Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Ամբողջ կապի ուսուցում
- Կապ՝ ուղիղ խնդրով
- Կայուն նախդիր
- Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ
- Ժխտում և կապի լրացում
- Վերաշարադրանք և իմաստային նրբերանգներ
Պարզ բացատրություն
Funktionsverbgefüge-ն գերմաներենում բայից և գոյականից կազմված հաստատուն կապակցություններ են, որոնք հաճախ օգտագործվում են պաշտոնական, ակադեմիական և աշխատանքային լեզվում։ Այս դասում կսովորեք դրանց կառուցվածքը, իմաստը, կիրառությունը և ամենատարածված սխալները B2 մակարդակում։
Ամբողջ կապի ուսուցում
Funktionsverbgefüge-ում գոյականը կրում է իմաստի կարևոր մասը, բայը ընդհանուր է՝ eine Entscheidung treffen։ Միասին սովորիր բայը, հոդն ու նախդիրը․ մոտիմաստ բայը ազատ փոխարինիչ չէ։ Entscheiden machen-ը ստանդարտ ձև չէ։
Կապ՝ ուղիղ խնդրով
Eine Entscheidung treffen, einen Beitrag leisten և eine Frage stellen-ը համապատասխան հայցական խումբ են ստանում։ Բայը խոնարհվում է՝ Sie hat einen Beitrag geleistet։ Հոդն ու թիվը սովորիր կապի հետ, ոչ մեխանիկորեն հեռացրու։
Կայուն նախդիր
Zur Verfügung stehen-ն ու in Betracht ziehen-ը կայուն կապեր են։ Zur-ը zu der-ի կրճատումն է, in-ը այստեղ պարզապես տարածական շարժում չէ։ Նախդիրն ու հոլովը որոշում է ամբողջ կապը, ոչ ընդհանուր wo/wohin կանոնը։
Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ
In Verbindung stehen-ը կապի վիճակն է, in Verbindung treten-ը կարող է կապ հաստատելու սկիզբը լինել։ Zur Verfügung stellen-ը հասանելի դարձնելն է, zur Verfügung stehen-ը՝ հասանելի լինելը։ Բայի փոփոխությամբ կարող են փոխվել դերերն ու գործընթացի փուլը։
Ժխտում և կապի լրացում
Ժխտումը հետևում է կառուցվածքին՝ keine Entscheidung treffen, nicht zur Verfügung stehen։ Kein-ը կամ nicht-ը ընտրիր անվանական խմբով ու հոդով, ոչ միայն գոյականի առկայությամբ։ Մնացած լրացումներն էլ պետք է համապատասխանեն իմաստին ու խնդրառությանը։
Վերաշարադրանք և իմաստային նրբերանգներ
Որոշ կապեր մոտ են պարզ բայի, բայց գոյականը հեռացնելը կարող է փոխել շեշտը, աստիճանն ու ոճը։ In Erwägung ziehen-ը հնարավորությունը դիտարկելն է, ոչ ընդունելը։ Նախ տարբերիր որոշումը, սկիզբը, հասանելիությունն ու պարզապես քննարկումը։
Կիրառման ուղեցույց աղյուսակ
| Կառուցվածք կամ գործառույթ | Օրինակ նպատակային լեզվով |
|---|---|
| Ամբողջ կապի ուսուցում | Wir wollen morgen eine Entscheidung treffen. |
| Կապ՝ ուղիղ խնդրով | Anna hat einen wichtigen Beitrag geleistet. |
| Կայուն նախդիր | Das Auto steht mir zur Verfügung. |
| Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ | Die Unterlagen stehen zur Verfügung. |
| Ժխտում և կապի լրացում | Wir haben noch keine Entscheidung getroffen. |
| Իմաստը համատեքստում | Anna trifft heute eine Entscheidung über das Angebot. |
Քերականական բանաձև
Ամբողջ կապի ուսուցում
Verb + Artikel/Präposition + Nomeneine Entscheidung treffen
Կայուն նախդիր
Verb + Präposition + Nomenin Betracht ziehen
Վերաշարադրանք և իմաստային նրբերանգներ
einfaches Verb → Funktionsverbgefügeentscheiden → eine Entscheidung treffen
Հիմնական կանոններ
- 1
Ամբողջ կապի ուսուցում
Funktionsverbgefüge-ում գոյականը կրում է իմաստի կարևոր մասը, բայը ընդհանուր է՝ eine Entscheidung treffen։ Միասին սովորիր բայը, հոդն ու նախդիրը․ մոտիմաստ բայը ազատ փոխարինիչ չէ։ Entscheiden machen-ը ստանդարտ ձև չէ։
- 2
Կապ՝ ուղիղ խնդրով
Eine Entscheidung treffen, einen Beitrag leisten և eine Frage stellen-ը համապատասխան հայցական խումբ են ստանում։ Բայը խոնարհվում է՝ Sie hat einen Beitrag geleistet։ Հոդն ու թիվը սովորիր կապի հետ, ոչ մեխանիկորեն հեռացրու։
- 3
Կայուն նախդիր
Zur Verfügung stehen-ն ու in Betracht ziehen-ը կայուն կապեր են։ Zur-ը zu der-ի կրճատումն է, in-ը այստեղ պարզապես տարածական շարժում չէ։ Նախդիրն ու հոլովը որոշում է ամբողջ կապը, ոչ ընդհանուր wo/wohin կանոնը։
- 4
Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ
In Verbindung stehen-ը կապի վիճակն է, in Verbindung treten-ը կարող է կապ հաստատելու սկիզբը լինել։ Zur Verfügung stellen-ը հասանելի դարձնելն է, zur Verfügung stehen-ը՝ հասանելի լինելը։ Բայի փոփոխությամբ կարող են փոխվել դերերն ու գործընթացի փուլը։
- 5
Ժխտում և կապի լրացում
Ժխտումը հետևում է կառուցվածքին՝ keine Entscheidung treffen, nicht zur Verfügung stehen։ Kein-ը կամ nicht-ը ընտրիր անվանական խմբով ու հոդով, ոչ միայն գոյականի առկայությամբ։ Մնացած լրացումներն էլ պետք է համապատասխանեն իմաստին ու խնդրառությանը։
- 6
Վերաշարադրանք և իմաստային նրբերանգներ
Որոշ կապեր մոտ են պարզ բայի, բայց գոյականը հեռացնելը կարող է փոխել շեշտը, աստիճանն ու ոճը։ In Erwägung ziehen-ը հնարավորությունը դիտարկելն է, ոչ ընդունելը։ Նախ տարբերիր որոշումը, սկիզբը, հասանելիությունն ու պարզապես քննարկումը։
Օգտակար օրինակներ
Wir treffen morgen eine wichtige Entscheidung.
Մենք վաղը կարևոր որոշում ենք կայացնելու։
Die Mitarbeiter stellen einen Antrag auf Urlaub.
Աշխատակիցները արձակուրդի դիմում են ներկայացնում։
Wir ziehen mehrere Möglichkeiten in Betracht.
Մենք հաշվի ենք առնում մի քանի հնարավորություններ։
Das Unternehmen führt eine Marktanalyse durch.
Ընկերությունը իրականացնում է շուկայի վերլուծություն։
Die beiden Firmen haben eine Vereinbarung getroffen.
Երկու ընկերությունները համաձայնագիր են կնքել։
Der Kurs bietet den Teilnehmern die Möglichkeit zur Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse.
Դասընթացը մասնակիցներին հնարավորություն է տալիս բարելավել լեզվական գիտելիքները։
Die Regierung ergreift neue Maßnahmen gegen das Problem.
Կառավարությունը խնդրի դեմ նոր միջոցներ է ձեռնարկում։
Wir nehmen an der Diskussion teil.
Մենք մասնակցում ենք քննարկմանը։
Die Firma stellt moderne Technik zur Verfügung.
Ընկերությունը տրամադրում է ժամանակակից տեխնոլոգիա։
Der Chef bringt neue Ideen zur Sprache.
Ղեկավարը նոր գաղափարներ է առաջ քաշում։
Տարածված սխալներ
- ❌ Wir wollen morgen eine Entscheidung machen. ✅ Wir wollen morgen eine Entscheidung treffen.
- ❌ Anna hat einen wichtigen Beitrag leisten. ✅ Anna hat einen wichtigen Beitrag geleistet.
- ❌ Das Auto steht mir zum Verfügung. ✅ Das Auto steht mir zur Verfügung.
- ❌ Die Unterlagen stellen zur Verfügung. ✅ Die Unterlagen stehen zur Verfügung.
- ❌ Wir haben noch nicht Entscheidung getroffen. ✅ Wir haben noch keine Entscheidung getroffen.
- ❌ Anna trifft heute eine Entscheidung über das Angebot. → Հնարավորությունը դիտարկել՝ առանց վերջնական որոշման ✅ Anna trifft heute eine Entscheidung über das Angebot. → Որոշում կայացնել
Սովորելու խորհուրդներ
- Ժխտումը հետևում է կառուցվածքին՝ keine Entscheidung treffen, nicht zur Verfügung stehen։ Kein-ը կամ nicht-ը ընտրիր անվանական խմբով ու հոդով, ոչ միայն գոյականի առկայությամբ։ Մնացած լրացումներն էլ պետք է համապատասխանեն իմաստին ու խնդրառությանը։
- Որոշ կապեր մոտ են պարզ բայի, բայց գոյականը հեռացնելը կարող է փոխել շեշտը, աստիճանն ու ոճը։ In Erwägung ziehen-ը հնարավորությունը դիտարկելն է, ոչ ընդունելը։ Նախ տարբերիր որոշումը, սկիզբը, հասանելիությունն ու պարզապես քննարկումը։
Կիրառիր քո տեքստում
Գրիր վեց նոր նախադասություն քո կյանքի, փորձի կամ տեսակետի մասին։ Օգտվիր կանոններից ու աղյուսակից և ստուգիր ձևի ընտրությունը։ Նմուշները օրինակներ են․ բոլոր ձևերը մեկ տեքստում տեղավորելը պարտադիր չէ։ Սա ինքնագնահատում է․ թեստի գնահատականն առանձին է գրանցվում։
- «Ամբողջ կապի ուսուցում» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Կապ՝ ուղիղ խնդրով» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Կայուն նախդիր» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Ժխտում և կապի լրացում» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- Համեմատիր քո երկու օրինակի ձևն ու իմաստը և բացատրիր տարբերությունը։
Տեսնել օրինակը
Wir treffen morgen eine wichtige Entscheidung. Die Mitarbeiter stellen einen Antrag auf Urlaub. Wir ziehen mehrere Möglichkeiten in Betracht. Das Unternehmen führt eine Marktanalyse durch. Die beiden Firmen haben eine Vereinbarung getroffen. Der Kurs bietet den Teilnehmern die Möglichkeit zur Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Մտադրված իմաստս համապատասխանում է ընտրված ձևին։
- Ստուգել եմ ենթական, բայի ձևը, հոլովը/նախդիրն ու շարադասությունը։
- Օրինակները հարմարեցրել եմ իմ համատեքստին և հաշվի առել բացառությունները։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչն է կարևոր «Ամբողջ կապի ուսուցում» թեմայում։
Funktionsverbgefüge-ում գոյականը կրում է իմաստի կարևոր մասը, բայը ընդհանուր է՝ eine Entscheidung treffen։ Միասին սովորիր բայը, հոդն ու նախդիրը․ մոտիմաստ բայը ազատ փոխարինիչ չէ։ Entscheiden machen-ը ստանդարտ ձև չէ։
Ի՞նչն է կարևոր «Կապ՝ ուղիղ խնդրով» թեմայում։
Eine Entscheidung treffen, einen Beitrag leisten և eine Frage stellen-ը համապատասխան հայցական խումբ են ստանում։ Բայը խոնարհվում է՝ Sie hat einen Beitrag geleistet։ Հոդն ու թիվը սովորիր կապի հետ, ոչ մեխանիկորեն հեռացրու։
Ի՞նչն է կարևոր «Կայուն նախդիր» թեմայում։
Zur Verfügung stehen-ն ու in Betracht ziehen-ը կայուն կապեր են։ Zur-ը zu der-ի կրճատումն է, in-ը այստեղ պարզապես տարածական շարժում չէ։ Նախդիրն ու հոլովը որոշում է ամբողջ կապը, ոչ ընդհանուր wo/wohin կանոնը։
Ի՞նչն է կարևոր «Վիճակ, թե գործընթացի սկիզբ» թեմայում։
In Verbindung stehen-ը կապի վիճակն է, in Verbindung treten-ը կարող է կապ հաստատելու սկիզբը լինել։ Zur Verfügung stellen-ը հասանելի դարձնելն է, zur Verfügung stehen-ը՝ հասանելի լինելը։ Բայի փոփոխությամբ կարող են փոխվել դերերն ու գործընթացի փուլը։
Ի՞նչն է կարևոր «Ժխտում և կապի լրացում» թեմայում։
Ժխտումը հետևում է կառուցվածքին՝ keine Entscheidung treffen, nicht zur Verfügung stehen։ Kein-ը կամ nicht-ը ընտրիր անվանական խմբով ու հոդով, ոչ միայն գոյականի առկայությամբ։ Մնացած լրացումներն էլ պետք է համապատասխանեն իմաստին ու խնդրառությանը։
Ի՞նչն է կարևոր «Վերաշարադրանք և իմաստային նրբերանգներ» թեմայում։
Որոշ կապեր մոտ են պարզ բայի, բայց գոյականը հեռացնելը կարող է փոխել շեշտը, աստիճանն ու ոճը։ In Erwägung ziehen-ը հնարավորությունը դիտարկելն է, ոչ ընդունելը։ Նախ տարբերիր որոշումը, սկիզբը, հասանելիությունն ու պարզապես քննարկումը։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել