توضیح ساده
کلمات ربط چه کاری انجام میدهند؟ وقتی چند ایده را بدون ارتباط مشخص کنار هم قرار میدهیم، شنونده یا خواننده باید خودش رابطه میان آنها را حدس بزند. Linking words این رابطه را مشخص میکنند. برای مثال، ممکن است جمله دوم دلیل جمله اول، نتیجه آن، یک ایده متضاد یا مرحله بعدی یک فرایند باشد. در سطح B1 مهم است که فقط معنی این کلمات را ندانید، بلکه بتوانید بر اساس رابطه میان دو ایده، رابط مناسب را انتخاب کنید. بیان علت با because و because of برای توضیح دلیل یک اتفاق معمولاً از because استفاده میکنیم. بعد از because یک جمله شامل فاعل و فعل میآید: I stayed home because I was tired. اما بعد از because of معمولاً اسم یا گروه اسمی قرار میگیرد: I stayed home because of the rain. بنابراین because و because of از نظر معنی نزدیکاند، اما ساختار بعد از آنها متفاوت است. بیان نتیجه با so و therefore وقتی ایده دوم نتیجه منطقی ایده اول است، میتوانیم از so استفاده کنیم. So در مکالمه و نوشتار روزمره بسیار رایج است: It was late, so we went home. Therefore رسمیتر است و بیشتر در نوشتار، توضیح منطقی و متنهای آکادمیک دیده میشود: The road was closed. Therefore, we took another route. بیان تضاد با but، although و however برای نشان دادن تفاوت یا تضاد میان دو ایده میتوانیم از but، although و however استفاده کنیم. But دو بخش متضاد را مستقیماً به هم متصل میکند. Although معمولاً جمله وابستهای میسازد که با وجود آن، اتفاق دیگری رخ میدهد. However اغلب برای ایجاد تضاد بین دو جمله مستقل استفاده میشود و معمولاً با نشانهگذاری مناسب از جمله جدا میشود. بیان ترتیب با first، then، after that و finally وقتی مراحل یک کار یا اتفاقها را به ترتیب تعریف میکنیم، کلمات ترتیب به مخاطب کمک میکنند مسیر رویدادها را دنبال کند. First آغاز را نشان میدهد، then و after that مراحل بعدی را معرفی میکنند و finally مرحله پایانی را مشخص میکند. این کلمات در توضیح دستورالعمل، تعریف تجربه و روایت اتفاقهای روزمره بسیار کاربردیاند. چطور رابط مناسب را انتخاب کنیم؟ قبل از انتخاب linking word از خودتان بپرسید رابطه دو ایده چیست. اگر جمله دوم توضیح میدهد «چرا؟»، به رابط علت نیاز دارید. اگر میگوید «در نتیجه چه شد؟»، رابط نتیجه مناسب است. اگر برخلاف انتظار یا ایده قبلی است، از رابط تضاد استفاده کنید. اگر فقط مرحله بعدی را بیان میکند، از کلمات ترتیب استفاده کنید.
فرمول گرامر
بیان علت با because
result + because + subject + verbI took a taxi because I was late.
بیان علت با because of
result + because of + noun / noun phraseThe flight was delayed because of bad weather.
بیان نتیجه با so
cause + , so + resultIt was raining, so we stayed inside.
بیان نتیجه با therefore
cause. Therefore, + resultThe train was canceled. Therefore, we took a bus.
بیان تضاد با but
idea 1 + , but + contrasting ideaThe room is small, but it is comfortable.
بیان تضاد با although
Although + subject + verb, + main clauseAlthough I was tired, I finished my work.
بیان تضاد با however
idea 1. However, + contrasting ideaThe task was difficult. However, we completed it.
بیان ترتیب
First, ... Then, ... After that, ... Finally, ...First, open the app. Then, sign in. Finally, choose a course.
قانونهای اصلی
- 1
Because قبل از یک جمله میآید
بعد از because معمولاً ساختار فاعل + فعل قرار میگیرد. مثال: We left early because we were tired.
- 2
Because of قبل از اسم یا گروه اسمی میآید
بعد از because of معمولاً اسم، ضمیر یا گروه اسمی قرار میگیرد، نه یک جمله کامل. مثال: The game was canceled because of the rain.
- 3
So نتیجه را معرفی میکند
ابتدا علت یا وضعیت را بیان میکنیم و سپس با so نتیجه را میآوریم. مثال: I missed the bus, so I walked to work.
- 4
Therefore برای نتیجه رسمیتر است
Therefore بیشتر در نوشتار و بیان منطقی استفاده میشود و معمولاً دو جمله مستقل را مانند so مستقیماً با یک ویرگول به هم متصل نمیکند. مثال: The shop was closed. Therefore, we went somewhere else.
- 5
Although تضاد را داخل یک ساختار جملهای نشان میدهد
بعد از although یک جمله دارای فاعل و فعل میآید. جمله وابسته میتواند ابتدا یا بعد از جمله اصلی قرار گیرد: Although it was cold, we went for a walk.
- 6
However معمولاً بین دو ایده مستقل تضاد ایجاد میکند
در سطح B1 بهتر است however را در ابتدای جمله دوم و با ویرگول استفاده کنید: The hotel was expensive. However, the service was excellent.
- 7
کلمات ترتیب مسیر اتفاقها را روشن میکنند
برای توضیح مراحل میتوانید از الگویی مانند first، then، after that و finally استفاده کنید. لازم نیست در هر جمله یک رابط قرار دهید؛ فقط زمانی از آنها استفاده کنید که به روشنتر شدن ترتیب کمک کنند.
- 8
Use sequence words to organize events
First, then, after that, and finally can guide the reader through a process or story. Use them when they make the order clearer rather than adding one mechanically to every sentence.
مثالهای کاربردی
I stayed at home because I wasn't feeling well.
در خانه ماندم چون حالم خوب نبود.
because دلیل ماندن در خانه را معرفی میکند و بعد از آن یک جمله کامل آمده است.
The match was canceled because of the heavy rain.
مسابقه بهدلیل باران شدید لغو شد.
بعد از because of گروه اسمی the heavy rain آمده است.
I forgot to set my alarm, so I woke up late.
فراموش کردم زنگ ساعت را تنظیم کنم، بنابراین دیر بیدار شدم.
بخش بعد از so نتیجه مستقیم اتفاق اول است.
The roads were very icy. Therefore, the school remained closed.
جادهها بسیار یخزده بودند. بنابراین، مدرسه تعطیل ماند.
therefore نتیجه منطقی جمله قبلی را با لحنی رسمیتر بیان میکند.
The restaurant was busy, but we found a table near the window.
رستوران شلوغ بود، اما یک میز نزدیک پنجره پیدا کردیم.
but تضاد ساده و مستقیم میان دو ایده را نشان میدهد.
Although the exam was difficult, I answered most of the questions.
با اینکه امتحان سخت بود، به بیشتر سؤالها پاسخ دادم.
although نشان میدهد نتیجه برخلاف چیزی است که شاید انتظار داشته باشیم.
The apartment is in a great location. However, the rent is quite high.
آپارتمان در موقعیت بسیار خوبی قرار دارد. با این حال، اجاره آن نسبتاً زیاد است.
however بین دو جمله مستقل تضاد ایجاد کرده است.
First, check the address before you leave.
اول، قبل از حرکت آدرس را بررسی کن.
first اولین مرحله یک فرایند را مشخص میکند.
We had lunch, and then we walked around the city center.
ناهار خوردیم و بعد در مرکز شهر قدم زدیم.
then اتفاق بعدی را در ترتیب زمانی نشان میدهد.
I finished the report. After that, I sent it to my manager.
گزارش را تمام کردم. بعد از آن، آن را برای مدیرم فرستادم.
after that مرحلهای را معرفی میکند که پس از اتفاق قبلی رخ داده است.
Finally, we arrived at the hotel just before midnight.
در نهایت، کمی قبل از نیمهشب به هتل رسیدیم.
finally آخرین مرحله یا پایان یک روند را نشان میدهد.
Although she had little experience, she did the job very well.
با اینکه تجربه کمی داشت، کار را خیلی خوب انجام داد.
although تضاد میان تجربه کم و عملکرد خوب را نشان میدهد.
My laptop stopped working, so I couldn't join the online meeting.
لپتاپم از کار افتاد، بنابراین نتوانستم وارد جلسه آنلاین شوم.
so رابطه علت و نتیجه را به شکل طبیعی در مکالمه نشان میدهد.
The journey was long. However, we enjoyed every part of it.
سفر طولانی بود. با این حال، از تمام بخشهای آن لذت بردیم.
however تضاد بین طولانی بودن سفر و تجربه مثبت از آن را برجسته میکند.
اشتباهات رایج
- ❌ I stayed home because of I was sick. ✅ I stayed home because I was sick. بعد از because میتوان جمله کامل آورد، اما because of معمولاً قبل از اسم یا گروه اسمی استفاده میشود.
- ❌ The game was canceled because the rain. ✅ The game was canceled because of the rain. the rain یک گروه اسمی است؛ بنابراین because of لازم است.
- ❌ Although I was tired, but I continued working. ✅ Although I was tired, I continued working. در این ساختار although خودش رابطه تضاد را ایجاد میکند و در انگلیسی معیار نباید همان دو بخش را دوباره با but به هم وصل کرد.
- ❌ It was raining, because we stayed home. ✅ It was raining, so we stayed home. ماندن در خانه نتیجه باران است، نه علت آن؛ بنابراین so مناسب است.
- ❌ The course was difficult, however I enjoyed it. ✅ The course was difficult. However, I enjoyed it. برای سطح B1، امنترین ساختار این است که however را در ابتدای جمله مستقل دوم و پس از نقطه به کار ببریم.
- ❌ Because I missed the bus, so I was late. ✅ Because I missed the bus, I was late. because علت را معرفی کرده است و نیازی نیست همان رابطه علت و نتیجه را در این ساختار دوباره با so علامتگذاری کنیم.
- ❌ First I made breakfast. Because I went to work. ✅ First, I made breakfast. Then, I went to work. جمله دوم دلیل جمله اول نیست؛ اتفاق بعدی در یک ترتیب زمانی است، بنابراین then مناسبتر است.
نکتههای یادگیری
- ابتدا رابطه معنایی بین دو ایده را پیدا کنید و بعد linking word را انتخاب کنید؛ از حفظ کردن فهرست کلمات بدون توجه به کاربرد آنها خودداری کنید.
- برای پرسش «چرا؟» معمولاً به because یا because of فکر کنید؛ تفاوت اصلی آنها در ساختار بعد از رابط است.
- برای پرسش «در نتیجه چه اتفاقی افتاد؟» so در مکالمه و therefore در موقعیتهای رسمیتر گزینههای رایجی هستند.
- اگر ایده دوم برخلاف انتظار ایجادشده توسط ایده اول است، but، although یا however میتوانند مناسب باشند.
- در نوشتار B1، استفاده درست از چند رابط ساده بهتر از استفاده زیاد و نادرست از رابطهای پیچیده است.
- در یک پاراگراف لازم نیست همه جملهها با linking words شروع شوند. استفاده بیش از حد از رابطها میتواند متن را مصنوعی کند.
- هنگام استفاده از however و therefore به نشانهگذاری توجه کنید؛ این دو دقیقاً مانند but و so عمل نمیکنند.
تمرین این مبحث
تمرینهای تعاملی این مبحث بهزودی فعال میشوند.
در حال آمادهسازیگرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤالهای رایج
تفاوت because و because of چیست؟
هر دو علت را بیان میکنند، اما ساختارشان متفاوت است. بعد از because معمولاً یک جمله شامل فاعل و فعل میآید، مانند because I was tired. بعد از because of معمولاً اسم یا گروه اسمی میآید، مانند because of the traffic.
تفاوت so و because چیست؟
because علت را معرفی میکند، اما so نتیجه را نشان میدهد. در I stayed home because I was sick، بیماری علت است. در I was sick, so I stayed home، ماندن در خانه نتیجه است.
تفاوت but و however چیست؟
هر دو میتوانند تضاد را نشان دهند، اما ساختار آنها یکسان نیست. But معمولاً دو بخش را مستقیماً به هم متصل میکند: It was expensive, but I bought it. However اغلب برای ایجاد تضاد با جمله قبلی به کار میرود: It was expensive. However, I bought it.
آیا میتوان although و but را با هم استفاده کرد؟
در ساختار معمولی مانند Although I was tired, I continued working، نیازی به but نیست. استفاده از Although I was tired, but... یکی از خطاهای رایج زبانآموزان است.
فرق so و therefore چیست؟
هر دو نتیجه را بیان میکنند. So در مکالمه و زبان روزمره بسیار رایج است، در حالی که therefore رسمیتر است و بیشتر در نوشتار و استدلالهای منطقی دیده میشود. ساختار نشانهگذاری آنها نیز یکسان نیست.
آیا بعد از however همیشه ویرگول میآید؟
وقتی however در ابتدای جمله دوم و به معنی «با این حال» استفاده میشود، معمولاً بعد از آن ویرگول قرار میگیرد: However, we decided to continue. کاربردهای دیگر however میتوانند ساختار متفاوتی داشته باشند.
برای تعریف مراحل یک کار از چه کلماتی استفاده کنیم؟
در سطح B1، first، then، next، after that و finally از رایجترین گزینهها هستند. لازم نیست همه آنها را در یک متن استفاده کنید؛ هدف این است که ترتیب مراحل برای مخاطب روشن باشد.