در پایان این درس می‌توانم…
- مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
توضیح ساده
در زبان آلمانی، Dativ حالتی است که معمولاً گیرنده یا دریافت‌کننده یک عمل را نشان می‌دهد. با یادگیری آرتیکل‌های Dativ، ضمایر شخصی و فعل‌های رایج این حالت، می‌توانیم جمله‌های ساده روزمره درباره دادن، کمک کردن و صحبت با افراد را درست بسازیم.
قانون اصلی Dativ
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
پرسش Wem برای Dativ
پرسش Wem? به شناسایی بخش Dativ جمله کمک میکند: Wem gehört das Auto? — Meinem Vater. نقش را با الگوی فعل یا حرف اضافه هم تطبیق بده.
فعلهایی که Dativ میخواهند
فعلهایی مانند helfen، danken، gefallen و gehören در کاربردهای این درس یک متمم Dativ میگیرند: Ich helfe dem Kind. حالت را از روی ترجمهٔ فارسی حدس نزن.
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
الگوهای کاربردی در یک نگاه
جمله‌ها الگو هستند؛ ترجمهٔ مثال‌ها در بخش مثال‌ها آمده است. در تمرین و آزمون، متن سؤال‌ها جداست.
| قاعده | جملهٔ نمونه |
|---|---|
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich helfe dem Mann. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich helfe der Frau. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich helfe dem Kind. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich helfe den Kindern. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ben hilft einem Mann. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich spiele mit den Kindern. |
فرمول گرامر
جمله با گیرنده
Subjekt + Verb + Dativ (Empfänger) + Akkusativ (Sache)Ich gebe dem Mann ein Buch.
آرتیکل Dativ مذکر
der → demIch helfe dem Lehrer.
آرتیکل Dativ مونث
die → derIch spreche mit der Frau.
قانون‌های اصلی
- 1
قانون اصلی Dativ
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
- 2
پرسش Wem برای Dativ
پرسش Wem? به شناسایی بخش Dativ جمله کمک میکند: Wem gehört das Auto? — Meinem Vater. نقش را با الگوی فعل یا حرف اضافه هم تطبیق بده.
- 3
فعلهایی که Dativ میخواهند
فعلهایی مانند helfen، danken، gefallen و gehören در کاربردهای این درس یک متمم Dativ میگیرند: Ich helfe dem Kind. حالت را از روی ترجمهٔ فارسی حدس نزن.
- 4
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
مثال‌های کاربردی
Ich gebe dem Kind einen Apfel.
من به کودک یک سیب می‌دهم.
در ساختِ geben، کودک گیرندهٔ سیب و مفعول Dativ است؛ das Kind به dem Kind تبدیل میشود.
Ich helfe meiner Schwester.
من به خواهرم کمک می‌کنم.
فعل helfen همیشه با Dativ استفاده میشود.
Wir fahren mit dem Bus.
ما با اتوبوس می‌رویم.
حرف اضافه mit همیشه Dativ می‌گیرد.
Er spricht mit der Lehrerin.
او با معلم صحبت میکند.
die Lehrerin در Dativ به der Lehrerin تبدیل شده است.
Ich danke dem Arzt.
من از دکتر تشکر می‌کنم.
فعل danken یک فعل رایج Dativ است.
Das Buch gehört meinem Bruder.
این کتاب متعلق به برادرم است.
mein Bruder در Dativ به meinem Bruder تبدیل شده است.
Sie kommt aus der Stadt.
او از شهر می‌آید.
حرف اضافه aus همیشه Dativ می‌خواهد.
Wir wohnen bei unseren Freunden.
ما نزد دوستانمان زندگی می‌کنیم.
جمع Freunde در Dativ به Freunden تبدیل میشود.
Das Bild gefällt mir.
از این تصویر خوشم می‌آید.
در آلمانی با gefallen شخصی که احساس دارد در Dativ می‌آید.
Ich schreibe meinem Vater eine Nachricht.
من برای پدرم یک پیام می‌نویسم.
Vater گیرنده پیام است و در Dativ قرار دارد.
اشتباهات رایج
- ❌ Ich helfe den Mann. ✅ Ich helfe dem Mann.
- ❌ Ich helfe die Frau. ✅ Ich helfe der Frau.
- ❌ Ich helfe das Kind. ✅ Ich helfe dem Kind.
- ❌ Ich helfe die Kindern. ✅ Ich helfe den Kindern.
- ❌ Ben hilft einen Mann. ✅ Ben hilft einem Mann.
- ❌ Ich spiele mit den Kinder. ✅ Ich spiele mit den Kindern.
نکتههای یادگیری
- اول بافت و نقش کلمات را بخوان، بعد گزینه را انتخاب کن.
- پس از هر پاسخ، دلیل را بخوان و یک جملهٔ تازه بساز.
- پس از تمرین، آزمون را بدون نگاه کردن به جدول انجام بده؛ نتیجهٔ آن با مطالعهٔ درس متفاوت ثبت میشود.
حالا خودت جمله بساز
با تغییر نام‌ها، زمان یا مکانِ نمونه‌ها، شش جمله دربارهٔ زندگی خودت بساز. کلماتِ داخل ساختِ هدف را حفظ کن و معنی جمله را با قاعده تطبیق بده. این فعالیت خودارزیابی است؛ آزمون چهارگزینه‌ای نمرهٔ جدا دارد.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 1 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 2 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 3 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 4 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 5 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 6 جدول بساز.
نمونه را ببین
Ich helfe dem Mann. Ich helfe der Frau. Ich helfe dem Kind. Ich helfe den Kindern. Ben hilft einem Mann. Ich spiele mit den Kindern.
خودت بررسی کن
- برای هر جمله فاعل، فعل و ساختِ هدف را پیدا کردم.
- جمله را فقط کپی نکردم؛ بافتِ واقعی خودم را نوشتم.
- انتخابم را با قاعده و استثناهای همین درس بررسی کردم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «قانون اصلی Dativ» به چه چیزی دقت کنم؟
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
در «پرسش Wem برای Dativ» به چه چیزی دقت کنم؟
پرسش Wem? به شناسایی بخش Dativ جمله کمک میکند: Wem gehört das Auto? — Meinem Vater. نقش را با الگوی فعل یا حرف اضافه هم تطبیق بده.
در «فعلهایی که Dativ میخواهند» به چه چیزی دقت کنم؟
فعلهایی مانند helfen، danken، gefallen و gehören در کاربردهای این درس یک متمم Dativ میگیرند: Ich helfe dem Kind. حالت را از روی ترجمهٔ فارسی حدس نزن.
در «مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر» به چه چیزی دقت کنم؟
Dativ فقط «گیرندهٔ چیزی» نیست؛ فعل یا حرف اضافه میتواند آن را الزام کند: helfen، danken، gehören و mit. جدول حرف تعریف: der→dem، die→der، das→dem، die جمع→den. نامعین: einem Mann، einer Frau، einem Kind. در جمع معمولاً به اسم n اضافه میشود: den Kindern؛ بعد از n یا s دوباره n نگذار. Wer فاعل، Wen مفعول Akkusativ و Wem بخش Dativ را میپرسد؛ تشخیص را از الگوی فعل هم کنترل کن.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه