توضیح ساده
Gerund و Infinitive چیستند؟ Gerund در این درس شکل -ing فعل است که در جایگاههای مشخصی از جمله به کار میرود؛ مانند reading در I enjoy reading. Infinitive نیز معمولاً ساختار to + شکل پایه فعل است؛ مانند to travel در I want to travel. نکته مهم این است که نمیتوانیم همیشه آزادانه بین این دو انتخاب کنیم. فعل، حرف اضافه یا ساختار قبل از آن معمولاً تعیین میکند کدام شکل لازم است. فعلهایی که معمولاً با Gerund میآیند بعد از بعضی فعلهای رایج، فعل دوم معمولاً به شکل -ing میآید. در سطح B1 بهتر است این فعلها را همراه با الگویشان یاد بگیرید، نه بهصورت یک کلمه جدا. چند مورد مهم عبارتاند از enjoy doing، avoid doing، finish doing، keep doing، mind doing و suggest doing. فعلهایی که معمولاً با Infinitive میآیند گروه دیگری از فعلها معمولاً با to + فعل پایه دنبال میشوند. از الگوهای پرکاربرد میتوان به want to do، decide to do، hope to do، plan to do، need to do، promise to do و learn to do اشاره کرد. برای مثال، بعد از decide میگوییم decide to leave، نه decide leaving. Gerund بعد از حرف اضافه اگر یک فعل بعد از حرف اضافهای مانند in، at، about، without، before یا after قرار بگیرد، معمولاً شکل -ing میگیرد. برای مثال، interested in learning و before leaving. در اینجا وجود حرف اضافه نشانه مهمی برای انتخاب gerund است. Infinitive برای بیان هدف یکی از کاربردهای مهم infinitive بیان هدف انجام یک کار است. در جمله I went to the shop to buy some milk، عبارت to buy some milk توضیح میدهد چرا به فروشگاه رفتم. این الگو در مکالمه و نوشتار روزمره بسیار رایج است. وقتی انتخاب Gerund یا Infinitive معنی را تغییر میدهد بعضی فعلها میتوانند با هر دو ساختار بیایند، اما معنی یکسان نمیماند. برای مثال، stop smoking یعنی ترک کردن سیگار، اما stop to smoke یعنی متوقف کردن کار دیگری برای سیگار کشیدن. بنابراین در این گروه فقط حفظ ساختار کافی نیست و باید ارتباط ساختار با معنی را یاد گرفت.
فرمول گرامر
فعل + Gerund
subject + verb + verb-ingShe enjoys cooking.
فعل + Infinitive
subject + verb + to + base verbShe wants to cook.
حرف اضافه + Gerund
preposition + verb-ingHe left without saying goodbye.
Infinitive برای هدف
action + to + base verbI went outside to get some fresh air.
منفی Infinitive
not + verb-ingNot exercising regularly can affect your health.
سؤال با Gerund
verb + not to + base verbWe decided not to wait.
سؤال با Infinitive
Do/Does + subject + verb + verb-ing?Do you enjoy working from home?
Question with an infinitive pattern
Do/Does + subject + verb + to + base verb?Do you want to join us?
قانونهای اصلی
- 1
بعد از بعضی فعلها از Gerund استفاده کنید
بعد از فعلهایی مانند enjoy، avoid، finish، keep، mind و suggest معمولاً از verb + ing استفاده میکنیم: enjoy reading، avoid driving، finish working.
- 2
بعد از بعضی فعلها از Infinitive استفاده کنید
بعد از فعلهایی مانند want، decide، hope، plan، need، promise و learn معمولاً از to + base verb استفاده میکنیم: want to leave، decide to stay، hope to see.
- 3
بعد از حرف اضافه از Gerund استفاده کنید
وقتی یک فعل مستقیماً بعد از حرف اضافه قرار میگیرد، معمولاً شکل -ing دارد: before leaving، without saying، interested in learning.
- 4
برای بیان هدف از Infinitive استفاده کنید
برای گفتن اینکه چرا کاری انجام میشود، میتوان از to + base verb استفاده کرد: I called her to ask a question.
- 5
در برخی فعلها ساختار معنی را تغییر میدهد
با فعلهایی مانند stop، remember و try، انتخاب gerund یا infinitive میتواند معنی جمله را تغییر دهد. بنابراین این ساختارها باید همراه با معنیشان یاد گرفته شوند.
- 6
منفی کردن Gerund و Infinitive
برای منفی کردن gerund معمولاً not قبل از شکل -ing میآید: not going. برای infinitive نیز not معمولاً قبل از to قرار میگیرد: not to go. مثال: He decided not to go.
- 7
سؤال و منفی معمولاً روی فعل اصلی ساخته میشوند
اگر gerund یا infinitive بعد از فعل اصلی آمده باشد، ساخت سؤال یا منفی اغلب روی فعل اصلی انجام میشود: Do you enjoy cooking? و I don't want to leave. شکل فعل دوم طبق الگوی موردنیاز باقی میماند.
- 8
Keep the verb pattern in questions and negatives
Changing the main clause into a question or negative sentence does not normally change the required form of the following verb: Do you enjoy cooking? I don't want to leave.
مثالهای کاربردی
I enjoy cooking for my friends at the weekend.
من آخر هفته از آشپزی کردن برای دوستانم لذت میبرم.
بعد از enjoy از gerund استفاده میکنیم.
We decided to take the train instead of driving.
تصمیم گرفتیم بهجای رانندگی با قطار برویم.
بعد از decide معمولاً infinitive میآید.
She avoided talking about the problem during dinner.
او هنگام شام از صحبت درباره آن مشکل خودداری کرد.
avoid با شکل -ing فعل میآید.
I'm interested in learning more about photography.
من علاقهمندم درباره عکاسی بیشتر یاد بگیرم.
بعد از حرف اضافه in، فعل به شکل -ing آمده است.
He promised to call me when he arrived.
او قول داد وقتی رسید با من تماس بگیرد.
promise معمولاً با to + فعل پایه میآید.
I went to the supermarket to buy some vegetables.
برای خریدن مقداری سبزیجات به سوپرمارکت رفتم.
to buy هدف رفتن به سوپرمارکت را بیان میکند.
Do you mind opening the window?
اشکالی ندارد پنجره را باز کنی؟
بعد از mind از gerund استفاده میکنیم.
They hope to move to a bigger apartment next year.
آنها امیدوارند سال آینده به آپارتمان بزرگتری نقل مکان کنند.
hope معمولاً با infinitive میآید.
He left the room without saying anything.
او بدون اینکه چیزی بگوید از اتاق خارج شد.
بعد از without از شکل -ing استفاده میکنیم.
We decided not to order dessert.
تصمیم گرفتیم دسر سفارش ندهیم.
برای منفی کردن این infinitive، not قبل از to قرار گرفته است.
She stopped drinking coffee because it affected her sleep.
او نوشیدن قهوه را متوقف کرد چون روی خوابش تأثیر میگذاشت.
stop + gerund یعنی پایان دادن یا ترک کردن یک فعالیت.
We stopped to have a coffee on the way home.
در راه خانه توقف کردیم تا قهوهای بخوریم.
stop + infinitive یعنی فعالیت دیگری را متوقف کردن تا کاری انجام شود.
I remember meeting him at a conference last year.
یادم میآید که سال گذشته او را در یک کنفرانس ملاقات کردم.
remember + gerund به یاد داشتن یک اتفاق گذشته را بیان میکند.
Remember to send the email before you leave.
یادت باشد قبل از رفتن ایمیل را بفرستی.
remember + infinitive یعنی فراموش نکردن کاری که باید انجام شود.
Try restarting your phone if the app doesn't work.
اگر برنامه کار نمیکند، امتحان کن گوشیات را دوباره راهاندازی کنی.
try + gerund یعنی یک روش را بهعنوان راهحل امتحان کردن.
I tried to open the door, but it was locked.
سعی کردم در را باز کنم، اما قفل بود.
try + infinitive یعنی تلاش برای انجام کاری.
اشتباهات رایج
- ❌ I enjoy to read before bed. ✅ I enjoy reading before bed. بعد از enjoy معمولاً gerund میآید، نه to-infinitive.
- ❌ She decided going home early. ✅ She decided to go home early. decide معمولاً با to + شکل پایه فعل استفاده میشود.
- ❌ He left without to say goodbye. ✅ He left without saying goodbye. without یک حرف اضافه است و فعل بعد از آن باید به شکل -ing بیاید.
- ❌ We went to the café for drink coffee. ✅ We went to the café to drink coffee. وقتی هدف یک عمل را با فعل بیان میکنیم، معمولاً از to + فعل پایه استفاده میکنیم.
- ❌ Do you enjoy to cook? ✅ Do you enjoy cooking? سؤالی شدن جمله الگوی enjoy را تغییر نمیدهد؛ بعد از آن همچنان gerund لازم است.
- ❌ I don't want going out tonight. ✅ I don't want to go out tonight. want با infinitive میآید و منفی شدن فعل اصلی این الگو را تغییر نمیدهد.
- ❌ He decided to not come. ✅ He decided not to come. در الگوی رایج و خنثی، not قبل از to-infinitive قرار میگیرد: not to come.
- ❌ I stopped to eat sugar because I wanted to be healthier. ✅ I stopped eating sugar because I wanted to be healthier. اگر منظور ترک یک فعالیت باشد، stop + gerund لازم است. stop to eat یعنی توقف کردن یک فعالیت دیگر برای غذا خوردن.
نکتههای یادگیری
- فعلها را همراه با الگویشان یاد بگیرید؛ مثلاً فقط enjoy را حفظ نکنید، بلکه enjoy doing را یاد بگیرید.
- اگر قبل از فعل دوم حرف اضافهای مانند in، about، without، before یا after دیدید، gerund را بررسی کنید.
- برای بیان هدف، to + فعل پایه یکی از رایجترین ساختارهاست.
- در سؤال و منفی، تغییر ساختار فعل اصلی معمولاً باعث تغییر gerund یا infinitive بعد از آن نمیشود.
- برای stop، remember و try فقط شکل گرامری را حفظ نکنید؛ معنی هر الگو را با یک مثال مشخص یاد بگیرید.
- هر فعل انگلیسی از یک قانون عمومی gerund یا infinitive پیروی نمیکند؛ هنگام یادگیری فعل جدید، الگوی مکمل آن را نیز یاد بگیرید.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
از کجا بفهمیم بعد از یک فعل باید Gerund بیاوریم یا Infinitive؟
برای همه فعلها یک قانون واحد وجود ندارد. بهترین روش این است که فعل را همراه با الگوی آن یاد بگیرید؛ مثلاً enjoy doing و decide to do. با این حال، نشانههایی مانند حرف اضافه قبل از فعل معمولاً انتخاب gerund را آسانتر میکنند.
آیا همه فعلها میتوانند هم با Gerund و هم با Infinitive بیایند؟
خیر. بعضی فعلها معمولاً فقط یکی از این دو الگو را میپذیرند، بعضی هر دو را میپذیرند و در برخی موارد انتخاب ساختار معنی جمله را تغییر میدهد.
تفاوت stop doing و stop to do چیست؟
stop doing یعنی خود آن فعالیت را متوقف کردن؛ مثلاً stop smoking یعنی ترک سیگار. stop to do یعنی فعالیت دیگری را متوقف کردن تا کار جدیدی انجام شود؛ مثلاً stop to rest یعنی توقف کردن برای استراحت.
تفاوت remember doing و remember to do چیست؟
remember doing یعنی یک اتفاق انجامشده در گذشته را به یاد داشتن. remember to do یعنی به خاطر داشتن اینکه باید کاری را انجام دهید و آن را فراموش نکردن.
تفاوت try doing و try to do چیست؟
try doing معمولاً یعنی یک روش را امتحان کردن تا ببینیم نتیجه میدهد یا نه. try to do یعنی برای انجام کاری تلاش کردن، بهخصوص وقتی انجام آن ممکن است دشوار باشد.
چرا بعد از حرف اضافه از Gerund استفاده میشود؟
وقتی یک فعل بعد از حرف اضافه قرار میگیرد، در الگوهای معمول انگلیسی به شکل -ing میآید؛ مانند without speaking، before leaving و interested in learning.
آیا Infinitive همیشه با to ساخته میشود؟
خیر. انگلیسی bare infinitive یا مصدر بدون to نیز دارد، مثلاً بعد از بسیاری از افعال modal مانند can و must. با این حال، infinitive مورد تمرکز این درس عمدتاً ساختار to + فعل پایه است.
آیا Gerund همان Present Continuous است؟
خیر. هر دو میتوانند شکل verb + ing داشته باشند، اما نقش آنها متفاوت است. در I am reading، reading بخشی از زمان Present Continuous است؛ اما در I enjoy reading، reading در ساختار gerund به کار رفته است.