در پایان این درس می‌توانم…
- به کار ببرم: صفت قبل از اسم معمولاً پایانه میگیرد
- به کار ببرم: صفت بعد از sein معمولاً بدون پایانه می‌آید
- به کار ببرم: آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است
- به کار ببرم: با ein در Nominativ مذکر، صفت معمولاً -er میگیرد
- مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
توضیح ساده
صرف صفت در آلمانی یعنی چه؟
در آلمانی اگر صفت مستقیماً قبل از یک اسم قرار بگیرد، معمولاً یک پایانه مانند -e، -en، -er یا -es میگیرد. برای مثال در عبارت ein kleines Haus، صفت klein به kleines تبدیل شده است. این تغییر به ما کمک می‌کند اطلاعاتی دربارهٔ جنسیت اسم، حالت دستوری و نوع آرتیکل دریافت کنیم.
چه زمانی صفت صرف نمی‌شود؟
اگر صفت بعد از فعل‌هایی مانند sein، werden یا bleiben بیاید و مستقیماً قبل از اسم قرار نگیرد، معمولاً بدون پایانه استفاده میشود. مثلاً Das Auto ist neu. در این جمله neu بعد از ist آمده و صرف نشده است. اما در Das neue Auto ist teuer، صفت neu قبل از Auto قرار دارد و به neue تبدیل شده است.
سه عامل اصلی برای انتخاب پایانهٔ صفت
برای انتخاب پایانهٔ صفت ابتدا سه چیز را بررسی کنید: ۱) جنسیت اسم: مذکر، مؤنث، خنثی یا جمع؛ ۲) حالت دستوری، که در این درس Nominativ و Akkusativ است؛ ۳) نوع آرتیکل، مانند der/die/das یا ein/eine. در سطح A2 بهتر است به‌جای حفظ همهٔ حالت‌ها به‌صورت یک‌جا، ابتدا الگوهای پرتکرار را یاد بگیرید.
صرف صفت با آرتیکل معین در Nominativ
با der، die و das در حالت Nominativ الگو بسیار ساده است: der alte Mann، die nette Frau، das kleine Kind. برای مفرد معمولاً صفت -e میگیرد. در جمع با die، صفت -en میگیرد: die neuen Bücher.
صرف صفت با آرتیکل نامعین در Nominativ
با ein و eine، چون آرتیکل در بعضی حالت‌ها جنسیت را به‌طور کامل نشان نمی‌دهد، صفت اطلاعات بیشتری حمل می‌کند. برای اسم مذکر می‌گوییم ein alter Mann، برای مؤنث eine nette Frau و برای خنثی ein kleines Kind. بنابراین در این سه حالت پایانه‌های مهم -er، -e و -es هستند.
صرف صفت در Akkusativ
در Akkusativ مهم‌ترین تغییر در سطح A2 مربوط به اسم مذکر است. der به den و ein به einen تبدیل میشود و صفت معمولاً -en میگیرد: den alten Mann، einen alten Mann. برای مؤنث و خنثی، الگو تا حد زیادی شبیه Nominativ باقی می‌ماند: die nette Frau، eine nette Frau، das kleine Kind، ein kleines Kind.
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
پایان صفت را از حرف تعریف، جنس، شمار و حالت با هم انتخاب کن. der alte Mann در Nominativ، den alten Mann در Akkusativ؛ ein guter Mann و ein gutes Buch. بعد از حرف تعریفِ معین در Dativ و جمع معمولاً en می‌آید: mit den frischen Kräutern. بدون حرف تعریف، جمعِ Nominativ/Akkusativ می‌تواند e داشته باشد: frische Brötchen. صفتِ خبری پس از sein صرف نمی‌شود: Das Buch ist gut. این جدولِ پایه جای همهٔ صورت‌های کاملِ بعدی را نمی‌گیرد.
جدول راهنمای کاربرد
جدول، الگوهای نمونه را نشان میدهد. معنی گزینه‌های معنایی با زبان رابط هماهنگ است؛ ترجمهٔ جمله‌ها در بخش مثال‌ها آمده است.
| ساخت یا کاربرد | نمونه در زبان هدف |
|---|---|
| آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است | Der alte Mann wartet hier. |
| آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است | Die neue Lampe ist schön. |
| آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است | Das kleine Kind spielt. |
| Akkusativ مذکر معمولاً با -en مشخص میشود | Ich sehe einen guten Film. |
| با ein در Nominativ خنثی، صفت معمولاً -es میگیرد | Das ist ein großes Haus. |
| مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی | Wir kaufen die frischen Äpfel. |
فرمول گرامر
Nominativ مذکر با آرتیکل معین
der + Adjektiv-e + maskulines Nomender neue Lehrer
Nominativ مؤنث با آرتیکل معین
die + Adjektiv-e + feminines Nomendie schöne Stadt
Nominativ خنثی با آرتیکل معین
das + Adjektiv-e + neutrales Nomendas kleine Kind
Nominativ جمع با آرتیکل معین
die + Adjektiv-en + Pluralnomendie neuen Bücher
Nominativ مذکر با ein
ein + Adjektiv-er + maskulines Nomenein guter Freund
Nominativ مؤنث با eine
eine + Adjektiv-e + feminines Nomeneine nette Kollegin
Nominativ خنثی با ein
ein + Adjektiv-es + neutrales Nomenein schönes Zimmer
Akkusativ مذکر با آرتیکل معین
den + Adjektiv-en + maskulines Nomenden neuen Computer
Akkusativ مذکر با آرتیکل نامعین
einen + Adjektiv-en + maskulines Nomeneinen neuen Computer
Akkusativ مؤنث
die/eine + Adjektiv-e + feminines Nomeneine warme Jacke
خنثی در حالت Akkusativ
das + Adjektiv-e oder ein + Adjektiv-es + neutrales Nomenein kaltes Getränk
قانون‌های اصلی
- 1
صفت قبل از اسم معمولاً پایانه میگیرد
اگر صفت مستقیماً قبل از اسم باشد، باید بر اساس آرتیکل، جنسیت و حالت دستوری صرف شود: ein schönes Bild، der neue Computer.
- 2
صفت بعد از sein معمولاً بدون پایانه می‌آید
در ساختارهایی مانند Das Bild ist schön یا Der Computer ist neu، صفت قبل از اسم نیست و پایانه نمی‌گیرد.
- 3
آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است
الگوی پایه عبارت است از der + صفت-e + اسم مذکر، die + صفت-e + اسم مؤنث و das + صفت-e + اسم خنثی.
- 4
جمع با آرتیکل معین معمولاً -en میگیرد
در Nominativ و Akkusativ جمع با die، صفت معمولاً -en دارد: die alten Häuser، Ich sehe die alten Häuser.
- 5
با ein در Nominativ مذکر، صفت معمولاً -er میگیرد
چون ein بهتنهایی نشانهٔ واضح مذکر مانند der ندارد، صفت این اطلاعات را نشان میدهد: ein guter Freund.
- 6
با ein در Nominativ خنثی، صفت معمولاً -es میگیرد
برای اسم خنثی پس از ein از -es استفاده میشود: ein kaltes Getränk، ein schönes Hotel.
- 7
Akkusativ مذکر معمولاً با -en مشخص میشود
در Akkusativ مذکر با آرتیکل معین یا نامعین، صفت -en میگیرد: den roten Pullover، einen roten Pullover.
- 8
تعیینکنندههای ملکی از الگوی ein پیروی میکنند
واژههایی مانند mein، dein، sein، ihr، unser و euer در صرف صفت رفتاری شبیه ein دارند: mein neuer Kollege، mein neues Handy، meine neue Tasche.
- 9
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
پایان صفت را از حرف تعریف، جنس، شمار و حالت با هم انتخاب کن. der alte Mann در Nominativ، den alten Mann در Akkusativ؛ ein guter Mann و ein gutes Buch. بعد از حرف تعریفِ معین در Dativ و جمع معمولاً en می‌آید: mit den frischen Kräutern. بدون حرف تعریف، جمعِ Nominativ/Akkusativ می‌تواند e داشته باشد: frische Brötchen. صفتِ خبری پس از sein صرف نمی‌شود: Das Buch ist gut. این جدولِ پایه جای همهٔ صورت‌های کاملِ بعدی را نمی‌گیرد.
مثال‌های کاربردی
Das ist ein schöner Park.
این یک پارک زیباست.
Park مذکر و در Nominativ است؛ بعد از ein، صفت پایانهٔ -er میگیرد.
Die neue Wohnung ist sehr hell.
آپارتمان جدید خیلی روشن است.
Wohnung مؤنث است و با die در Nominativ، صفت -e میگیرد.
Wir wohnen in einem kleinen Dorf.
ما در یک روستای کوچک زندگی می‌کنیم.
اینجا Dativ به کار رفته است. این مثال فقط نشان میدهد که در حالت‌های دیگر نیز پایانهٔ صفت تغییر می‌کند؛ جزئیات Dativ در درس بعدی بررسی میشود.
Ich kaufe einen schwarzen Pullover.
من یک پلیور مشکی می‌خرم.
Pullover مذکر و مفعول مستقیم است؛ بنابراین در Akkusativ می‌گوییم einen schwarzen Pullover.
Sie hat eine rote Tasche.
او یک کیف قرمز دارد.
Tasche مؤنث و در Akkusativ است؛ بعد از eine، صفت -e میگیرد.
Er bestellt ein kaltes Wasser.
او یک آب خنک سفارش میدهد.
Wasser خنثی است و بعد از ein در Akkusativ، صفت -es میگیرد.
Der alte Mann wartet auf den Bus.
مرد مسن منتظر اتوبوس است.
Mann مذکر و فاعل جمله است؛ با der در Nominativ صفت -e میگیرد.
Ich kenne den netten Nachbarn.
من همسایهٔ مهربان را می‌شناسم.
Nachbar مذکر و مفعول مستقیم است؛ با den در Akkusativ صفت -en میگیرد.
Das kleine Café ist heute geschlossen.
کافهٔ کوچک امروز بسته است.
Café خنثی و در Nominativ است؛ با das، صفت -e میگیرد.
Wir suchen eine günstige Wohnung.
ما دنبال یک آپارتمان ارزان هستیم.
Wohnung مؤنث است و بعد از eine در Akkusativ صفت -e میگیرد.
Die frischen Brötchen sind noch warm.
نان‌های کوچک تازه هنوز گرم هستند.
Brötchen جمع است؛ با die در جمع، صفت -en میگیرد.
Mein neuer Kollege kommt aus Hamburg.
همکار جدید من اهل هامبورگ است.
mein مانند ein رفتار می‌کند؛ برای اسم مذکر در Nominativ، صفت -er میگیرد.
Das Essen ist lecker.
غذا خوشمزه است.
lecker بعد از sein آمده و مستقیماً قبل از اسم نیست؛ بنابراین پایانه نمی‌گیرد.
Wir essen das leckere Essen zusammen.
ما آن غذای خوشمزه را با هم می‌خوریم.
اینجا lecker قبل از Essen آمده است و با das در Akkusativ خنثی، -e میگیرد.
اشتباهات رایج
- ❌ Der alten Mann wartet hier. ✅ Der alte Mann wartet hier.
- ❌ Die neuen Lampe ist schön. ✅ Die neue Lampe ist schön.
- ❌ Das kleinen Kind spielt. ✅ Das kleine Kind spielt.
- ❌ Ich sehe einen gute Film. ✅ Ich sehe einen guten Film.
- ❌ Das ist ein große Haus. ✅ Das ist ein großes Haus.
- ❌ Wir kaufen die frische Äpfel. ✅ Wir kaufen die frischen Äpfel.
نکته‌های یادگیری
- قبل از انتخاب پایانهٔ صفت، اول اسم را پیدا کنید و جنسیت آن را مشخص کنید.
- بعد از مشخص کردن اسم، بپرسید فاعل است یا مفعول مستقیم؛ این کار معمولاً Nominativ و Akkusativ را از هم جدا می‌کند.
- در سطح A2 الگوی Akkusativ مذکر را جداگانه تمرین کنید؛ زیرا بیشترین تغییر ظاهری را دارد: der alte Mann → den alten Mann.
- برای der، die و das در Nominativ مفرد می‌توانید در ابتدا الگوی سادهٔ -e را به خاطر بسپارید.
- برای ein در Nominativ سه الگوی کلیدی را حفظ کنید: ein guter Mann، eine gute Frau، ein gutes Kind.
- mein، dein، sein، ihr، unser و euer در بسیاری از ساختارهای صرف صفت مانند ein رفتار میکنند.
- هر وقت صفت بعد از sein آمد، قبل از افزودن پایانه بررسی کنید که آیا واقعاً صفت قبل از اسم قرار گرفته است یا نه.
- پایانه‌ها را فقط به‌صورت جدول حفظ نکنید؛ عبارت‌های کوتاهی مثل ein guter Freund و einen guten Freund را به‌صورت واحد تمرین کنید.
کاربرد در متن خودت
شش جملهٔ مرتبط دربارهٔ زندگی، برنامه یا تجربهٔ خودت بنویس و از هر الگوی جدول یک بار استفاده کن. برای هر جمله، دلیلِ انتخاب ساخت را با قواعد همین درس بررسی کن. این فعالیت خودارزیابی است؛ نمرهٔ آزمون چهارگزینه‌ای جدا ثبت میشود.
- با الگوی 1 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
- با الگوی 2 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
- با الگوی 3 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
- با الگوی 4 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
- با الگوی 5 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
- با الگوی 6 جدول، یک جملهٔ تازه دربارهٔ خودت بساز.
نمونه را ببین
Der alte Mann wartet hier. Die neue Lampe ist schön. Das kleine Kind spielt. Ich sehe einen guten Film. Das ist ein großes Haus. Wir kaufen die frischen Äpfel.
خودت بررسی کن
- معنیِ مورد نظرم با ساخت انتخابی هماهنگ است.
- فاعل، شکل فعل، حالت/حرف اضافه و ترتیب کلمات را کنترل کردم.
- نمونه را به بافت خودم تغییر دادم و استثناهای درس را در نظر گرفتم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
برای «صفت قبل از اسم معمولاً پایانه میگیرد» به چه چیزی دقت کنم؟
اگر صفت مستقیماً قبل از اسم باشد، باید بر اساس آرتیکل، جنسیت و حالت دستوری صرف شود: ein schönes Bild، der neue Computer.
برای «صفت بعد از sein معمولاً بدون پایانه می‌آید» به چه چیزی دقت کنم؟
در ساختارهایی مانند Das Bild ist schön یا Der Computer ist neu، صفت قبل از اسم نیست و پایانه نمی‌گیرد.
برای «آرتیکل معین در Nominativ مفرد معمولاً با -e همراه است» به چه چیزی دقت کنم؟
الگوی پایه عبارت است از der + صفت-e + اسم مذکر، die + صفت-e + اسم مؤنث و das + صفت-e + اسم خنثی.
برای «جمع با آرتیکل معین معمولاً -en میگیرد» به چه چیزی دقت کنم؟
در Nominativ و Akkusativ جمع با die، صفت معمولاً -en دارد: die alten Häuser، Ich sehe die alten Häuser.
برای «با ein در Nominativ مذکر، صفت معمولاً -er میگیرد» به چه چیزی دقت کنم؟
چون ein بهتنهایی نشانهٔ واضح مذکر مانند der ندارد، صفت این اطلاعات را نشان میدهد: ein guter Freund.
برای «با ein در Nominativ خنثی، صفت معمولاً -es میگیرد» به چه چیزی دقت کنم؟
برای اسم خنثی پس از ein از -es استفاده میشود: ein kaltes Getränk، ein schönes Hotel.
برای «Akkusativ مذکر معمولاً با -en مشخص میشود» به چه چیزی دقت کنم؟
در Akkusativ مذکر با آرتیکل معین یا نامعین، صفت -en میگیرد: den roten Pullover، einen roten Pullover.
برای «تعیینکنندههای ملکی از الگوی ein پیروی میکنند» به چه چیزی دقت کنم؟
واژههایی مانند mein، dein، sein، ihr، unser و euer در صرف صفت رفتاری شبیه ein دارند: mein neuer Kollege، mein neues Handy، meine neue Tasche.
برای «مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی» به چه چیزی دقت کنم؟
پایان صفت را از حرف تعریف، جنس، شمار و حالت با هم انتخاب کن. der alte Mann در Nominativ، den alten Mann در Akkusativ؛ ein guter Mann و ein gutes Buch. بعد از حرف تعریفِ معین در Dativ و جمع معمولاً en می‌آید: mit den frischen Kräutern. بدون حرف تعریف، جمعِ Nominativ/Akkusativ می‌تواند e داشته باشد: frische Brötchen. صفتِ خبری پس از sein صرف نمی‌شود: Das Buch ist gut. این جدولِ پایه جای همهٔ صورت‌های کاملِ بعدی را نمی‌گیرد.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه