توضیح ساده
جملهوارهٔ موصولی تعریفکننده چیست؟ Defining relative clause بخشی از جمله است که اطلاعات ضروری دربارهٔ اسم قبل از خود میدهد. این اطلاعات کمک میکند بفهمیم دقیقاً دربارهٔ کدام شخص، چیز یا مکان صحبت میکنیم. برای مثال در The woman who works at the bank is my aunt، بخش who works at the bank مشخص میکند منظور کدام زن است. اگر این بخش حذف شود، اطلاعات لازم برای شناسایی آن شخص از بین میرود. چرا از جملهوارهٔ موصولی استفاده میکنیم؟ این ساختار به ما اجازه میدهد بهجای استفاده از چند جملهٔ کوتاه و جدا، اطلاعات مرتبط را طبیعیتر به هم وصل کنیم. مثلاً بهجای I know a man. He speaks four languages. میتوانیم بگوییم I know a man who speaks four languages. این نوع ترکیب در مکالمه و نوشتار انگلیسی بسیار رایج است. انتخاب who، which و that برای اشاره به افراد معمولاً از who استفاده میکنیم. برای اشیا و حیوانات معمولاً which به کار میرود. در defining relative clauses، that میتواند در بسیاری از موقعیتها جای who یا which را بگیرد. بنابراین The woman who called me و The woman that called me هر دو ممکناند، همانطور که The phone which I bought و The phone that I bought درست هستند. کاربرد whose و where Whose رابطهٔ مالکیت را نشان میدهد و میتواند برای افراد و گاهی چیزها به کار رود؛ مانند a student whose laptop was stolen. برای معرفی مکانی که اتفاقی در آن رخ میدهد، میتوانیم از where استفاده کنیم؛ مانند the café where we first met. فاعل یا مفعول بودن ضمیر موصولی یکی از مهمترین نکات سطح B1 تشخیص نقش ضمیر موصولی است. در The man who lives next door، who فاعل فعل lives است و نمیتوان آن را حذف کرد. اما در The man who I met yesterday، فاعل جملهواره I است و who مفعول met محسوب میشود؛ بنابراین میتوان گفت The man I met yesterday. آیا میتوان ضمیر موصولی را حذف کرد؟ اگر who، which یا that در جملهواره نقش مفعول داشته باشد، معمولاً میتوان آن را حذف کرد. The book that I ordered arrived today میتواند به The book I ordered arrived today تبدیل شود. اما اگر ضمیر موصولی فاعل باشد، حذف آن درست نیست: The book that explains the rule is useful نمیتواند به The book explains the rule is useful تبدیل شود. ویرگول در defining relative clauses در defining relative clauses معمولاً قبل و بعد از جملهواره ویرگول نمیگذاریم، زیرا اطلاعات آن برای مشخصکردن اسم ضروری است. برای مثال Students who arrive late must wait outside یعنی آن دسته از دانشآموزانی که دیر میرسند باید بیرون منتظر بمانند. استفاده از ویرگول میتواند ساختار و معنی جمله را تغییر دهد و به مبحث non-defining relative clauses مربوط میشود.
فرمول گرامر
شخص با ضمیر موصولی فاعلی
person + who/that + verb + ...I need someone who can help me.
چیز با ضمیر موصولی فاعلی
thing + which/that + verb + ...We need a printer that works properly.
ضمیر موصولی مفعولی
person/thing + who/which/that + subject + verb + ...The woman who I called was busy.
حذف ضمیر موصولی مفعولی
person/thing + subject + verb + ...The woman I called was busy.
مالکیت
person/thing + whose + noun + verb + ...I met a student whose brother lives in London.
مکان
place + where + subject + verb + ...This is the shop where I bought my laptop.
Negative relative clause
noun + who/which/that + negative verb + ...I need a laptop that doesn't overheat.
Question containing a relative clause
question structure + noun + relative clauseDo you know anyone who speaks Japanese?
قانونهای اصلی
- 1
Who برای افراد
وقتی اسم قبل از جملهواره به یک شخص یا گروهی از افراد اشاره میکند، who انتخاب طبیعی و رایجی است: The teacher who helped me was very patient.
- 2
Which برای اشیا و حیوانات
برای اشاره به چیزها و معمولاً حیوانات از which استفاده میکنیم: The app which tracks my expenses is free.
- 3
That برای افراد و اشیا
در defining relative clauses، that اغلب میتواند بهجای who یا which استفاده شود: The person that answered the phone was helpful. The shoes that I bought are comfortable.
- 4
Whose برای مالکیت
Whose نشان میدهد چیزی به شخص یا موجود دیگری تعلق دارد: I know a woman whose son studies abroad. بعد از whose معمولاً یک اسم میآید.
- 5
Where برای مکان
وقتی دربارهٔ مکانی صحبت میکنیم که عمل یا رویدادی در آن اتفاق میافتد، میتوانیم از where استفاده کنیم: This is the park where we play football.
- 6
حذف ضمیر موصولی مفعولی
اگر who، which یا that مفعول جملهواره باشد، میتوان آن را حذف کرد: The movie that we watched was great → The movie we watched was great.
- 7
حذفنکردن ضمیر موصولی فاعلی
اگر ضمیر موصولی خودش فاعل فعل جملهواره باشد، باید باقی بماند: The woman who works here is a doctor. حذف who در این جمله نادرست است.
- 8
بدون ویرگول
Defining relative clause اطلاعات ضروری ارائه میکند و معمولاً با ویرگول از اسم اصلی جدا نمیشود.
مثالهای کاربردی
The woman who lives next door is a doctor.
زنی که در خانهٔ کناری زندگی میکند پزشک است.
Who به woman اشاره میکند و فاعل فعل lives است، پس نمیتوان آن را حذف کرد.
I need a phone that has a good camera.
من به گوشیای نیاز دارم که دوربین خوبی داشته باشد.
That دربارهٔ phone اطلاعات ضروری میدهد و فاعل has است.
The book which is on my desk belongs to Sara.
کتابی که روی میز من است متعلق به سارا است.
Which برای اشاره به یک چیز، یعنی book، استفاده شده است.
The people who work here are very friendly.
افرادی که اینجا کار میکنند خیلی خوشبرخورد هستند.
Who مشخص میکند دربارهٔ کدام افراد صحبت میکنیم.
The jacket that I bought online is too small.
کاپشنی که آنلاین خریدم خیلی کوچک است.
That مفعول bought است؛ بنابراین میتوان آن را حذف کرد و گفت The jacket I bought online.
The restaurant where we had dinner was excellent.
رستورانی که در آن شام خوردیم عالی بود.
Where به مکانی اشاره میکند که عمل had dinner در آن اتفاق افتاده است.
I have a friend whose parents live in Canada.
دوستی دارم که والدینش در کانادا زندگی میکنند.
Whose رابطهٔ مالکیت میان friend و parents را نشان میدهد.
The laptop I use for work is five years old.
لپتاپی که برای کار استفاده میکنم پنج سال عمر دارد.
ضمیر موصولی مفعولی حذف شده است؛ شکل کامل میتواند The laptop that I use باشد.
Students who finish early can leave the room.
دانشآموزانی که زودتر تمام میکنند میتوانند از اتاق خارج شوند.
جملهواره مشخص میکند اجازهٔ خروج مربوط به کدام دانشآموزان است.
The movie that we watched last night was surprisingly good.
فیلمی که دیشب تماشا کردیم برخلاف انتظار خوب بود.
That مفعول watched است و در این جمله امکان حذف آن وجود دارد.
Anyone who wants to join the club must register online.
هر کسی که میخواهد به باشگاه بپیوندد باید آنلاین ثبتنام کند.
Who فاعل wants است و حذف آن ممکن نیست.
This is the website where I found the information.
این همان وبسایتی است که اطلاعات را در آن پیدا کردم.
Where رابطهٔ میان website و محل پیداکردن اطلاعات را بیان میکند.
I need a laptop that doesn't get too hot.
I need a laptop that stays reasonably cool when I use it.
A relative clause can be negative. That is the subject of the negative verb phrase “doesn't get.”
Do you know anyone who can repair my bike?
Can you think of a person who is able to fix my bike?
The main sentence is a question, while who introduces a defining relative clause identifying the type of person needed.
اشتباهات رایج
- ❌ The man which works here is my uncle. ✅ The man who works here is my uncle. Man به شخص اشاره میکند؛ برای افراد معمولاً who و در defining relative clauses همچنین that به کار میرود، نه which.
- ❌ The woman who she lives upstairs is a teacher. ✅ The woman who lives upstairs is a teacher. Who خودش فاعل lives است؛ بنابراین آوردن she یک فاعل اضافی ایجاد میکند.
- ❌ The book that it is on the table is mine. ✅ The book that is on the table is mine. That در جملهواره نقش فاعل دارد و نباید دوباره it را بهعنوان فاعل اضافه کرد.
- ❌ The boy lives next door is my classmate. ✅ The boy who lives next door is my classmate. Who فاعل lives است و ضمیر موصولی فاعلی را نمیتوان حذف کرد.
- ❌ The café which we met was very quiet. ✅ The café where we met was very quiet. منظور مکانی است که ملاقات در آن اتفاق افتاده است؛ در این ساختار where انتخاب مناسبتری است.
- ❌ I know a girl who her brother is a pilot. ✅ I know a girl whose brother is a pilot. برای نشاندادن مالکیت باید از whose استفاده شود؛ who her ساختار درستی نیست.
- ❌ The shoes, that I bought yesterday, are uncomfortable. ✅ The shoes that I bought yesterday are uncomfortable. در defining relative clauses اطلاعات برای مشخصکردن اسم ضروری است و معمولاً جملهواره را با ویرگول جدا نمیکنیم.
نکتههای یادگیری
- ابتدا اسم قبل از جملهواره را پیدا کن: شخص است، چیز است یا مکان؟ این کار انتخاب who، which یا where را آسانتر میکند.
- برای تشخیص امکان حذف ضمیر موصولی، به کلمهٔ بعد از آن نگاه کن. اگر بعد از ضمیر یک فاعل جداگانه مثل I، you، she یا یک اسم آمده باشد، ضمیر اغلب مفعولی است و ممکن است قابل حذف باشد.
- اگر بلافاصله بعد از who، which یا that فعل آمده باشد، ضمیر معمولاً فاعل است و نباید حذف شود.
- برای مالکیت، بهجای ساختارهای نادرستی مثل who his یا who her از whose + noun استفاده کن.
- That در defining relative clauses بسیار کاربردی است، اما whose و where نقشهای معنایی جداگانهای دارند و همیشه نمیتوان آنها را مستقیماً با that جایگزین کرد.
- هنگام جملهسازی از خودت بپرس: آیا این اطلاعات برای فهمیدن اینکه دقیقاً دربارهٔ کدام شخص یا چیز صحبت میکنم ضروری است؟ اگر بله، احتمالاً با یک defining relative clause روبهرو هستی.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
تفاوت who و that در defining relative clauses چیست؟
برای افراد، who معمولاً انتخاب طبیعی و روشن است، اما در defining relative clauses اغلب میتوان از that نیز استفاده کرد. برای مثال The man who called me و The man that called me هر دو درست هستند.
چه زمانی میتوان who، which یا that را حذف کرد؟
وقتی ضمیر موصولی در جملهواره نقش مفعول داشته باشد، معمولاً قابل حذف است. در The book that I bought، فاعل I است و that مفعول bought است؛ بنابراین The book I bought نیز درست است. اگر ضمیر موصولی فاعل باشد، حذف آن ممکن نیست.
از کجا بفهمم ضمیر موصولی فاعل است یا مفعول؟
به ساختار بعد از ضمیر نگاه کن. در The woman who called me، who خودش انجامدهندهٔ call است و فاعل محسوب میشود. در The woman who I called، فاعل I است و who مفعول است.
آیا برای اشیا میتوان هم which و هم that استفاده کرد؟
بله، در defining relative clauses هر دو در بسیاری از جملهها ممکناند. برای مثال The laptop which I bought و The laptop that I bought هر دو درست هستند.
فرق whose و who چیست؟
Who به شخص اشاره میکند و میتواند نقش فاعل یا مفعول داشته باشد، اما whose مالکیت یا رابطهٔ تعلق را نشان میدهد. برای مثال a woman who works here یعنی زنی که اینجا کار میکند، اما a woman whose car is outside یعنی زنی که ماشینش بیرون است.
آیا قبل از defining relative clause ویرگول میگذاریم؟
معمولاً خیر. اطلاعات این نوع جملهواره برای مشخصکردن اسم ضروری است و با ویرگول جدا نمیشود. کاربرد ویرگول یکی از تفاوتهای مهم آن با non-defining relative clauses است.
چه زمانی از where استفاده میکنیم؟
Where زمانی کاربرد دارد که اسم قبل از آن یک مکان باشد و بخواهیم دربارهٔ کاری صحبت کنیم که در آن مکان اتفاق میافتد؛ مانند the school where I studied.
Can a defining relative clause be negative?
Yes. The verb inside the relative clause can be negative just like a verb in another clause. For example, “I need a job that doesn't require weekend work” contains a negative defining relative clause.
Can I use a defining relative clause in a question?
Yes. For example, “Do you know anyone who speaks Spanish?” is a question containing the defining relative clause “who speaks Spanish,” which identifies the kind of person being asked about.