توضیح ساده
apostrophe s برای مالکیت چیست؟ وقتی میخواهیم بگوییم چیزی متعلق به یک شخص یا حیوان است، در انگلیسی معمولاً نام صاحب را اول میآوریم و بعد 's اضافه میکنیم. سپس چیزی که متعلق به اوست میآید. مثلاً Sara's phone یعنی «گوشی سارا». در این ساختار، Sara صاحب است و phone چیزی است که به او تعلق دارد. ترتیب کلمات در ساختار مالکیت در فارسی معمولاً میگوییم «کتاب علی»، اما در انگلیسی ترتیب به صورت «صاحب + 's + چیز متعلق به او» است. بنابراین «کتاب علی» میشود Ali's book، نه book Ali. این ترتیب یکی از مهمترین نکتههای این درس است. مالکیت با اسم مفرد برای یک شخص، حیوان یا اسم مفرد، معمولاً 's را مستقیماً به اسم اضافه میکنیم: Emma's bag، the dog's food، my brother's room. فرقی نمیکند اسم با چه حرفی تمام شود؛ در سطح A1 کافی است برای بیشتر اسمهای مفرد از 's استفاده کنید. مالکیت با اسم جمع که به s ختم میشود اگر اسم جمع از قبل به s ختم شود، معمولاً دیگر s جدید اضافه نمیکنیم و فقط apostrophe میگذاریم. مثلاً my parents' car یعنی «ماشین والدینم» و the students' books یعنی «کتابهای دانشآموزان». اسمهای جمع بیقاعده بعضی اسمهای جمع به s ختم نمیشوند؛ مثل children و men. برای این اسمها مانند اسم مفرد 's اضافه میکنیم: the children's toys و the men's room. پرسیدن مالک با Whose برای پرسیدن اینکه چیزی متعلق به چه کسی است، از Whose استفاده میکنیم. مثلاً Whose bag is this? یعنی «این کیف مال کیست؟» پاسخ میتواند It's Mina's bag. یا به شکل کوتاهتر It's Mina's. باشد. تفاوت 's مالکیتی و 's به معنی is شکل 's همیشه مالکیت نشان نمیدهد. گاهی 's شکل کوتاه is است. در Sara's bag، بعد از 's یک اسم آمده و معنی «کیف سارا» میدهد. اما در Sara's tired، 's یعنی is و جمله به معنی «سارا خسته است» است. برای تشخیص، به کلمه بعد از 's و معنی جمله توجه کنید.
فرمول گرامر
مالکیت با اسم مفرد
singular owner + 's + nounSophie's bike is new.
مالکیت با اسم جمع پایانیافته به s
plural owner ending in s + ' + nounMy parents' car is outside.
مالکیت با جمع بیقاعده
irregular plural owner + 's + nounThe children's room is upstairs.
سؤال درباره مالک
Whose + noun + be + subject?Whose keys are these?
پاسخ کوتاه درباره مالکیت
It is + owner's name + 's.It's Maria's.
قانونهای اصلی
- 1
اسم مفرد + 's
برای نشاندادن مالکیت یک اسم مفرد، بعد از نام صاحب 's قرار میدهیم: Tom's bike، Mary's phone، the cat's food.
- 2
صاحب قبل از وسیله یا چیز متعلق به او میآید
ساختار معمول این است: possessor + 's + noun. مثلاً Lisa's laptop یعنی «لپتاپ لیزا».
- 3
اسم جمع پایانیافته به s + apostrophe
اگر اسم جمع به s ختم شود، فقط apostrophe اضافه میکنیم: my friends' house، the teachers' room.
- 4
اسم جمع بیقاعده + 's
اگر اسم جمع به s ختم نشود، 's اضافه میکنیم: children's books، women's clothes.
- 5
پرسش با Whose
برای پرسیدن درباره مالکیت میتوانیم از Whose + noun استفاده کنیم: Whose phone is this? یا Whose keys are these?
- 6
حذف اسم تکراری
وقتی معنی روشن است، برای جلوگیری از تکرار میتوان اسم را حذف کرد.
مثالهای کاربردی
This is Emma's bag.
این کیف اِماست.
Emma یک اسم مفرد است، بنابراین برای نشاندادن مالکیت از 's استفاده میکنیم.
Ali's phone is on the table.
گوشی علی روی میز است.
صاحب یعنی Ali قبل از وسیله یعنی phone آمده است.
My brother's room is very small.
اتاق برادرم خیلی کوچک است.
brother مفرد است، پس brother's میگوییم.
The dog's food is in the kitchen.
غذای سگ در آشپزخانه است.
از 's میتوان برای مالکیت مربوط به حیوانات نیز استفاده کرد.
Sophia's birthday is in May.
تولد سوفیا در ماه مه است.
ساختار مالکیت فقط برای اشیای فیزیکی نیست و میتواند رابطهای مانند birthday را نیز نشان دهد.
My parents' car is blue.
ماشین والدینم آبی است.
parents یک اسم جمع پایانیافته به s است، بنابراین فقط apostrophe اضافه میشود.
The students' books are on the desks.
کتابهای دانشآموزان روی میزها هستند.
students جمع است و به s ختم میشود؛ بنابراین شکل مالکیتی آن students' است.
The children's toys are in the box.
اسباببازیهای بچهها داخل جعبه هستند.
children یک جمع بیقاعده است و به s ختم نمیشود، پس 's میگیرد.
Whose jacket is this?
این کت مال کیست؟
Whose برای پرسیدن درباره صاحب یک چیز استفاده میشود.
It's Daniel's jacket.
این کت دنیل است.
Daniel's نشان میدهد jacket متعلق به Daniel است.
Whose keys are these?
این کلیدها مال چه کسی هستند؟
برای چیزهای جمع نیز میتوان از Whose استفاده کرد.
They're my sister's keys.
آنها کلیدهای خواهرم هستند.
مالک یعنی my sister به شکل sister's قبل از keys آمده است.
This is James's desk.
این میز جیمز است.
برای اسم مفرد James نیز در این درس از شکل رایج James's استفاده میکنیم.
The women's bags are over there.
کیفهای زنها آنجاست.
women جمع بیقاعده است و چون به s ختم نمیشود، women's میسازیم.
اشتباهات رایج
- ❌ This is Sara bag. ✅ This is Sara's bag. برای نشاندادن مالکیت با یک اسم مفرد باید بعد از نام صاحب 's اضافه شود.
- ❌ This is the bag Sara's. ✅ This is Sara's bag. در ساختار معمول مالکیت، صاحب قبل از چیزی که متعلق به اوست قرار میگیرد.
- ❌ My parents's car is new. ✅ My parents' car is new. parents یک اسم جمع است که از قبل به s ختم میشود؛ بنابراین فقط apostrophe اضافه میکنیم.
- ❌ The childrens' toys are here. ✅ The children's toys are here. children یک جمع بیقاعده است و به s ختم نمیشود، بنابراین باید 's بگیرد.
- ❌ Whose is this bag? ✅ Whose bag is this? در ساختار ساده A1، Whose مستقیماً قبل از اسم مورد سؤال قرار میگیرد.
- ❌ This is Marias book. ✅ This is Maria's book. نوشتن s بدون apostrophe شکل مالکیت صحیح را نمیسازد.
- ❌ John's happy today means the happiness of John. ✅ John's happy today means John is happy today. در این جمله 's شکل کوتاه is است، نه علامت مالکیت؛ زیرا بعد از آن صفت happy آمده است.
نکتههای یادگیری
- اول مشخص کن صاحب چه کسی است؛ سپس نام صاحب را قبل از چیز متعلق به او قرار بده.
- برای یک صاحب مفرد معمولاً 's کافی است: Alex's bike.
- اگر صاحب جمع باشد و اسمش به s ختم شود، فقط apostrophe بگذار: my friends' apartment.
- اگر جمع بیقاعده باشد و به s ختم نشود، 's اضافه کن: children's games.
- برای پرسیدن «مال چه کسی؟» از Whose استفاده کن.
- هر 's را مالکیتی فرض نکن؛ در جملههایی مثل She's tired، 's شکل کوتاه is است.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
فرق Sara's book و Sara is چیست؟
در Sara's book، 's مالکیت را نشان میدهد و معنی عبارت «کتاب سارا» است. اما در Sara's tired، 's شکل کوتاه is است و جمله یعنی «سارا خسته است».
برای اسم جمع هم میتوان از apostrophe استفاده کرد؟
بله. اگر اسم جمع به s ختم شود، معمولاً فقط apostrophe میگذاریم؛ مثل the teachers' room. اگر جمع بیقاعده باشد و به s ختم نشود، 's اضافه میکنیم؛ مثل children's books.
آیا برای نامهایی که به s ختم میشوند هم 's میآید؟
در کاربرد رایج میتوان برای یک نام مفرد از 's استفاده کرد؛ مثلاً James's desk. بعضی سبکهای نوشتاری شکلهای دیگری هم دارند، اما برای سطح A1 استفاده از 's انتخاب ساده و مناسبی است.
چطور بپرسم این وسیله مال چه کسی است؟
از Whose استفاده کن. مثلاً Whose phone is this? یعنی «این گوشی مال چه کسی است؟».
آیا میتوان بعد از 's اسم را حذف کرد؟
اگر مشخص باشد درباره چه چیزی صحبت میکنیم، بله. مثلاً در پاسخ به Whose bag is this? میتوان گفت It's Sara's. چون bag از قبل مشخص است.
تفاوت my brother's room و my brothers' room چیست؟
my brother's room یعنی اتاق یک برادر، اما my brothers' room یعنی اتاق متعلق به چند برادر. محل apostrophe نشان میدهد مالک مفرد است یا جمع.
Can I use 's with names that already end in s?
Yes. For a singular name such as James, James's is a common and correct form: James's desk.