توضیح ساده
have و have got چه معنی دارند؟ در انگلیسی برای گفتن اینکه چیزی را داریم یا چیزی متعلق به ماست، معمولاً از have یا have got استفاده میکنیم. هر دو در بیشتر موقعیتها معنی «داشتن» میدهند. برای مثال، I have a car و I have got a car هر دو یعنی «من یک ماشین دارم». کاربرد have برای مالکیت Have یک فعل معمولی است و در همه زمانها قابل استفاده است. در سطح A1 بیشتر برای صحبت درباره وسایل، خانواده، ویژگیها و چیزهایی که متعلق به ما هستند استفاده میشود. کاربرد have got Have got بیشتر در مکالمه بریتانیایی رایج است و برای مالکیت در زمان حال استفاده میشود. ساختار آن شامل have/has و کلمه got است. تفاوت have و have got در زمان حال برای مالکیت، تفاوت معنایی زیادی بین این دو وجود ندارد. اما have میتواند در زمانهای مختلف استفاده شود، در حالی که have got معمولاً فقط برای زمان حال به کار میرود.
فرمول گرامر
مثبت با have
Subject + have/has + nounI have a new phone.
مثبت با have got
Subject + have/has got + nounShe has got a car.
منفی با have
Subject + do/does not have + nounThey do not have a house.
سوالی با have got
Have/Has + subject + got + noun?Have you got a brother?
قانونهای اصلی
- 1
جمله مثبت با have
با I, you, we, they از have و با he, she, it از has استفاده میکنیم.
- 2
جمله مثبت با have got
با I, you, we, they از have got و با he, she, it از has got استفاده میکنیم.
- 3
جمله منفی با have
برای منفی کردن از do not have یا does not have استفاده میکنیم.
- 4
جمله منفی با have got
برای منفی کردن have got از have not got یا has not got استفاده میکنیم.
- 5
جمله سوالی
در سوال با have از Do/Does استفاده میکنیم. در have got، have یا has به ابتدای جمله میآید.
مثالهای کاربردی
I have a new laptop.
من یک لپتاپ جدید دارم.
برای بیان داشتن یک وسیله از have استفاده شده است.
She has a beautiful garden.
او یک باغ زیبا دارد.
برای he, she, it شکل have به has تبدیل میشود.
We have got two children.
ما دو فرزند داریم.
Have got برای مالکیت یا روابط خانوادگی استفاده شده است.
He has got a blue car.
او یک ماشین آبی دارد.
با he از has got استفاده میکنیم.
I do not have a bike.
من دوچرخه ندارم.
در منفی با have از do not استفاده میکنیم.
She has not got a computer.
او کامپیوتر ندارد.
Has not got شکل منفی have got برای she است.
Have you got a pen?
آیا خودکار داری؟
در سوال با have got، have به ابتدای جمله میآید.
Does he have a brother?
آیا او یک برادر دارد؟
در سوال با have از does برای he استفاده میکنیم.
They have a small apartment.
آنها یک آپارتمان کوچک دارند.
Have با they استفاده میشود.
My friend has got a new job.
دوستم یک شغل جدید دارد.
Has got برای مالکیت یا وضعیت فعلی استفاده میشود.
اشتباهات رایج
- ❌ She have a dog. ✅ She has a dog. برای سوم شخص مفرد he, she, it باید از has استفاده کنیم.
- ❌ I has got a phone. ✅ I have got a phone. با I همیشه have میآید، نه has.
- ❌ Do you have got a car? ✅ Have you got a car? در سوال با have got از do استفاده نمیکنیم.
- ❌ He don't have a bike. ✅ He doesn't have a bike. برای he در منفی باید از doesn't استفاده شود.
- ❌ I have got a car yesterday. ✅ I had a car yesterday. Have got معمولاً برای زمان حال استفاده میشود و برای گذشته مناسب نیست.
نکتههای یادگیری
- در مکالمه روزمره، have got بسیار رایج است.
- برای نوشتار رسمیتر، have معمولاً انتخاب سادهتری است.
- به یاد داشته باش که has فقط برای he, she و it استفاده میشود.
- have got معمولاً درباره مالکیت در زمان حال صحبت میکند.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
تفاوت have و have got چیست؟
در بیشتر جملههای مربوط به مالکیت، هر دو معنی «داشتن» دارند. تفاوت اصلی این است که have در زمانهای مختلف استفاده میشود اما have got بیشتر برای زمان حال است.
آیا میتوانم در همه جملهها از have got استفاده کنم؟
خیر. Have got معمولاً برای مالکیت در زمان حال استفاده میشود و برای زمانهای دیگر معمولاً have مناسبتر است.
آیا have got فقط در انگلیسی بریتانیایی استفاده میشود؟
در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است، اما در مکالمات انگلیسی آمریکایی هم شنیده میشود.
چرا میگوییم has got نه have got؟
چون برای he, she و it شکل have به has تغییر میکند.