Einfache Erklärung
Was sind Reduced Relative Clauses? Reduced Relative Clauses sind verkürzte Relativsätze. Statt einen vollständigen Relativsatz mit who, which oder that zu verwenden, kann man in bestimmten Fällen eine kürzere Struktur bilden. Aus The woman who is waiting outside is my manager wird zum Beispiel The woman waiting outside is my manager. Die Information bleibt im Wesentlichen gleich, aber der Satz wird kompakter. Diese Strukturen kommen besonders häufig in schriftlichem, akademischem und formellerem Englisch vor, sind aber auch in der Alltagssprache üblich. Die wichtigste Frage: aktiv oder passiv? Bevor du einen Relativsatz verkürzt, musst du prüfen, welche Rolle das beschriebene Nomen spielt. Führt das Nomen die Handlung selbst aus, handelt es sich um eine aktive Beziehung. Dann wird häufig die -ing-Form verwendet. Erhält das Nomen die Handlung, ist die Beziehung passiv. Dann verwendet man normalerweise das Past Participle. Dieser Unterschied ist die wichtigste Grundlage für korrekte Reduced Relative Clauses. Aktive Relativsätze mit -ing verkürzen Wenn das Nomen vor dem Relativsatz die Handlung selbst ausführt, kann der Relativsatz häufig mit einer -ing-Form verkürzt werden. The students who are waiting outside wird zu The students waiting outside. Auch bei allgemeinen oder länger andauernden Tätigkeiten ist diese Form möglich: People who work from home can often organize their time flexibly wird zu People working from home can often organize their time flexibly. Die -ing-Form bedeutet hier also nicht automatisch, dass etwas genau in diesem Moment geschieht. Passive Relativsätze mit dem Past Participle verkürzen Wenn das beschriebene Nomen nicht selbst handelt, sondern von einer Handlung betroffen ist, wird normalerweise das Past Participle verwendet. The documents that were sent yesterday wird zu The documents sent yesterday. Das Past Participle zeigt hier eine passive Beziehung. Solche Formen sind besonders typisch in Berichten, wissenschaftlichen Texten und formeller Kommunikation, zum Beispiel data collected during the study oder products manufactured locally. Relativsätze mit be, Adjektiven und Präpositionalphrasen Manchmal enthält der Relativsatz eine Form von be gefolgt von einem Adjektiv oder einer Präpositionalphrase. In solchen Fällen können Relativpronomen und be oft vollständig entfernt werden. Aus People who are interested in the course wird People interested in the course. Aus The files that are on the desk wird The files on the desk. Die verbleibende Wortgruppe beschreibt das Nomen direkt. Reduced Relative Clauses mit to-Infinitiv Nach Ausdrücken wie the first, the second, the last, the next und the only kann ein Relativsatz häufig mit to + Infinitiv verkürzt werden. She was the first person who noticed the problem kann zu She was the first person to notice the problem werden. Diese Struktur ist besonders in formellem Englisch sehr gebräuchlich. Unterschied zwischen Verkürzung und einfacher Pronomen-Auslassung Nicht jede Auslassung eines Relativpronomens ist eine Reduced Relative Clause. In The book that I bought yesterday kann that weggelassen werden, weil es das Objekt des Verbs bought ist: The book I bought yesterday. Die Verbform bleibt dabei unverändert. In The man who is standing outside dagegen verändert sich bei der Verkürzung die Struktur: The man standing outside. Das ist eine echte Reduced Relative Clause. Wann sollte man nicht verkürzen? Ein Relativsatz sollte nicht verkürzt werden, wenn wichtige Informationen verloren gehen oder die Bedeutung unklar wird. Besonders Zeitformen, Modalverben oder Zukunftsbezüge können problematisch sein. Employees who will work on the new project bezeichnet klar Personen, die künftig daran arbeiten werden. Employees working on the new project kann dagegen so verstanden werden, dass sie bereits daran arbeiten. Wenn die zeitliche oder modale Bedeutung wichtig ist, ist der vollständige Relativsatz oft besser.
Grammatikformel
Aktiver Relativsatz mit -ing
noun + who/which/that + active verb → noun + verb-ingThe people who work here → The people working here
Aktiver Relativsatz mit be + -ing
noun + who/which/that + be + verb-ing → noun + verb-ingThe woman who is talking to Ben → The woman talking to Ben
Passiver Relativsatz
noun + who/which/that + be + past participle → noun + past participleThe letters that were sent yesterday → The letters sent yesterday
Adjektiv nach be
noun + who/which/that + be + adjective → noun + adjectivePeople who are interested → People interested
Präpositionalphrase nach be
noun + who/which/that + be + prepositional phrase → noun + prepositional phraseThe books that are on the table → The books on the table
to-Infinitiv
the first/last/only/next + noun + relative clause → the first/last/only/next + noun + to + verbThe first person who arrived → The first person to arrive
Wichtige Regeln
- 1
Aktive Bedeutung: -ing verwenden
Wenn das Nomen die Handlung selbst ausführt, wird häufig die -ing-Form verwendet. Beispiel: People who live nearby → People living nearby.
- 2
Passive Bedeutung: Past Participle verwenden
Wenn die Handlung auf das Nomen wirkt, verwendet man normalerweise das Past Participle. Beispiel: The products that were made locally → The products made locally.
- 3
who, which oder that plus be können oft entfallen
Steht nach dem Relativpronomen eine Form von be und anschließend ein Partizip, Adjektiv oder eine Präpositionalphrase, können Relativpronomen und be häufig entfernt werden.
- 4
Nach the first, the last oder the only ist der to-Infinitiv häufig möglich
Strukturen wie the first person who arrived können zu the first person to arrive verkürzt werden.
- 5
Das beschriebene Nomen muss eindeutig zur verkürzten Form gehören
Die verkürzte Wortgruppe muss grammatisch und logisch direkt das vorhergehende Nomen beschreiben. Andernfalls kann der Satz mehrdeutig oder falsch werden.
- 6
Die ursprüngliche Bedeutung muss erhalten bleiben
Eine Verkürzung ist nur sinnvoll, wenn dadurch keine wichtige Information zu Zeit, Möglichkeit, Verpflichtung oder Handlungsträger verloren geht.
Praktische Beispiele
The woman waiting outside is our new manager.
Die Frau, die draußen wartet, ist unsere neue Managerin.
waiting outside verkürzt who is waiting outside und hat aktive Bedeutung.
Students living away from home often become more independent.
Studierende, die nicht zu Hause wohnen, werden oft selbstständiger.
living beschreibt eine allgemeine Situation und nicht nur eine Handlung im Moment des Sprechens.
The man wearing the black coat is my neighbor.
Der Mann, der den schwarzen Mantel trägt, ist mein Nachbar.
wearing verkürzt who is wearing.
Anyone wanting more information can contact us by email.
Jeder, der weitere Informationen möchte, kann uns per E-Mail kontaktieren.
wanting hat aktive Bedeutung, weil anyone selbst etwas möchte.
The documents sent yesterday have already arrived.
Die Dokumente, die gestern verschickt wurden, sind bereits angekommen.
sent hat passive Bedeutung und verkürzt that were sent.
The products made in this factory are exported worldwide.
Die Produkte, die in dieser Fabrik hergestellt werden, werden weltweit exportiert.
made ist ein Past Participle, weil die Produkte hergestellt werden.
The data collected during the experiment will be analyzed next week.
Die während des Experiments gesammelten Daten werden nächste Woche analysiert.
collected zeigt eine passive Beziehung zwischen data und collect.
The people injured in the accident were taken to hospital.
Die bei dem Unfall verletzten Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
injured beschreibt Personen, die von der Handlung beziehungsweise dem Ereignis betroffen sind.
The books on the top shelf belong to my professor.
Die Bücher im obersten Regal gehören meinem Professor.
on the top shelf verkürzt that are on the top shelf.
Employees responsible for customer complaints should attend the meeting.
Mitarbeitende, die für Kundenbeschwerden zuständig sind, sollten an der Besprechung teilnehmen.
responsible for customer complaints verkürzt who are responsible for customer complaints.
She was the first person to notice the mistake.
Sie war die erste Person, die den Fehler bemerkte.
Nach the first person ist der to-Infinitiv eine natürliche Verkürzung.
He was the only candidate to answer every question correctly.
Er war der einzige Kandidat, der jede Frage richtig beantwortete.
Nach the only candidate kann ein Relativsatz mit to + Infinitiv verkürzt werden.
Passengers traveling with small children may board first.
Passagiere, die mit kleinen Kindern reisen, dürfen zuerst einsteigen.
traveling ist aktiv, da passengers selbst reisen.
The apartment advertised online looked much larger in the photos.
Die Wohnung, die online beworben wurde, sah auf den Fotos viel größer aus.
advertised ist passiv, weil die Wohnung beworben wurde.
Typische Fehler
- ❌ The people wait outside are my colleagues. ✅ The people waiting outside are my colleagues. Nach der Verkürzung eines aktiven Relativsatzes kann nicht einfach die Grundform wait stehen bleiben. Hier wird die -ing-Form waiting benötigt.
- ❌ The report writing by Emma was very detailed. ✅ The report written by Emma was very detailed. Der Bericht schreibt nicht selbst. Er wurde von Emma geschrieben, daher ist die passive Form written erforderlich.
- ❌ The students studied in the library are from my course. ✅ The students studying in the library are from my course. Wenn die Studierenden selbst lernen, ist die Beziehung aktiv. Deshalb verwendet man studying.
- ❌ The woman who talking to the receptionist is my teacher. ✅ The woman talking to the receptionist is my teacher. Man kann nicht who direkt mit talking kombinieren. Entweder heißt es who is talking oder verkürzt nur talking.
- ❌ The machines using in the factory are very old. ✅ The machines used in the factory are very old. Die Maschinen werden benutzt und führen die Handlung nicht selbst aus. Deshalb ist used korrekt.
- ❌ He was the first person arriving at the office. ✅ He was the first person to arrive at the office. Nach the first person wird für diese Bedeutung normalerweise der to-Infinitiv verwendet.
- ❌ The book I bought it yesterday was expensive. ✅ The book I bought yesterday was expensive. Im vollständigen Satz wäre that das Objekt von bought. Wird that weggelassen, darf nicht zusätzlich it eingesetzt werden.
Lerntipps
- Frage zuerst: Führt das Nomen die Handlung selbst aus oder ist es von der Handlung betroffen?
- Aktive Bedeutung führt meistens zu -ing, passive Bedeutung meistens zum Past Participle.
- Die -ing-Form in Reduced Relative Clauses bedeutet nicht automatisch Present Continuous.
- Prüfe bei wissenschaftlichen und formellen Texten besonders auf Strukturen wie data collected, methods used oder participants selected.
- Nach the first, the last und the only ist der to-Infinitiv häufig natürlicher als eine -ing-Form.
- Verkürze keinen Satz, wenn dadurch eine wichtige Zukunfts-, Zeit- oder Modalbedeutung verloren geht.
- Ein vollständiger Relativsatz ist nicht schlechter. Wenn die verkürzte Form unklar wirkt, ist die längere Variante oft die bessere Wahl.
Dieses Thema üben
Interaktive Übungen zu diesem Thema folgen bald.
In VorbereitungVerwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Kann man jeden englischen Relativsatz verkürzen?
Nein. Eine Verkürzung ist nur sinnvoll, wenn die grammatische Beziehung klar bleibt und keine wichtige Information über Zeit, Modalität oder Bedeutung verloren geht.
Woher weiß ich, ob ich -ing oder das Past Participle brauche?
Führt das beschriebene Nomen die Handlung selbst aus, verwendest du normalerweise -ing. Wird die Handlung mit dem Nomen durchgeführt, verwendest du meist das Past Participle.
Bedeutet -ing in Reduced Relative Clauses immer eine Handlung, die gerade passiert?
Nein. Die -ing-Form kann auch eine allgemeine, regelmäßige oder länger andauernde Situation beschreiben, zum Beispiel people working from home.
Kann man who, which oder that immer einfach entfernen?
Nein. Manchmal muss sich zusätzlich die Verbform ändern. The man who is waiting wird zu The man waiting, nicht zu The man wait. Wird das Relativpronomen dagegen als Objekt verwendet, kann es häufig ohne weitere Änderung entfallen.
Warum sagt man the first person to arrive und nicht the first person arriving?
Nach Ausdrücken wie the first, the last, the next oder the only wird für diese Bedeutung normalerweise der to-Infinitiv verwendet. Das ist die idiomatische und grammatisch übliche Struktur.
Sind Reduced Relative Clauses eher formell?
Sie kommen sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch vor. Besonders häufig sind sie jedoch in formellen, akademischen und sachlichen Texten, weil sie Informationen kompakt ausdrücken.