباط دارند؟ colder and colder نوع اول است؛ the colder..., the more... نوع دوم.
- در ساختار the more..., the more... واژه the را حذف نکنید؛ این the بخشی از الگوی گرامری است.
- much، far و a lot معمولاً تفاوت بزرگ را نشان میدهند؛ slightly، a little و a bit تفاوت کوچک را بیان میکنند.
- very را مستقیماً قبل از comparativeهایی مانند better، cheaper یا more useful قرار ندهید.
- برای بیان نسبت دقیق مانند «دو برابر»، ساختار twice as...as معمولاً شفافتر و استانداردتر است.
- ساختار The sooner, the better را بهعنوان یک عبارت کاربردی کامل یاد بگیرید؛ این الگو در مکالمه بسیار طبیعی است.
- در نوشتار رسمی، از تکرار بیدلیل comparativeها خودداری کنید و فقط زمانی از ساختارهای پیچیده استفاده کنید که واقعاً رابطه یا شدت تفاوت را دقیقتر میکنند.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
Double comparative در انگلیسی دقیقاً چیست؟
این اصطلاح معمولاً به دو ساختار اشاره میکند: تکرار comparative برای بیان تغییر تدریجی مانند better and better و ساختار همبسته the more..., the more... برای نشان دادن ارتباط میان دو تغییر.
آیا more better یا more easier درست است؟
خیر. better و easier خودشان comparative هستند. شکلهای استاندارد better و easier هستند، نه more better و more easier.
تفاوت more and more با the more..., the more... چیست؟
more and more معمولاً افزایش تدریجی یک ویژگی را نشان میدهد، مانند more and more expensive. اما the more..., the more... رابطه میان دو تغییر را نشان میدهد، مانند The more you study, the more you learn.
آیا میتوان قبل از comparative از very استفاده کرد؟
معمولاً نه. بهجای very cheaper یا very better از much cheaper، far better یا a lot more useful استفاده میکنیم.
تفاوت much better و slightly better چیست؟
much better نشاندهنده تفاوت قابلتوجه است، در حالی که slightly better یعنی تفاوت فقط کمی وجود دارد.
تفاوت not as...as و not nearly as...as چیست؟
not as...as فقط نابرابری را بیان میکند، اما not nearly as...as تأکید میکند که فاصله میان دو مورد قابلتوجه است.
آیا The sooner, the better یک جمله کامل است؟
بله. این یک شکل کوتاه و بسیار رایج از ساختار the + comparative, the + comparative است و معنی آن «هرچه زودتر، بهتر» است.
برای گفتن «دو برابر بزرگتر» بهتر است چه ساختاری استفاده کنم؟
برای بیان نسبت دقیق، ساختار twice as + adjective + as شفاف و استاندارد است؛ برای مثال This room is twice as large as that one.