در پایان این درس می‌توانم…
- بعد از آرتیکل معین
- بعد از آرتیکل نامعین
- بدون آرتیکل
- صفت خبری و وصفی
- حالت را با عبارت کامل تمرین کن
- مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
توضیح ساده
صرف صفت در زبان آلمانی به زبان‌آموز کمک می‌کند صفت را با توجه به جنسیت، حالت دستوری و نوع آرتیکل اسم تغییر دهد. در این درس یاد می‌گیرید چگونه پایان صفت‌ها را در حالت‌های مختلف انتخاب کنید و در جمله‌های واقعی به‌درستی استفاده کنید.
بعد از آرتیکل معین
وقتی قبل از اسم آرتیکلهایی مانند der، die، das، dieser یا jeder وجود دارد، بیشتر اطلاعات دستوری توسط آرتیکل مشخص میشود و صفت معمولاً پایان ضعیف میگیرد. مثال: der alte Mann.
بعد از آرتیکل نامعین
بعد از ein، eine، kein یا صفات ملکی مانند mein و dein، گاهی صفت باید اطلاعات جنس و حالت را نشان دهد. مثال: ein guter Freund.
بدون آرتیکل
وقتی هیچ آرتیکلی قبل از اسم وجود ندارد، صفت باید اطلاعات کامل جنس و حالت را منتقل کند. مثال: kaltes Wasser.
صفت خبری و وصفی
Das Wasser ist kalt بدون پسوند صرفی است، اما kaltes Wasser یا das kalte Wasser پیش از اسم پسوند می‌خواهند. نخست جایگاه و نقش صفت را تشخیص بده؛ دیدن der به‌تنهایی برای تصمیم کافی نیست، چون حالت می‌تواند عوض شود.
حالت را با عبارت کامل تمرین کن
der neue Computer، den neuen Computer، mit dem neuen Computer و der Preis des neuen Computers چهار حالتِ یک عبارت‌اند. جدول هر سه نوع صرف را در چهار حالت و چهار جنس/تعداد نشان می‌دهد؛ در Dativ جمع، پسوند اسم را هم کنترل کن.
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
صفتِ پیش از اسم را با حالت، جنس، تعداد و نوع تعیینکننده انتخاب کن. جدول ضعیف/مختلط/قوی را کامل بخوان؛ قوی در Genitiv مذکر/خنثی معمولاً -en دارد: guten Weines، kalten Wassers. ein جمع ندارد، پس برای جمعِ مختلط از possessive مانند meine guten Freunde استفاده میکنیم. صفت خبری صرف نمیشود: Der Wein ist gut.
جدول کامل صرف صفت
صفتِ پیش از اسم را با حالت، جنس، تعداد و نوع تعیینکننده انتخاب کن. جدول ضعیف/مختلط/قوی را کامل بخوان؛ قوی در Genitiv مذکر/خنثی معمولاً -en دارد: guten Weines، kalten Wassers. ein جمع ندارد، پس برای جمعِ مختلط از possessive مانند meine guten Freunde استفاده میکنیم. صفت خبری صرف نمیشود: Der Wein ist gut.
| حالت و نوع صرف | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
| ضعیف · Nominativ | der gute Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Freunde |
| ضعیف · Akkusativ | den guten Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Freunde |
| ضعیف · Dativ | dem guten Mann | der guten Frau | dem guten Kind | den guten Freunden |
| ضعیف · Genitiv | des guten Mannes | der guten Frau | des guten Kindes | der guten Freunde |
| مختلط · Nominativ | ein guter Mann | eine gute Frau | ein gutes Kind | meine guten Freunde |
| مختلط · Akkusativ | einen guten Mann | eine gute Frau | ein gutes Kind | meine guten Freunde |
| مختلط · Dativ | einem guten Mann | einer guten Frau | einem guten Kind | meinen guten Freunden |
| مختلط · Genitiv | eines guten Mannes | einer guten Frau | eines guten Kindes | meiner guten Freunde |
| قوی · Nominativ | guter Wein | frische Milch | kaltes Wasser | gute Freunde |
| قوی · Akkusativ | guten Wein | frische Milch | kaltes Wasser | gute Freunde |
| قوی · Dativ | gutem Wein | frischer Milch | kaltem Wasser | guten Freunden |
| قوی · Genitiv | guten Weines | frischer Milch | kalten Wassers | guter Freunde |
فرمول گرامر
صرف با آرتیکل معین
Artikel + Adjektivendung + Nomender alt(e) Mann / die schön(e) Stadt
صرف با آرتیکل نامعین
ein/eine + Adjektivendung + Nomenein gut(er) Freund
صرف بدون آرتیکل
Adjektiv mit starker Endung + Nomenfrisches Wasser
قانون‌های اصلی
- 1
بعد از آرتیکل معین
وقتی قبل از اسم آرتیکلهایی مانند der، die، das، dieser یا jeder وجود دارد، بیشتر اطلاعات دستوری توسط آرتیکل مشخص میشود و صفت معمولاً پایان ضعیف میگیرد. مثال: der alte Mann.
- 2
بعد از آرتیکل نامعین
بعد از ein، eine، kein یا صفات ملکی مانند mein و dein، گاهی صفت باید اطلاعات جنس و حالت را نشان دهد. مثال: ein guter Freund.
- 3
بدون آرتیکل
وقتی هیچ آرتیکلی قبل از اسم وجود ندارد، صفت باید اطلاعات کامل جنس و حالت را منتقل کند. مثال: kaltes Wasser.
- 4
صفت خبری و وصفی
Das Wasser ist kalt بدون پسوند صرفی است، اما kaltes Wasser یا das kalte Wasser پیش از اسم پسوند می‌خواهند. نخست جایگاه و نقش صفت را تشخیص بده؛ دیدن der به‌تنهایی برای تصمیم کافی نیست، چون حالت می‌تواند عوض شود.
- 5
حالت را با عبارت کامل تمرین کن
der neue Computer، den neuen Computer، mit dem neuen Computer و der Preis des neuen Computers چهار حالتِ یک عبارت‌اند. جدول هر سه نوع صرف را در چهار حالت و چهار جنس/تعداد نشان می‌دهد؛ در Dativ جمع، پسوند اسم را هم کنترل کن.
- 6
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
صفتِ پیش از اسم را با حالت، جنس، تعداد و نوع تعیینکننده انتخاب کن. جدول ضعیف/مختلط/قوی را کامل بخوان؛ قوی در Genitiv مذکر/خنثی معمولاً -en دارد: guten Weines، kalten Wassers. ein جمع ندارد، پس برای جمعِ مختلط از possessive مانند meine guten Freunde استفاده میکنیم. صفت خبری صرف نمیشود: Der Wein ist gut.
مثال‌های کاربردی
Der alte Mann wohnt neben uns.
مرد پیر کنار ما زندگی می‌کند.
بعد از der در حالت Nominativ مذکر، صفت معمولاً پایان -e میگیرد.
Ich kaufe einen neuen Computer.
من یک کامپیوتر جدید می‌خرم.
در Akkusativ مذکر با einen، صفت پایان -en میگیرد.
Sie trägt eine schöne Jacke.
او یک کت زیبا پوشیده است.
بعد از eine در حالت Akkusativ مؤنث، صفت پایان -e دارد.
Wir wohnen in einem kleinen Dorf.
ما در یک روستای کوچک زندگی میکنیم.
بعد از einem در Dativ خنثی، صفت پایان -en میگیرد.
Ich brauche frisches Brot.
من به نان تازه نیاز دارم.
بدون آرتیکل، صفت باید اطلاعات دستوری را منتقل کند.
Das ist ein interessantes Buch.
این یک کتاب جالب است.
بعد از ein برای اسم خنثی، صفت پایان -es میگیرد.
Er spricht mit einem netten Lehrer.
او با یک معلم مهربان صحبت می‌کند.
mit همیشه Dativ می‌خواهد و صفت بعد از einem پایان -en میگیرد.
Wir besuchen die berühmte Stadt.
ما از شهر معروف بازدید میکنیم.
بعد از die در Akkusativ مؤنث، صفت پایان -e دارد.
Gutes Essen ist wichtig.
غذای خوب مهم است.
بدون آرتیکل در حالت کلی، صفت پایان قوی میگیرد.
Sie hat viele interessante Ideen.
او ایده‌های جالب زیادی دارد.
بعد از بسیاری از تعیین‌کننده‌ها مانند viele، صفت معمولاً پایان -e یا -en میگیرد.
اشتباهات رایج
- ❌ Der alten Mann wartet. ✅ Der alte Mann wartet.
- ❌ Das ist ein gute Freund. ✅ Das ist ein guter Freund.
- ❌ Das ist ein kleine Kind. ✅ Das ist ein kleines Kind.
- ❌ Ich spreche mit dem neue Lehrer. ✅ Ich spreche mit dem neuen Lehrer.
- ❌ Ich trinke kalte Wasser. ✅ Ich trinke kaltes Wasser.
- ❌ der gute Wein → صرف مختلط صفت ✅ der gute Wein → صرف ضعیف صفت
نکته‌های یادگیری
- اول جنس و حالت اسم را مشخص کنید، بعد پایان صفت را انتخاب کنید.
- جدول صرف صفت را حفظ نکنید؛ آن را با الگوهای جمله یاد بگیرید.
- آرتیکل‌ها را همیشه همراه با اسم یاد بگیرید.
- در مکالمه روزمره بیشتر روی الگوهای پرکاربرد مانند einen guten Freund تمرکز کنید.
کاربرد در متن خودت
شش جملهٔ تازه دربارهٔ زندگی، تجربه یا دیدگاه خودت بنویس. از قواعد و جدول کمک بگیر و دلیلِ انتخاب ساخت را بررسی کن. نمونه‌ها برای راهنمایی‌اند؛ لازم نیست تمام شکل‌ها را در یک متن جا بدهی. فعالیت خودارزیابی است؛ نمرهٔ آزمون جدا ثبت میشود.
- با «بعد از آرتیکل معین»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «بعد از آرتیکل نامعین»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «بدون آرتیکل»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «صفت خبری و وصفی»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «حالت را با عبارت کامل تمرین کن»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- دو مثال خودت را از نظر ساخت و معنی مقایسه کن و تفاوتشان را توضیح بده.
نمونه را ببین
Der alte Mann wohnt neben uns. Ich kaufe einen neuen Computer. Sie trägt eine schöne Jacke. Wir wohnen in einem kleinen Dorf. Ich trinke kaltes Wasser. Das ist ein interessantes Buch.
خودت بررسی کن
- معنیِ مورد نظرم با ساخت انتخابی هماهنگ است.
- فاعل، شکل فعل، حالت/حرف اضافه و ترتیب کلمات را کنترل کردم.
- نمونه را به بافت خودم تغییر دادم و استثناهای درس را در نظر گرفتم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «بعد از آرتیکل معین» چه نکتهای مهم است؟
وقتی قبل از اسم آرتیکلهایی مانند der، die، das، dieser یا jeder وجود دارد، بیشتر اطلاعات دستوری توسط آرتیکل مشخص میشود و صفت معمولاً پایان ضعیف میگیرد. مثال: der alte Mann.
در «بعد از آرتیکل نامعین» چه نکتهای مهم است؟
بعد از ein، eine، kein یا صفات ملکی مانند mein و dein، گاهی صفت باید اطلاعات جنس و حالت را نشان دهد. مثال: ein guter Freund.
در «بدون آرتیکل» چه نکتهای مهم است؟
وقتی هیچ آرتیکلی قبل از اسم وجود ندارد، صفت باید اطلاعات کامل جنس و حالت را منتقل کند. مثال: kaltes Wasser.
در «صفت خبری و وصفی» چه نکتهای مهم است؟
Das Wasser ist kalt بدون پسوند صرفی است، اما kaltes Wasser یا das kalte Wasser پیش از اسم پسوند می‌خواهند. نخست جایگاه و نقش صفت را تشخیص بده؛ دیدن der به‌تنهایی برای تصمیم کافی نیست، چون حالت می‌تواند عوض شود.
در «حالت را با عبارت کامل تمرین کن» چه نکتهای مهم است؟
der neue Computer، den neuen Computer، mit dem neuen Computer و der Preis des neuen Computers چهار حالتِ یک عبارت‌اند. جدول هر سه نوع صرف را در چهار حالت و چهار جنس/تعداد نشان می‌دهد؛ در Dativ جمع، پسوند اسم را هم کنترل کن.
در «مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی» چه نکتهای مهم است؟
صفتِ پیش از اسم را با حالت، جنس، تعداد و نوع تعیینکننده انتخاب کن. جدول ضعیف/مختلط/قوی را کامل بخوان؛ قوی در Genitiv مذکر/خنثی معمولاً -en دارد: guten Weines، kalten Wassers. ein جمع ندارد، پس برای جمعِ مختلط از possessive مانند meine guten Freunde استفاده میکنیم. صفت خبری صرف نمیشود: Der Wein ist gut.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه