Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Սկզբում որոշեք հաղորդակցական նպատակը
- Ոճը գնահատիր դերով, ոչ երկարությամբ
- Խուսափեք ավելորդ կրկնություններից
- Վերահսկեք բարդությունը
- Վերաշարադրումը սկսիր հիմնական մտքից
Պարզ բացատրություն
Ոճական վերամշակումը գերմաներենում նշանակում է նախադասությունների գիտակցված փոփոխություն՝ դրանք ավելի հստակ, բնական և ազդեցիկ դարձնելու համար։ C2 մակարդակում սովորողները ոչ միայն ուղղում են սխալները, այլ նաև բարելավում են կառուցվածքը, բառերի դասավորությունը և արտահայտման ճշգրտությունը։
Սկզբում որոշեք հաղորդակցական նպատակը
Նախադասությունը վերամշակելուց առաջ պետք է հասկանալ՝ արդյոք նպատակը բացատրելն է, համոզելը, նկարագրելը կամ շեշտադրելը։
Ոճը գնահատիր դերով, ոչ երկարությամբ
Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
Խուսափեք ավելորդ կրկնություններից
Նույն գաղափարը կարելի է արտահայտել ավելի կարճ՝ օգտագործելով դերանուններ, հոմանիշներ կամ ավելի խտացված կառուցվածքներ։
Վերահսկեք բարդությունը
C2 մակարդակի լեզուն չի նշանակում հնարավորինս երկար նախադասություններ։ Հստակ կառուցվածքը ավելի կարևոր է, քան բարդությունը։
Վերաշարադրումը սկսիր հիմնական մտքից
Ոճական վերանայումից առաջ որոշիր՝ ով ինչ է արել, երբ և ինչ սահմանափակմամբ։ Die Behörde überprüfte die Angaben-ը կարող է կրճատել führte eine Überprüfung ... durch-ը՝ պահպանելով կատարողին ու գործողությունը։ Ամեն գոյականացում ավելորդ չէ․ գոյականն օգտակար է, երբ հենց ստուգումն է հաջորդ թեման։ Մի հեռացրու սահմանափակիչը միայն կարճության համար։ Համեմատիր երկու տարբերակը և առանձին հիմնավորիր ամեն իմաստային փոփոխություն։
Խոնարհված բայի համաձայնություն
Խոնարհված բայը համաձայնում է իր մասի ենթակայի հետ։ Պարագայի, խնդրի կամ ստորոգելիի տեղափոխումը ենթակայի թիվը չի փոխում։ Նախ գտիր ենթական, ապա ընտրիր եզակի կամ հոգնակի ձևը։
Փոխարինում nicht և sondern-ով
Nicht-ը ժխտում է առաջին տարրը, sondern-ը տալիս է դրական փոխարինումը։ Հակադրվող անդամները պահիր համեմատելի։ Weil և obwohl-ը պատճառական կամ զիջական մասեր են ներմուծում, ոչ այս ուղղման զույգը։
Ազատ հարաբերական մաս was-ով
Was wir brauchen-ը ազատ հարաբերական մաս է՝ նշելով անհրաժեշտը։ Ներսի բայը վերջում է, իսկ ամբողջ մասը կարող է ist-ի ենթական լինել։ Dass կամ ob-ը նույն միաձուլված հղումը չեն տալիս։
Ածականաբար հոլովված Partizip II
Այս օրինակներում գոյականն ընդունում է մշակելու գործողությունը, ուստի որոշիչը Partizip II է՝ ածականավերջավորությամբ։ Partizip I-ը ակտիվ կապ կտար և նույն ընդունող դերը չէր պահպանի։
Համեմատական կապ je և desto-ով
Je-ն համեմատականով ներմուծում է մի փոփոխական, desto-ն՝ համապատասխան համեմատականը։ Լրիվ մասերում je-ի բայը վերջում է, desto-ինը՝ երկրորդ։ Հնարավոր է Je früher, desto besser կրճատումը։
Կառուցվածքներ և որոշումներ համատեքստում
Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
| Որոշման կետ | Ուսուցվող լեզվի նմուշ |
|---|---|
| Խոնարհված բայի համաձայնություն | Entscheidend ist die Qualität der Belege. |
| Փոխարինում nicht և sondern-ով | Nicht der Umfang überzeugt, sondern die Genauigkeit. |
| Ազատ հարաբերական մաս was-ով | Was wir brauchen, ist eine klare Struktur. |
| Ածականաբար հոլովված Partizip II | Die von Fachleuten entwickelte Lösung verbessert den Ablauf. |
| Համեմատական կապ je և desto-ով | Je klarer die Struktur ist, desto verständlicher wird der Text. |
| Ոճը գնահատիր դերով, ոչ երկարությամբ | Original: "Die Behörde führte eine Überprüfung der Angaben durch." Revision: "Die Behörde überprüfte die Angaben." |
Քերականական բանաձև
Վերաշարադրել անմիջական բայով
eine Überprüfung durchführen → überprüfenDie Behörde überprüfte die Angaben.
Կիզակետ was-կառուցվածքով
Was + Verbletztsatz, ist + FokusWas wir brauchen, ist eine klare Struktur.
Partizip II-ով որոշիչ
Partizip-II-Attribut + NomenDie von Fachleuten entwickelte Lösung verbessert den Ablauf.
Հիմնական կանոններ
- 1
Սկզբում որոշեք հաղորդակցական նպատակը
Նախադասությունը վերամշակելուց առաջ պետք է հասկանալ՝ արդյոք նպատակը բացատրելն է, համոզելը, նկարագրելը կամ շեշտադրելը։
- 2
Ոճը գնահատիր դերով, ոչ երկարությամբ
Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
- 3
Խուսափեք ավելորդ կրկնություններից
Նույն գաղափարը կարելի է արտահայտել ավելի կարճ՝ օգտագործելով դերանուններ, հոմանիշներ կամ ավելի խտացված կառուցվածքներ։
- 4
Վերահսկեք բարդությունը
C2 մակարդակի լեզուն չի նշանակում հնարավորինս երկար նախադասություններ։ Հստակ կառուցվածքը ավելի կարևոր է, քան բարդությունը։
- 5
Վերաշարադրումը սկսիր հիմնական մտքից
Ոճական վերանայումից առաջ որոշիր՝ ով ինչ է արել, երբ և ինչ սահմանափակմամբ։ Die Behörde überprüfte die Angaben-ը կարող է կրճատել führte eine Überprüfung ... durch-ը՝ պահպանելով կատարողին ու գործողությունը։ Ամեն գոյականացում ավելորդ չէ․ գոյականն օգտակար է, երբ հենց ստուգումն է հաջորդ թեման։ Մի հեռացրու սահմանափակիչը միայն կարճության համար։ Համեմատիր երկու տարբերակը և առանձին հիմնավորիր ամեն իմաստային փոփոխություն։
- 6
Խոնարհված բայի համաձայնություն
Խոնարհված բայը համաձայնում է իր մասի ենթակայի հետ։ Պարագայի, խնդրի կամ ստորոգելիի տեղափոխումը ենթակայի թիվը չի փոխում։ Նախ գտիր ենթական, ապա ընտրիր եզակի կամ հոգնակի ձևը։
- 7
Փոխարինում nicht և sondern-ով
Nicht-ը ժխտում է առաջին տարրը, sondern-ը տալիս է դրական փոխարինումը։ Հակադրվող անդամները պահիր համեմատելի։ Weil և obwohl-ը պատճառական կամ զիջական մասեր են ներմուծում, ոչ այս ուղղման զույգը։
- 8
Ազատ հարաբերական մաս was-ով
Was wir brauchen-ը ազատ հարաբերական մաս է՝ նշելով անհրաժեշտը։ Ներսի բայը վերջում է, իսկ ամբողջ մասը կարող է ist-ի ենթական լինել։ Dass կամ ob-ը նույն միաձուլված հղումը չեն տալիս։
- 9
Ածականաբար հոլովված Partizip II
Այս օրինակներում գոյականն ընդունում է մշակելու գործողությունը, ուստի որոշիչը Partizip II է՝ ածականավերջավորությամբ։ Partizip I-ը ակտիվ կապ կտար և նույն ընդունող դերը չէր պահպանի։
- 10
Համեմատական կապ je և desto-ով
Je-ն համեմատականով ներմուծում է մի փոփոխական, desto-ն՝ համապատասխան համեմատականը։ Լրիվ մասերում je-ի բայը վերջում է, desto-ինը՝ երկրորդ։ Հնարավոր է Je früher, desto besser կրճատումը։
Օգտակար օրինակներ
Nicht der Preis entscheidet, sondern die Qualität.
Ոչ թե գինն է որոշում, այլ որակը։
Besonders entscheidend ist heute die Qualität der Kommunikation.
Այսօր հատկապես վճռորոշ է հաղորդակցության որակը։
Was wir brauchen, ist eine langfristige Strategie.
Այն, ինչ մեզ անհրաժեշտ է, երկարաժամկետ ռազմավարությունն է։
Erst nach langer Analyse erkannte das Team den eigentlichen Fehler.
Միայն երկար վերլուծությունից հետո թիմը հասկացավ իրական սխալը։
Selten habe ich eine so überzeugende Analyse gelesen.
Հազվադեպ եմ կարդացել այսքան համոզիչ վերլուծություն։
Die von Experten entwickelte Lösung verbessert den Prozess deutlich.
Փորձագետների կողմից մշակված լուծումը զգալիորեն բարելավում է գործընթացը։
Nicht nur die Planung war erfolgreich, sondern auch die Umsetzung.
Ոչ միայն պլանավորումն էր հաջող, այլ նաև իրականացումը։
Je genauer die Analyse ist, desto besser wird die Entscheidung.
Որքան ավելի ճշգրիտ է վերլուծությունը, այնքան ավելի լավ կլինի որոշումը։
Es geht nicht darum, ob wir handeln, sondern wie wir handeln.
Խնդիրը այն չէ՝ արդյոք գործում ենք, այլ թե ինչպես ենք գործում։
Eine klare Struktur ermöglicht eine effizientere Kommunikation.
Հստակ կառուցվածքը հնարավորություն է տալիս ավելի արդյունավետ հաղորդակցվել։
Տարածված սխալներ
- ❌ Entscheidend sind die Qualität der Belege. ✅ Entscheidend ist die Qualität der Belege. Խոնարհված բայը համաձայնում է իր մասի ենթակայի հետ։ Պարագայի, խնդրի կամ ստորոգելիի տեղափոխումը ենթակայի թիվը չի փոխում։ Նախ գտիր ենթական, ապա ընտրիր եզակի կամ հոգնակի ձևը։
- ❌ Nicht der Umfang überzeugt, weil die Genauigkeit. ✅ Nicht der Umfang überzeugt, sondern die Genauigkeit. Nicht-ը ժխտում է առաջին տարրը, sondern-ը տալիս է դրական փոխարինումը։ Հակադրվող անդամները պահիր համեմատելի։ Weil և obwohl-ը պատճառական կամ զիջական մասեր են ներմուծում, ոչ այս ուղղման զույգը։
- ❌ Dass wir brauchen, ist eine klare Struktur. ✅ Was wir brauchen, ist eine klare Struktur. Was wir brauchen-ը ազատ հարաբերական մաս է՝ նշելով անհրաժեշտը։ Ներսի բայը վերջում է, իսկ ամբողջ մասը կարող է ist-ի ենթկան լինել։ Dass կամ ob-ը նույն միաձուլված հղումը չեն տալիս։
- ❌ Die von Fachleuten entwickelnde Lösung verbessert den Ablauf. ✅ Die von Fachleuten entwickelte Lösung verbessert den Ablauf. Այս օրինակներում գոյականն ընդունում է մշակելու գործողությունը, ուստի որոշիչը Partizip II է՝ ածականավերջավորությամբ։ Partizip I-ը ակտիվ կապ կտար և նույն ընդունող դերը չէր պահպանի։
- ❌ Je klarer die Struktur ist, desto verständlich wird der Text. ✅ Je klarer die Struktur ist, desto verständlicher wird der Text. Je-ն համեմատականով ներմուծում է մի փոփոխական, desto-ն՝ համապատասխան համեմատականը։ Լրիվ մասերում je-ի բայը վերջում է, desto-ինը՝ երկրորդ։ Հնարավոր է Je früher, desto besser կրճատումը։
- ❌ Original: "Die Behörde führte eine Überprüfung der Angaben durch." Revision: "Die Behörde überprüfte die Angaben." → Ամեն գոյականացում բոլոր համատեքստերում ոչ քերականական է ✅ Բայական վերաշարադրումը հստակ է պահում կատարողի դերն ու գործողությունը և կրճատում է բայ-գոյական կապակցությունը։ Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
Սովորելու խորհուրդներ
- Ոճական վերանայումից առաջ որոշիր՝ ով ինչ է արել, երբ և ինչ սահմանափակմամբ։ Die Behörde überprüfte die Angaben-ը կարող է կրճատել führte eine Überprüfung ... durch-ը՝ պահելով կատարողն ու դեպքը։ Ամեն գոյականացում ավելորդ չէ․ գոյականն օգտակար է, երբ հենց ստուգումն է հաջորդ թեման։ Մի հեռացրու սահմանափակիչը միայն կարճության համար։ Համեմատիր երկու տարբերակը և առանձին հիմնավորիր ամեն իմաստային փոփոխություն։
- Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
Գիտակցված ձևակերպում և վերանայում
Տրված իրավիճակի համար գրիր կարճ տեքստ ուսուցվող լեզվով, ապա հստակ նպատակով վերանայիր երկու նախադասություն։ Նմուշը ընտրություններ է ցույց տալիս, փաստերը կրկնել պետք չէ։ Բացատրիր իմաստի կամ հաղորդակցական ազդեցության փոփոխությունը։ Սա ինքնագնահատում է․ ազատ գրությունը ինքնաշխատ չի գնահատվում, թեստի միավորը առանձին է։
- Կրճատիր պարբերությունը՝ պահպանելով կատարողի դերը, ժամանակը, պայմանն ու պնդման ուժը։ Երկու վերաշարադրումը համեմատիր հղմամբ, տեղեկության կարգով ու ռիթմով և հիմնավորիր փոփոխությունները։
- Գործածիր աղյուսակի երկու ձև՝ պահպանելով կատարողի դերը, ժամանակն ու պնդման շրջանակը։
- Վերաշարադրիր այլ ընթերցողի համար և բացատրիր՝ ինչն անփոփոխ մնաց։
Տեսնել օրինակը
Ausgangsfassung: Das Team führte nach Eingang aller Unterlagen eine Überprüfung der Angaben durch. Revision: Nachdem alle Unterlagen eingegangen waren, überprüfte das Team die Angaben. Die verbale Fassung nennt denselben Handelnden und erhält die zeitliche Voraussetzung. Eine weitere Kürzung darf diese Bedingung nicht stillschweigend entfernen.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Հղումներն ու դերերը հստակ են։
- Ժամանակը, եղանակայնությունն ու ժխտման շրջանակը համապատասխանում են իմաստին։
- Կարող եմ հիմնավորել կառուցվածքն ու ամեն փոփոխություն։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ ստուգել «Սկզբում որոշեք հաղորդակցական նպատակը» դեպքում։
Նախադասությունը վերամշակելուց առաջ պետք է հասկանալ՝ արդյոք նպատակը բացատրելն է, համոզելը, նկարագրելը կամ շեշտադրելը։
Ի՞նչ ստուգել «Վերաշարադրումը սկսիր հիմնական մտքից» դեպքում։
Ոճական վերանայումից առաջ որոշիր՝ ով ինչ է արել, երբ և ինչ սահմանափակմամբ։ Die Behörde überprüfte die Angaben-ը կարող է կրճատել führte eine Überprüfung ... durch-ը՝ պահպանելով կատարողին ու գործողությունը։ Ամեն գոյականացում ավելորդ չէ․ գոյականն օգտակար է, երբ հենց ստուգումն է հաջորդ թեման։ Մի հեռացրու սահմանափակիչը միայն կարճության համար։ Համեմատիր երկու տարբերակը և առանձին հիմնավորիր ամեն իմաստային փոփոխություն։
Ի՞նչ ստուգել «Ոճը գնահատիր դերով, ոչ երկարությամբ» դեպքում։
Առաջբերումը կարող է շարունակել թեման, ոչ շեշտել, իսկ կրավորականը՝ պահել թեման ու միաժամանակ թաքցնել պատասխանատվությունը։ Երկար նախադասությունը բաժանիր՝ պահելով պատճառը, պայմանը կամ հակադրությունը։ Զուգահեռ կրկնումը կարող է պարզեցնել համեմատությունը, աննպատակ կրկնումը՝ ծանրացնել։ Ինքնագնահատման ժամանակ յուրաքանչյուր փոփոխության համար տուր ընթեռնելիության կամ ճշգրտության պատճառ։ Համակարգը արտադրված տեքստը ինքնաշխատ չի գնահատում․ թեստի միավորը առանձին է։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել