در پایان این درس می‌توانم…
- es gibt در زمان حال برای مفرد و جمع یکسان است
- بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود
- برای منفی کردن از kein استفاده کنید
- برای سوال از Gibt es استفاده کنید
- مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
توضیح ساده
ساختار es gibt در زبان آلمانی برای گفتن «وجود دارد» یا «وجود دارند» استفاده میشود. این ساختار در مکالمات روزمره برای معرفی مکان‌ها، افراد، اشیا و اتفاقات بسیار رایج است و همیشه با حالت Akkusativ استفاده میشود.
es gibt در زمان حال برای مفرد و جمع یکسان است
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود
اسم یا گروه اسمی بعد از es gibt باید در حالت Akkusativ باشد.
برای سوال از Gibt es استفاده کنید
در سوالها جای es و gibt تغییر میکند و ساختار به شکل Gibt es ...؟ نوشته میشود.
برای منفی کردن از kein استفاده کنید
برای گفتن «وجود ندارد» معمولاً از Es gibt kein/keine استفاده می‌کنیم.
مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
الگوهای کاربردی در یک نگاه
جمله‌ها الگو هستند؛ ترجمهٔ مثال‌ها در بخش مثال‌ها آمده است. در تمرین و آزمون، متن سؤال‌ها جداست.
| قاعده | جملهٔ نمونه |
|---|---|
| es gibt در زمان حال برای مفرد و جمع یکسان است | Es gibt hier einen Park. |
| بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود | Es gibt einen Supermarkt. |
| بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود | Es gibt eine Schule. |
| بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود | Es gibt ein Café. |
| برای منفی کردن از kein استفاده کنید | Hier gibt es keine Schulen. |
| برای سوال از Gibt es استفاده کنید | Gibt es hier einen Park? |
فرمول گرامر
جمله مثبت
Es gibt + AkkusativEs gibt einen Supermarkt in der Stadt.
جمله منفی
Es gibt + kein/keine/keinen + Nomen im AkkusativEs gibt keine Schule hier.
جمله سوالی
Gibt es + Akkusativ?Gibt es ein Café in der Nähe?
قانون‌های اصلی
- 1
es gibt در زمان حال برای مفرد و جمع یکسان است
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
- 2
بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود
اسم یا گروه اسمی بعد از es gibt باید در حالت Akkusativ باشد.
- 3
برای سوال از Gibt es استفاده کنید
در سوالها جای es و gibt تغییر میکند و ساختار به شکل Gibt es ...؟ نوشته میشود.
- 4
برای منفی کردن از kein استفاده کنید
برای گفتن «وجود ندارد» معمولاً از Es gibt kein/keine استفاده می‌کنیم.
- 5
مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
مثال‌های کاربردی
Es gibt einen Park in meiner Stadt.
در شهر من یک پارک وجود دارد.
Park مذکر است و es gibt مفعول Akkusativ می‌خواهد؛ در گروه نامعین، ein Park به einen Park تبدیل میشود.
Es gibt viele Menschen auf dem Markt.
افراد زیادی در بازار وجود دارند.
برای جمع نیز از همان es gibt استفاده می‌کنیم.
Es gibt ein Problem mit dem Computer.
یک مشکل با کامپیوتر وجود دارد.
Problem خنثی است؛ حرف تعریف نامعین ein در Akkusativ تغییر نمی‌کند: ein Problem.
Es gibt eine Apotheke neben dem Bahnhof.
یک داروخانه کنار ایستگاه قطار وجود دارد.
Apotheke مؤنث است؛ حرف تعریف نامعین eine در Akkusativ تغییر نمی‌کند: eine Apotheke.
Gibt es einen Bus zum Zentrum?
آیا یک اتوبوس به مرکز شهر وجود دارد؟
در سوال، es بعد از فعل می‌آید.
Gibt es hier ein Café?
آیا اینجا یک کافه وجود دارد؟
برای پرسیدن درباره مکان‌ها از Gibt es استفاده می‌کنیم.
Es gibt keine Zeit für das Treffen.
برای این ملاقات زمانی وجود ندارد.
Zeit مونث است و در حالت منفی keine می‌گیرد.
Es gibt keine Fehler in diesem Text.
هیچ اشتباهی در این متن وجود ندارد.
برای اسم جمع از keine استفاده می‌کنیم.
In Berlin gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
در برلین جاذبه‌های دیدنی زیادی وجود دارد.
Es gibt می‌تواند بعد از قید مکان هم بیاید.
Es gibt einen neuen Lehrer an der Schule.
یک معلم جدید در مدرسه وجود دارد.
Lehrer مذکر است و با einen استفاده میشود.
اشتباهات رایج
- ❌ Es geben hier einen Park. ✅ Es gibt hier einen Park.
- ❌ Es gibt ein Supermarkt. ✅ Es gibt einen Supermarkt.
- ❌ Es gibt ein Schule. ✅ Es gibt eine Schule.
- ❌ Es gibt eine Café. ✅ Es gibt ein Café.
- ❌ Hier gibt es kein Schulen. ✅ Hier gibt es keine Schulen.
- ❌ Es gibt hier einen Park? ✅ Gibt es hier einen Park?
نکته‌های یادگیری
- اول بافت و نقش کلمات را بخوان، بعد گزینه را انتخاب کن.
- پس از هر پاسخ، دلیل را بخوان و یک جملهٔ تازه بساز.
- پس از تمرین، آزمون را بدون نگاه کردن به جدول انجام بده؛ نتیجهٔ آن با مطالعهٔ درس متفاوت ثبت میشود.
حالا خودت جمله بساز
با تغییر نام‌ها، زمان یا مکانِ نمونه‌ها، شش جمله دربارهٔ زندگی خودت بساز. کلماتِ داخل ساختِ هدف را حفظ کن و معنی جمله را با قاعده تطبیق بده. این فعالیت خودارزیابی است؛ آزمون چهارگزینه‌ای نمرهٔ جدا دارد.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 1 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 2 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 3 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 4 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 5 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 6 جدول بساز.
نمونه را ببین
Es gibt hier einen Park. Es gibt einen Supermarkt. Es gibt eine Schule. Es gibt ein Café. Hier gibt es keine Schulen. Gibt es hier einen Park?
خودت بررسی کن
- برای هر جمله فاعل، فعل و ساختِ هدف را پیدا کردم.
- جمله را فقط کپی نکردم؛ بافتِ واقعی خودم را نوشتم.
- انتخابم را با قاعده و استثناهای همین درس بررسی کردم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «es gibt در زمان حال برای مفرد و جمع یکسان است» به چه چیزی دقت کنم؟
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
در «بعد از es gibt از Akkusativ استفاده میشود» به چه چیزی دقت کنم؟
اسم یا گروه اسمی بعد از es gibt باید در حالت Akkusativ باشد.
در «برای سوال از Gibt es استفاده کنید» به چه چیزی دقت کنم؟
در سوالها جای es و gibt تغییر میکند و ساختار به شکل Gibt es ...؟ نوشته میشود.
در «برای منفی کردن از kein استفاده کنید» به چه چیزی دقت کنم؟
برای گفتن «وجود ندارد» معمولاً از Es gibt kein/keine استفاده می‌کنیم.
در «مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر» به چه چیزی دقت کنم؟
در زمان حال es gibt برای مفرد و جمع یکسان است: Es gibt ein Café. / Es gibt zwei Cafés. این به معنی ثابت بودن در تمام زمان‌ها نیست؛ این درس حال را می‌سنجد. اسم بعدش Akkusativ است: einen Park، eine Schule، ein Kino. سؤال Gibt es…? و منفی kein/keine/keinen است. اگر مکان جلو بیاید، فعل دوم می‌ماند: Hier gibt es einen Park. es را حذف نکن و gibt را با شمارِ اسم به geben عوض نکن.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه