Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Հաղորդում dass-ով
- Հարցերի հաղորդում
- Դերանուններ և ժամանակային հղումներ
- Konjunktiv I-ի հիմունքներ
- Անցյալը պաշտոնական փոխանցման մեջ
- Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Պարզ բացատրություն
Սովորիր հաղորդել ուրիշների ասածը, հարցերն ու խորհուրդները dass, ob, հարցական բառերով և Konjunktiv I-ի հիմնական ձևերով՝ ճիշտ փոխելով դերանուններն ու շարադասությունը։
Հաղորդում dass-ով
Չեզոք խոսքում հաճախ գործածվում է հաղորդող բայ + dass ստորադաս նախադասություն, որի խոնարհված բայը վերջում է։
Հարցերի հաղորդում
Այո/ոչ հարցերի համար գործածիր ob, իսկ հարցական բառով հարցերում պահպանիր այդ բառը։
Դերանուններ և ժամանակային հղումներ
Դերանունները, ստացական ձևերն ու ժամանակային արտահայտությունները հարմարեցվում են հաղորդողի տեսանկյունին։
Konjunktiv I-ի հիմունքներ
Պաշտոնական տեքստերում sei, habe, werde և seien ձևերը ամենակարևոր սկզբնական ձևերն են։
Անցյալը պաշտոնական փոխանցման մեջ
Անցյալի պաշտոնական փոխանցումը habe կամ sei + Partizip II է՝ Er sagt, er habe gearbeitet; sie sei angekommen։ Ընտրիր դեպքի ու փոխանցման ժամանակային կապով․ sagte-ից հետո ամեն բայ ինքնաբերաբար մեկ ժամանակ հետ մի տար։
Ձևերի համընկնում և տեսանկյուն
Ich habe-ն կարող է սահմանական կամ Konjunktiv I լինել, հստակ փոխանցման համար Konjunktiv II-ն էլ կարող է փոխարինել։ Դերանունն ու ժամանակային բառը համաձայնեցրու իրական խոսողին։ Նույն շրջանակում morgen-ը կարող է նույնը մնալ․ առանց համատեքստի տեսանկյունի փոփոխություն մի պարտադրիր։
Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Փոխանցիր պատմողի տեսանկյունից, ոչ դերանունների կույր փոխանակմամբ։ Dass + սահմանականը խոսքում տարածված է, պաշտոնական Konjunktiv I-ը փոխանցված լինելն է նշում, ոչ պարտադիր կեղծ լինելը։ Անցյալ դեպքերը հաճախ habe/sei + Partizip II են։ Եթե Konjunktiv I-ը սահմանականի հետ համընկնում է, Konjunktiv II-ը կարող է փոխարինել։ Անգլերենի backshift-ը մեխանիկորեն մի կիրառիր գերմաներենում։
Կիրառման ուղեցույց աղյուսակ
| Կառուցվածք կամ գործառույթ | Օրինակ նպատակային լեզվով |
|---|---|
| Հաղորդում dass-ով | Anna sagt: 'Ich komme morgen.' → Anna sagt, dass sie morgen kommt. |
| Հարցերի հաղորդում | 'Ist Anna hier?' → Tom fragt, ob Anna hier ist. |
| Դերանուններ և ժամանակային հղումներ | Tom sagt: 'Ich bin müde.' → Tom sagt, dass er müde ist. |
| Konjunktiv I-ի հիմունքներ | Anna sagt: 'Ich bin müde.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie sei müde. |
| Konjunktiv I-ի հիմունքներ | Anna sagt: 'Ich habe keine Zeit.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie habe keine Zeit. |
| Իմաստը համատեքստում | Anna sagt, sie sei krank. |
Քերականական բանաձև
Հաստատում dass-ով
Redeeinleitung + dass + Subjekt + ... + finites VerbAnna sagt, dass sie morgen kommt.
Անուղղակի հարց
Frageeinleitung + ob/W-Wort + Subjekt + ... + finites VerbTom fragt, ob wir Zeit haben.
Պաշտոնական փոխանցում Konjunktiv I-ով
Redeeinleitung + Subjekt + Konjunktiv I + ...Anna sagt, sie sei krank.
Konjunktiv II՝ որպես տարբերակիչ ձև
Konjunktiv I = Indikativ → unterscheidbarer Konjunktiv IISie sagen, sie hätten keine Zeit.
Հիմնական կանոններ
- 1
Հաղորդում dass-ով
Չեզոք խոսքում հաճախ գործածվում է հաղորդող բայ + dass ստորադաս նախադասություն, որի խոնարհված բայը վերջում է։
- 2
Հարցերի հաղորդում
Այո/ոչ հարցերի համար գործածիր ob, իսկ հարցական բառով հարցերում պահպանիր այդ բառը։
- 3
Դերանուններ և ժամանակային հղումներ
Դերանունները, ստացական ձևերն ու ժամանակային արտահայտությունները հարմարեցվում են հաղորդողի տեսանկյունին։
- 4
Konjunktiv I-ի հիմունքներ
Պաշտոնական տեքստերում sei, habe, werde և seien ձևերը ամենակարևոր սկզբնական ձևերն են։
- 5
Անցյալը պաշտոնական փոխանցման մեջ
Անցյալի պաշտոնական փոխանցումը habe կամ sei + Partizip II է՝ Er sagt, er habe gearbeitet; sie sei angekommen։ Ընտրիր դեպքի ու փոխանցման ժամանակային կապով․ sagte-ից հետո ամեն բայ ինքնաբերաբար մեկ ժամանակ հետ մի տար։
- 6
Ձևերի համընկնում և տեսանկյուն
Ich habe-ն կարող է սահմանական կամ Konjunktiv I լինել, հստակ փոխանցման համար Konjunktiv II-ն էլ կարող է փոխարինել։ Դերանունն ու ժամանակային բառը համաձայնեցրու իրական խոսողին։ Նույն շրջանակում morgen-ը կարող է նույնը մնալ․ առանց համատեքստի տեսանկյունի փոփոխություն մի պարտադրիր։
- 7
Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Փոխանցիր պատմողի տեսանկյունից, ոչ դերանունների կույր փոխանակմամբ։ Dass + սահմանականը խոսքում տարածված է, պաշտոնական Konjunktiv I-ը փոխանցված լինելն է նշում, ոչ պարտադիր կեղծ լինելը։ Անցյալ դեպքերը հաճախ habe/sei + Partizip II են։ Եթե Konjunktiv I-ը սահմանականի հետ համընկնում է, Konjunktiv II-ը կարող է փոխարինել։ Անգլերենի backshift-ը մեխանիկորեն մի կիրառիր գերմաներենում։
Օգտակար օրինակներ
Mia sagt, dass sie morgen kommt.
Միան ասում է, որ վաղը գալու է։
B1-ում dass ստորադաս նախադասությունը ամենատարածված չեզոք ձևն է։
Er sagt: „Ich bin müde.“ → Er sagt, dass er müde ist.
Նա ասում է․ «Հոգնած եմ»։ → Նա ասում է, որ հոգնած է։
Դերանունն ու բայի դիրքը հարմարեցվում են նոր կառուցվածքին։
Lena meint, sie habe keine Zeit.
Լենան ասում է, որ ժամանակ չունի։
Պաշտոնական գերմաներենում Konjunktiv I-ը ցույց է տալիս խոսողի հեռավորությունը պնդումից։
Tom erklärt, dass der Zug Verspätung hat.
Թոմը բացատրում է, որ գնացքն ուշանում է։
Sagen, erklären, meinen և berichten բայերը հաճախ են գործածվում։
Sie fragt, ob du heute arbeitest.
Նա հարցնում է՝ արդյոք այսօր աշխատո՞ւմ ես։
Անուղղակի այո/ոչ հարցը կազմվում է ob-ով։
Er möchte wissen, wann der Kurs beginnt.
Նա ուզում է իմանալ՝ երբ է սկսվում դասընթացը։
Անուղղակի հարցում բայը գնում է վերջ։
Die Ärztin sagt, ich soll mich ausruhen.
Բժիշկն ասում է, որ պետք է հանգստանամ։
Sollen-ը բնական է հրահանգ կամ խորհուրդ հաղորդելիս։
Paul berichtet, dass er die Prüfung bestanden hat.
Պաուլը հայտնում է, որ հանձնել է քննությունը։
Գերմաներենում առօրյա խոսքում անգլերենի նման պարտադիր ժամանակային հետքայլ չկա։
Laut Anna ist das Museum geschlossen.
Ըստ Աննայի՝ թանգարանը փակ է։
Laut-ը օգտակար է լուրերում և գրավոր խոսքում հակիրճ հաղորդելու համար։
Er behauptet, er sei unschuldig.
Նա պնդում է, որ անմեղ է։
Հաղորդող բայը ցույց է տալիս խոսողի դիրքորոշումը։
Տարածված սխալներ
- ❌ Anna sagt: 'Ich komme morgen.' → Anna sagt, dass sie morgen kommen. ✅ Anna sagt: 'Ich komme morgen.' → Anna sagt, dass sie morgen kommt.
- ❌ 'Ist Anna hier?' → Tom fragt, wenn Anna hier ist. ✅ 'Ist Anna hier?' → Tom fragt, ob Anna hier ist.
- ❌ Tom sagt: 'Ich bin müde.' → Tom sagt, dass ihn müde ist. ✅ Tom sagt: 'Ich bin müde.' → Tom sagt, dass er müde ist.
- ❌ Anna sagt: 'Ich bin müde.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie seien müde. ✅ Anna sagt: 'Ich bin müde.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie sei müde.
- ❌ Anna sagt: 'Ich habe keine Zeit.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie habest keine Zeit. ✅ Anna sagt: 'Ich habe keine Zeit.' → Konjunktiv I: Anna sagt, sie habe keine Zeit.
- ❌ Anna sagt, sie sei krank. → սովորական փոխանցում՝ սահմանական եղանակով ✅ Anna sagt, sie sei krank. → պաշտոնական փոխանցում՝ Konjunktiv I-ով
Սովորելու խորհուրդներ
- Ուղիղ խոսքը փոխիր երեք քայլով՝ հաղորդող բայ, դերանուն, բայի դիրք։
- Սկզբում յուրացրու dass և ob, ապա ավելացրու Konjunktiv I-ը։
- Կարճ լուրերում նշիր հաղորդող բայերը։
- Բարձրաձայն համեմատիր ուղիղ և անուղղակի տարբերակները։
Կիրառիր քո տեքստում
Գրիր վեց նոր նախադասություն քո կյանքի, փորձի կամ տեսակետի մասին։ Օգտվիր կանոններից ու աղյուսակից և ստուգիր ձևի ընտրությունը։ Նմուշները օրինակներ են․ բոլոր ձևերը մեկ տեքստում տեղավորելը պարտադիր չէ։ Սա ինքնագնահատում է․ թեստի գնահատականն առանձին է գրանցվում։
- «Հաղորդում dass-ով» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Հարցերի հաղորդում» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Դերանուններ և ժամանակային հղումներ» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Konjunktiv I-ի հիմունքներ» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- «Անցյալը պաշտոնական փոխանցման մեջ» թեմայով նոր օրինակ կազմիր իրական կամ մտացածին իրավիճակի մասին։
- Համեմատիր քո երկու օրինակի ձևն ու իմաստը և բացատրիր տարբերությունը։
Տեսնել օրինակը
Mia sagt, dass sie morgen kommt. Er sagt: „Ich bin müde.“ → Er sagt, dass er müde ist. Lena meint, sie habe keine Zeit. Tom erklärt, dass der Zug Verspätung hat. Sie fragt, ob du heute arbeitest. Er möchte wissen, wann der Kurs beginnt.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Մտադրված իմաստս համապատասխանում է ընտրված ձևին։
- Ստուգել եմ ենթական, բայի ձևը, հոլովը/նախդիրն ու շարադասությունը։
- Օրինակները հարմարեցրել եմ իմ համատեքստին և հաշվի առել բացառությունները։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչն է կարևոր «Հաղորդում dass-ով» թեմայում։
Չեզոք խոսքում հաճախ գործածվում է հաղորդող բայ + dass ստորադաս նախադասություն, որի խոնարհված բայը վերջում է։
Ի՞նչն է կարևոր «Հարցերի հաղորդում» թեմայում։
Այո/ոչ հարցերի համար գործածիր ob, իսկ հարցական բառով հարցերում պահպանիր այդ բառը։
Ի՞նչն է կարևոր «Դերանուններ և ժամանակային հղումներ» թեմայում։
Դերանունները, ստացական ձևերն ու ժամանակային արտահայտությունները հարմարեցվում են հաղորդողի տեսանկյունին։
Ի՞նչն է կարևոր «Konjunktiv I-ի հիմունքներ» թեմայում։
Պաշտոնական տեքստերում sei, habe, werde և seien ձևերը ամենակարևոր սկզբնական ձևերն են։
Ի՞նչն է կարևոր «Անցյալը պաշտոնական փոխանցման մեջ» թեմայում։
Անցյալի պաշտոնական փոխանցումը habe կամ sei + Partizip II է՝ Er sagt, er habe gearbeitet; sie sei angekommen։ Ընտրիր դեպքի ու փոխանցման ժամանակային կապով․ sagte-ից հետո ամեն բայ ինքնաբերաբար մեկ ժամանակ հետ մի տար։
Ի՞նչն է կարևոր «Ձևերի համընկնում և տեսանկյուն» թեմայում։
Ich habe-ն կարող է սահմանական կամ Konjunktiv I լինել, հստակ փոխանցման համար Konjunktiv II-ն էլ կարող է փոխարինել։ Դերանունն ու ժամանակային բառը համաձայնեցրու իրական խոսողին։ Նույն շրջանակում morgen-ը կարող է նույնը մնալ․ առանց համատեքստի տեսանկյունի փոփոխություն մի պարտադրիր։
Ի՞նչն է կարևոր «Կիրառում, բացառություններ և իմաստ» թեմայում։
Փոխանցիր պատմողի տեսանկյունից, ոչ դերանունների կույր փոխանակմամբ։ Dass + սահմանականը խոսքում տարածված է, պաշտոնական Konjunktiv I-ը փոխանցված լինելն է նշում, ոչ պարտադիր կեղծ լինելը։ Անցյալ դեպքերը հաճախ habe/sei + Partizip II են։ Եթե Konjunktiv I-ը սահմանականի հետ համընկնում է, Konjunktiv II-ը կարող է փոխարինել։ Անգլերենի backshift-ը մեխանիկորեն մի կիրառիր գերմաներենում։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել