Կապակցվածություն անգլերենում՝ Reference և Substitution

Ի՞նչ է cohesion-ը Cohesion-ը լեզվական միջոցների համակարգն է, որը կապում է նախադասությունները և տեքստի տարբեր հատվածները։ C1 մակարդակի լավ տեքստը միայն քերականորեն ճիշտ նախադասությունների շարք չէ։ Ընթերցողը պետք է հստակ հասկանա, թե ինչպես է յուրաքանչյուր գաղափար կապված նախորդ կամ հաջորդ գաղափարի հետ։ Reference-ը և substitution-ը cohesion-ի կարևոր միջոցներ են, քանի որ նվազեցնում են ավելորդ կրկնությունը և պահպանում իմաստային կապը։ Ի՞նչ է Reference-ը Reference-ը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ որևէ բառ կամ արտահայտություն իր ամբողջական իմաստը ստանում է տեքստի մեկ այլ տարրից։ Օրինակ՝ «Laura submitted the report. She sent it yesterday.» նախադասություններում she-ը հղում է Laura-ին, իսկ it-ը՝ the report-ին։ Այսպիսով, pronoun-ի իմաստը հասկանալու համար պետք է պարզ լինի նրա referent-ը։ Anaphoric և cataphoric reference Anaphoric reference-ի դեպքում բառը հղում է արդեն նշված տեղեկատվությանը. «I bought a new laptop. It is extremely light.» Cataphoric reference-ի դեպքում հղումը վերաբերում է ավելի ուշ ներկայացվող տարրին. «Although he would never admit it, Daniel was worried.» Anaphoric reference-ը շատ ավելի տարածված է, բայց C1 մակարդակում cataphoric reference-ը նույնպես կարող է օգտագործվել շեշտադրում և ոճական բազմազանություն ստեղծելու համար։ Personal reference Personal reference-ը ներառում է he, she, it, they, him, her, them, his, their և նման ձևերը։ C1 մակարդակում միայն ճիշտ pronoun ընտրելը բավարար չէ։ Պետք է նաև հստակ լինի, թե այն ում կամ ինչին է վերաբերում։ Եթե նույն pronoun-ը կարող է տրամաբանորեն վերաբերել երկու տարբեր անձանց, նախադասությունը պետք է վերաձևակերպել կամ կրկնել համապատասխան անունը։ Demonstrative reference This, that, these և those ձևերը կարող են հղում կատարել գոյականների, իրավիճակների կամ ամբողջ նախորդ գաղափարի։ Պաշտոնական կամ ակադեմիական գրության մեջ bare this-ը երբեմն չափազանց անորոշ է։ Այս պատճառով this result, this argument, this assumption կամ this change ձևերը հաճախ ավելի հստակ և ճշգրիտ են։ Comparative reference Same, similar, different, other, another, more, less և such բառերը նույնպես կարող են ստեղծել կապակցվածություն։ Օրինակ՝ «The first experiment produced inconsistent results. A similar pattern appeared in the second study.» Այստեղ a similar pattern արտահայտությունը երկրորդ արդյունքը կապում է առաջինի հետ։ Այս reference տեսակը հատկապես կարևոր է վերլուծական և ակադեմիական տեքստերում։ Ի՞նչ է Substitution-ը Substitution-ի դեպքում արդեն հասկանալի լեզվական միավորը փոխարինվում է ավելի կարճ ձևով։ Այդ միավորը կարող է լինել գոյական, գոյականական խումբ, բայական խումբ կամ ամբողջ պնդում։ Անգլերենում տարածված substitution ձևերն են one/ones, do, so և not։ Դրանք օգնում են խուսափել ծանր և բնական չհնչող կրկնություններից։ Reference և Substitution տարբերությունը Reference-ը և substitution-ը նման նպատակ ունեն, բայց նույն երևույթը չեն։ «I bought a charger. It works well.» օրինակում it-ը վերաբերում է նույն charger-ին։ «I need a charger. Do you have one?» օրինակում one-ը փոխարինում է a charger գոյականական խմբին և նշանակում է նույն տեսակի մեկ այլ առարկա։ Reference-ը հղում է referent-ին, իսկ substitution-ը փոխարինում է լեզվական կառուցվածքին։ Nominal substitution՝ one և ones One-ը սովորաբար փոխարինում է հաշվելի գոյականի եզակի ձևին, իսկ ones-ը՝ հոգնակի ձևին։ Դրանք կարող են օգտագործվել որոշիչների, ածականների և այլ լրացումների հետ՝ the cheaper one, another one, the ones on the shelf։ One/ones-ը հատկապես բնական է, երբ գոյականը արդեն պարզ է համատեքստից և կրկնելը ավելորդ կլինի։ Verbal substitution՝ do Do-ն և նրա does ու did ձևերը կարող են փոխարինել արդեն նշված բայական խմբին։ «Maria works harder than her colleagues do.» նախադասությունում do-ն փոխարինում է համապատասխան work hard բայական իմաստին։ Այս կառուցվածքը հաճախ հանդիպում է համեմատությունների, հակադրությունների և կարճ պատասխանների մեջ։ Clausal substitution՝ so և not So-ն կարող է փոխարինել ամբողջ դրական պնդմանը, իսկ not-ը՝ բացասական պնդմանը։ Դրանք հաճախ օգտագործվում են think, believe, suppose, expect, hope, appear և seem բայերի հետ։ «Will the plan work? I think so.» նշանակում է «I think the plan will work.» Իսկ «Is she going to resign? I hope not.» արտահայտությունում not-ը ներկայացնում է ամբողջ բացասական գաղափարը։ Կապակցվածությունը չպետք է վնասի հստակությանը Առաջադեմ սովորողները երբեմն փորձում են ամեն գնով խուսափել կրկնությունից։ Արդյունքում տեքստը կարող է լցվել pronoun-ներով և անորոշ substitute ձևերով։ C1 մակարդակում լավ գրությունը հավասարակշռում է սահունությունը և հստակությունը։ Եթե substitution-ը կամ reference-ը ստիպում է ընթերցողին գուշակել իմաստը, սահմանափակ կրկնությունն ավելի լավ ընտրություն է։