در پایان این درس می‌توانم…
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6
توضیح ساده
این صفحه چند ساختِ مرتبط را با هم مرور میکند. اول بدون نگاه به جدول ساخت را بازیابی کن، سپس تمرین و آزمون جدا را انجام بده؛ برای رفع ابهام به درس‌های مرتبط برگرد.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1
Ich habe gestern gearbeitet. بیشتر فعلها، بهویژه بسیاری از فعالیتها و فعلهایی که مفعول میگیرند، در Perfekt با haben ساخته میشوند: Ich habe das Buch gelesen.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2
Ich bin nach Berlin gefahren. بسیاری از فعلهای بیانکننده حرکت به مقصد یا تغییر حالت و همچنین bleiben با sein ساخته میشوند: Ich bin nach Hause gegangen. Er ist eingeschlafen.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3
Ich habe Deutsch gelernt. برای بسیاری از افعال باقاعده ساده از ساخت ge- + ریشه + -t استفاده می‌کنیم: machen → gemacht، lernen → gelernt، kaufen → gekauft.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4
Ich habe den Film gesehen. بسیاری از افعال بیقاعده ge- میگیرند، ریشه آنها تغییر میکند و شکل Partizip II به -en ختم میشود: schreiben → geschrieben، trinken → getrunken، sprechen → gesprochen.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5
Ich habe gestern lange telefoniert. افعالی که به -ieren ختم میشوند در Partizip II ge- نمی‌گیرند و معمولاً به -iert ختم میشوند: studieren → studiert، telefonieren → telefoniert.
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6
Ich habe gestern eingekauft. در افعال جداشدنی، ge معمولاً بعد از پیشوند قرار می‌گیرد: einkaufen → eingekauft، anrufen → angerufen، aufstehen → aufgestanden.
جدول راهنمای کاربرد
| ساخت یا کاربرد | نمونه در زبان هدف |
|---|---|
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1 | Ich habe gestern lange gearbeitet. |
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2 | Wir haben am Wochenende einen Film gesehen. |
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3 | Laura hat Deutsch gelernt. |
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4 | Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken. |
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5 | Mein Bruder hat gestern ein neues Handy gekauft. |
| Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6 | Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? |
فرمول گرامر
جمله خبری با haben
Subjekt + haben + ... + Partizip IIIch habe Deutsch gelernt.
جمله خبری با sein
Subjekt + sein + ... + Partizip IIWir sind nach Hause gefahren.
جمله منفی
Subjekt + haben/sein + ... + nicht + Partizip IIIch habe gestern nicht gearbeitet.
سؤال بله یا خیر
Haben/Sein + Subjekt + ... + Partizip II?Hast du das Buch gelesen?
سؤال با کلمه پرسشی
Fragewort + haben/sein + Subjekt + ... + Partizip II?Was hast du gestern gemacht?
فعل باقاعده
ge- + Verbstamm + -tmachen → gemacht
قانون‌های اصلی
- 1
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1
Ich habe gestern gearbeitet. بیشتر فعلها، بهویژه بسیاری از فعالیتها و فعلهایی که مفعول میگیرند، در Perfekt با haben ساخته میشوند: Ich habe das Buch gelesen.
- 2
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2
Ich bin nach Berlin gefahren. بسیاری از فعلهای بیانکننده حرکت به مقصد یا تغییر حالت و همچنین bleiben با sein ساخته میشوند: Ich bin nach Hause gegangen. Er ist eingeschlafen.
- 3
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3
Ich habe Deutsch gelernt. برای بسیاری از افعال باقاعده ساده از ساخت ge- + ریشه + -t استفاده می‌کنیم: machen → gemacht، lernen → gelernt، kaufen → gekauft.
- 4
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4
Ich habe den Film gesehen. بسیاری از افعال بیقاعده ge- میگیرند، ریشه آنها تغییر میکند و شکل Partizip II به -en ختم میشود: schreiben → geschrieben، trinken → getrunken، sprechen → gesprochen.
- 5
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5
Ich habe gestern lange telefoniert. افعالی که به -ieren ختم میشوند در Partizip II ge- نمی‌گیرند و معمولاً به -iert ختم میشوند: studieren → studiert، telefonieren → telefoniert.
- 6
Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6
Ich habe gestern eingekauft. در افعال جداشدنی، ge معمولاً بعد از پیشوند قرار می‌گیرد: einkaufen → eingekauft، anrufen → angerufen، aufstehen → aufgestanden.
مثال‌های کاربردی
Ich habe gestern lange gearbeitet.
من دیروز مدت زیادی کار کردم.
arbeiten باقاعده است، اما به دلیل پایان ریشه به -t، شکل Partizip II آن gearbeitet میشود.
Wir haben am Wochenende einen Film gesehen.
ما آخر هفته یک فیلم دیدیم.
sehen بیقاعده است و Partizip II آن gesehen است.
Laura hat Deutsch gelernt.
لائورا آلمانی یاد گرفته است.
lernen یک فعل باقاعده است: lernen → gelernt.
Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken.
من امروز صبح قهوه نوشیدم.
trinken یک فعل بیقاعده است و ریشه آن در Partizip II تغییر میکند: getrunken.
Mein Bruder hat gestern ein neues Handy gekauft.
برادرم دیروز یک گوشی جدید خرید.
kaufen باقاعده است و به gekauft تبدیل میشود.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
آیا تکالیفت را انجام داده‌ای؟
در سؤال بله یا خیر، فعل کمکی hast قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
اشتباهات رایج
- ❌ Ich bin gestern gearbeitet. ✅ Ich habe gestern gearbeitet.
- ❌ Ich habe nach Berlin gefahren. ✅ Ich bin nach Berlin gefahren.
- ❌ Ich habe Deutsch gelernen. ✅ Ich habe Deutsch gelernt.
- ❌ Ich habe den Film geseht. ✅ Ich habe den Film gesehen.
- ❌ Ich habe gestern lange getelefoniert. ✅ Ich habe gestern lange telefoniert.
- ❌ Ich habe gestern geeinkauft. ✅ Ich habe gestern eingekauft.
نکته‌های یادگیری
- افعال پرکاربرد با sein را حفظ کنید: gehen، kommen، fahren، bleiben.
- Partizip II را همراه با فعل یاد بگیرید، نه جداگانه.
- هنگام یادگیری یک فعل جدید، سه مورد را با هم حفظ کنید: مصدر، Partizip II و فعل کمکی؛ برای مثال gehen – gegangen – sein.
- افعال بیقاعده را فقط بر اساس حدس نسازید؛ شکل Partizip II آنها را همراه با مثال یاد بگیرید.
کاربرد در متن خودت
شش جملهٔ مرتبط دربارهٔ زندگی، برنامه یا تجربهٔ خودت بنویس و از هر الگوی جدول یک بار استفاده کن. برای هر جمله، دلیلِ انتخاب ساخت را با قواعد همین درس بررسی کن. این فعالیت خودارزیابی است؛ نمرهٔ آزمون چهارگزینه‌ای جدا ثبت میشود.
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5
- Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6
نمونه را ببین
Ich habe gestern lange gearbeitet. Wir haben am Wochenende einen Film gesehen. Laura hat Deutsch gelernt. Ich habe heute Morgen Kaffee getrunken. Mein Bruder hat gestern ein neues Handy gekauft. Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
خودت بررسی کن
- معنیِ مورد نظرم با ساخت انتخابی هماهنگ است.
- فاعل، شکل فعل، حالت/حرف اضافه و ترتیب کلمات را کنترل کردم.
- نمونه را به بافت خودم تغییر دادم و استثناهای درس را در نظر گرفتم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
سؤال‌های رایج
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 1» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich habe gestern gearbeitet. بیشتر فعلها، بهویژه بسیاری از فعالیتها و فعلهایی که مفعول میگیرند، در Perfekt با haben ساخته میشوند: Ich habe das Buch gelesen.
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 2» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich bin nach Berlin gefahren. بسیاری از فعلهای بیانکننده حرکت به مقصد یا تغییر حالت و همچنین bleiben با sein ساخته میشوند: Ich bin nach Hause gegangen. Er ist eingeschlafen.
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 3» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich habe Deutsch gelernt. برای بسیاری از افعال باقاعده ساده از ساخت ge- + ریشه + -t استفاده می‌کنیم: machen → gemacht، lernen → gelernt، kaufen → gekauft.
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 4» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich habe den Film gesehen. بسیاری از افعال بیقاعده ge- میگیرند، ریشه آنها تغییر میکند و شکل Partizip II به -en ختم میشود: schreiben → geschrieben، trinken → getrunken، sprechen → gesprochen.
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 5» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich habe gestern lange telefoniert. افعالی که به -ieren ختم میشوند در Partizip II ge- نمی‌گیرند و معمولاً به -iert ختم میشوند: studieren → studiert، telefonieren → telefoniert.
برای «Perfekt افعال باقاعده و بیقاعده در آلمانی · 6» به چه چیزی دقت کنم؟
Ich habe gestern eingekauft. در افعال جداشدنی، ge معمولاً بعد از پیشوند قرار می‌گیرد: einkaufen → eingekauft، anrufen → angerufen، aufstehen → aufgestanden.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه