در پایان این درس می‌توانم…
- حالت ضمیر موصولی از نقش آن مشخص میشود
- فعل در پایان جمله موصولی قرار میگیرد
- ویرگول همیشه استفاده میشود
- حرف اضافه حالت دستوری را تعیین میکند
- موصول Genitiv
- مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
توضیح ساده
جملههای موصولی در زبان آلمانی برای توضیح بیشتر درباره یک اسم استفاده می‌شوند. در این ساختار، ضمیر موصولی بر اساس نقش خود در جمله فرعی تغییر میکند و می‌تواند در چهار حالت Nominativ، Akkusativ، Dativ و Genitiv قرار بگیرد.
حالت ضمیر موصولی از نقش آن مشخص میشود
اسم قبل از جمله موصولی فقط جنس و تعداد ضمیر را مشخص میکند؛ اما حالت دستوری را نقش ضمیر در جمله موصولی تعیین میکند.
فعل در پایان جمله موصولی قرار میگیرد
مانند دیگر جملههای فرعی آلمانی، فعل صرفشده در Relativsatz در پایان جمله میآید.
ویرگول همیشه استفاده میشود
جمله موصولی در زبان آلمانی با ویرگول از جمله اصلی جدا میشود.
حرف اضافه حالت دستوری را تعیین میکند
اگر پیش از ضمیر موصولی حرف اضافه بیاید، همان حرف اضافه حالت دستوری ضمیر را تعیین میکند؛ مانند mit dem، für den و bei der.
موصول Genitiv
der Mann, dessen Tochter…؛ die Frau, deren Sohn…؛ die Kinder, deren Vater… مالکیت را نشان میدهند. dessen برای مذکر/خنثی و deren برای مؤنث/جمعِ مرجع است. اسم بعد از آن نقش و پسوندهای خودش را در جمله دارد.
حرف اضافه و ضمیر
mit der/mit dem برای Dativ و für die/für den برای Akkusativ است. حرف اضافه را پیش از ضمیر بیاور: die Freundin, mit der ich spreche. ضمیر را از حرف اضافه جدا و به آخر جمله نفرست؛ الگوی انگلیسی را تقلید نکن.
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
جنس و تعداد از مرجع میآیند، حالت از نقش داخل موصول. برای Dativ جمع denen و برای Genitiv مذکر/خنثی dessen و مؤنث/جمع deren را یاد بگیر. dessen/deren پیش از اسم مالکیت میدهند و با حالت اسمِ جملهٔ اصلی عوض نمیشوند. حرف اضافهٔ داخل موصول حالت خودش را میخواهد. جملهٔ موصولیِ میانی با دو ویرگول جدا میشود.
ضمیر موصولی در چهار حالت
جنس و تعداد از مرجع میآیند، حالت از نقش داخل موصول. برای Dativ جمع denen و برای Genitiv مذکر/خنثی dessen و مؤنث/جمع deren را یاد بگیر. dessen/deren پیش از اسم مالکیت میدهند و با حالت اسمِ جملهٔ اصلی عوض نمیشوند. حرف اضافهٔ داخل موصول حالت خودش را میخواهد. جملهٔ موصولیِ میانی با دو ویرگول جدا میشود.
| حالت | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
فرمول گرامر
ساختار کلی
Nomen + , + Relativpronomen + Informationen + VerbDas Buch, das ich lese, ist interessant.
ضمیر موصولی فاعلی، Nominativ
Relativpronomen = Subjekt im RelativsatzDer Mann, der dort arbeitet, ist mein Nachbar.
ضمیر موصولی مفعول مستقیم، Akkusativ
Relativpronomen = Objekt im RelativsatzDer Film, den ich sehe, ist spannend.
ضمیر موصولی داتیو
Relativpronomen nach Dativ-Verb oder PräpositionDie Frau, der ich helfe, ist nett.
ضمیر موصولی ملکی، Genitiv
Relativpronomen zeigt BesitzDer Mann, dessen Auto kaputt ist, wartet.
قانون‌های اصلی
- 1
حالت ضمیر موصولی از نقش آن مشخص میشود
اسم قبل از جمله موصولی فقط جنس و تعداد ضمیر را مشخص میکند؛ اما حالت دستوری را نقش ضمیر در جمله موصولی تعیین میکند.
- 2
فعل در پایان جمله موصولی قرار میگیرد
مانند دیگر جملههای فرعی آلمانی، فعل صرفشده در Relativsatz در پایان جمله میآید.
- 3
ویرگول همیشه استفاده میشود
جمله موصولی در زبان آلمانی با ویرگول از جمله اصلی جدا میشود.
- 4
حرف اضافه حالت دستوری را تعیین میکند
اگر پیش از ضمیر موصولی حرف اضافه بیاید، همان حرف اضافه حالت دستوری ضمیر را تعیین میکند؛ مانند mit dem، für den و bei der.
- 5
موصول Genitiv
der Mann, dessen Tochter…؛ die Frau, deren Sohn…؛ die Kinder, deren Vater… مالکیت را نشان میدهند. dessen برای مذکر/خنثی و deren برای مؤنث/جمعِ مرجع است. اسم بعد از آن نقش و پسوندهای خودش را در جمله دارد.
- 6
حرف اضافه و ضمیر
mit der/mit dem برای Dativ و für die/für den برای Akkusativ است. حرف اضافه را پیش از ضمیر بیاور: die Freundin, mit der ich spreche. ضمیر را از حرف اضافه جدا و به آخر جمله نفرست؛ الگوی انگلیسی را تقلید نکن.
- 7
مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی
جنس و تعداد از مرجع میآیند، حالت از نقش داخل موصول. برای Dativ جمع denen و برای Genitiv مذکر/خنثی dessen و مؤنث/جمع deren را یاد بگیر. dessen/deren پیش از اسم مالکیت میدهند و با حالت اسمِ جملهٔ اصلی عوض نمیشوند. حرف اضافهٔ داخل موصول حالت خودش را میخواهد. جملهٔ موصولیِ میانی با دو ویرگول جدا میشود.
مثال‌های کاربردی
Der Mann, der neben mir sitzt, ist mein Bruder.
مردی که کنار من نشسته است، برادر من است.
der در جمله موصولی فاعل است، پس Nominativ استفاده شده است.
Das Auto, das vor dem Haus steht, gehört meinem Freund.
ماشینی که جلوی خانه ایستاده است، متعلق به دوست من است.
das چون انجام‌دهنده عمل است، Nominativ است.
Die Frau, die ich gestern getroffen habe, ist Ärztin.
زنی که دیروز ملاقات کردم، پزشک است.
die در جمله موصولی مفعول است، اما برای مؤنث Akkusativ و Nominativ یکسان است.
Der Film, den wir sehen, ist sehr interessant.
فیلمی که ما می‌بینیم، بسیار جالب است.
den نشان‌دهنده Akkusativ مذکر است.
Das Buch, das du mir gegeben hast, ist teuer.
کتابی که تو به من داده‌ای، گران است.
das در اینجا Akkusativ خنثی است.
Der Lehrer, dem ich eine Frage stelle, ist freundlich.
معلمی که از او یک سؤال می‌پرسم، مهربان است.
stellen eine Frage به شخص نیاز دارد، بنابراین Dativ استفاده میشود.
Die Freundin, mit der ich spreche, wohnt in Berlin.
دوستی که با او صحبت می‌کنم در برلین زندگی میکند.
حرف اضافه mit همیشه Dativ میخواهد.
Die Kinder, denen wir helfen, sind glücklich.
کودکانی که به آن‌ها کمک می‌کنیم خوشحال هستند.
dem در حالت جمع به denen تبدیل میشود.
Der Mann, dessen Auto kaputt ist, kommt später.
مردی که ماشینش خراب است، بعداً میآید.
dessen برای مالکیت در Genitiv مذکر و خنثی استفاده میشود.
Die Frau, deren Tochter in Deutschland lebt, spricht Deutsch.
زنی که دخترش در آلمان زندگی میکند آلمانی صحبت میکند.
deren برای نشان دادن مالکیت در Genitiv مؤنث و جمع استفاده میشود.
اشتباهات رایج
- ❌ Das ist der Mann, den hier arbeitet. ✅ Das ist der Mann, der hier arbeitet.
- ❌ Das ist der Mann, der Anna sucht. ✅ Das ist der Mann, den Anna sucht.
- ❌ Der Mann, mit den ich spreche, ist nett. ✅ Der Mann, mit dem ich spreche, ist nett.
- ❌ Die Kinder, den ich helfe, sind hier. ✅ Die Kinder, denen ich helfe, sind hier.
- ❌ Der Mann, deren Auto kaputt ist, wartet. ✅ Der Mann, dessen Auto kaputt ist, wartet.
- ❌ der Mann, der hilft → der → مفعول Akkusativ ✅ der Mann, der hilft → der → فاعل؛ Nominativ
نکته‌های یادگیری
- برای انتخاب ضمیر موصولی ابتدا جنس و تعداد اسم را پیدا کنید.
- بعد سؤال کنید ضمیر در جمله موصولی چه نقشی دارد.
- افعال Dativ مانند helfen، danken و gefallen را جداگانه تمرین کنید.
- ضمیرهای موصولی را همراه با مثال یاد بگیرید، نه فقط جدول.
کاربرد در متن خودت
شش جملهٔ تازه دربارهٔ زندگی، تجربه یا دیدگاه خودت بنویس. از قواعد و جدول کمک بگیر و دلیلِ انتخاب ساخت را بررسی کن. نمونه‌ها برای راهنمایی‌اند؛ لازم نیست تمام شکل‌ها را در یک متن جا بدهی. فعالیت خودارزیابی است؛ نمرهٔ آزمون جدا ثبت میشود.
- با «حالت ضمیر موصولی از نقش آن مشخص میشود»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «فعل در پایان جمله موصولی قرار میگیرد»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «ویرگول همیشه استفاده میشود»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «حرف اضافه حالت دستوری را تعیین میکند»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- با «موصول Genitiv»، یک مثال تازه دربارهٔ یک موقعیت واقعی یا فرضی بساز.
- دو مثال خودت را از نظر ساخت و معنی مقایسه کن و تفاوتشان را توضیح بده.
نمونه را ببین
Der Mann, der neben mir sitzt, ist mein Bruder. Das Auto, das vor dem Haus steht, gehört meinem Freund. Die Frau, die ich gestern getroffen habe, ist Ärztin. Der Film, den wir gestern gesehen haben, war sehr spannend. Das Buch, das du mir gegeben hast, liegt auf dem Tisch. Der Lehrer, dem ich eine Frage stelle, hilft mir.
خودت بررسی کن
- معنیِ مورد نظرم با ساخت انتخابی هماهنگ است.
- فاعل، شکل فعل، حالت/حرف اضافه و ترتیب کلمات را کنترل کردم.
- نمونه را به بافت خودم تغییر دادم و استثناهای درس را در نظر گرفتم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «حالت ضمیر موصولی از نقش آن مشخص میشود» چه نکتهای مهم است؟
اسم قبل از جمله موصولی فقط جنس و تعداد ضمیر را مشخص میکند؛ اما حالت دستوری را نقش ضمیر در جمله موصولی تعیین میکند.
در «فعل در پایان جمله موصولی قرار میگیرد» چه نکتهای مهم است؟
مانند دیگر جملههای فرعی آلمانی، فعل صرفشده در Relativsatz در پایان جمله میآید.
در «ویرگول همیشه استفاده میشود» چه نکتهای مهم است؟
جمله موصولی در زبان آلمانی با ویرگول از جمله اصلی جدا میشود.
در «حرف اضافه حالت دستوری را تعیین میکند» چه نکتهای مهم است؟
اگر پیش از ضمیر موصولی حرف اضافه بیاید، همان حرف اضافه حالت دستوری ضمیر را تعیین میکند؛ مانند mit dem، für den و bei der.
در «موصول Genitiv» چه نکتهای مهم است؟
der Mann, dessen Tochter…؛ die Frau, deren Sohn…؛ die Kinder, deren Vater… مالکیت را نشان میدهند. dessen برای مذکر/خنثی و deren برای مؤنث/جمعِ مرجع است. اسم بعد از آن نقش و پسوندهای خودش را در جمله دارد.
در «حرف اضافه و ضمیر» چه نکتهای مهم است؟
mit der/mit dem برای Dativ و für die/für den برای Akkusativ است. حرف اضافه را پیش از ضمیر بیاور: die Freundin, mit der ich spreche. ضمیر را از حرف اضافه جدا و به آخر جمله نفرست؛ الگوی انگلیسی را تقلید نکن.
در «مرز کاربرد، استثنا و تفاوت معنی» چه نکتهای مهم است؟
جنس و تعداد از مرجع میآیند، حالت از نقش داخل موصول. برای Dativ جمع denen و برای Genitiv مذکر/خنثی dessen و مؤنث/جمع deren را یاد بگیر. dessen/deren پیش از اسم مالکیت میدهند و با حالت اسمِ جملهٔ اصلی عوض نمیشوند. حرف اضافهٔ داخل موصول حالت خودش را میخواهد. جملهٔ موصولیِ میانی با دو ویرگول جدا میشود.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه