در پایان این درس می‌توانم…
- مکان ثابت با Dativ
- مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ
- مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
توضیح ساده
حروف اضافه مکان در زبان آلمانی برای بیان موقعیت اشیا، افراد و مکان‌ها استفاده می‌شوند. در سطح A1 باید با حروف اضافه‌ای مانند in، auf، an، neben، unter، über و vor آشنا شوید و یاد بگیرید که همراه با کدام حالت دستوری مانند Dativ یا Akkusativ به کار می‌روند.
مکان ثابت با Dativ
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
حروف اضافه ساده مکان
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
الگوهای کاربردی در یک نگاه
جمله‌ها الگو هستند؛ ترجمهٔ مثال‌ها در بخش مثال‌ها آمده است. در تمرین و آزمون، متن سؤال‌ها جداست.
| قاعده | جملهٔ نمونه |
|---|---|
| مکان ثابت با Dativ | Wo läuft Tom? Er läuft im Park. |
| مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ | Wohin geht Tom? Er geht in den Park. |
| مکان ثابت با Dativ | Wo liegt das Buch? Es liegt auf dem Tisch. |
| مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ | Wohin legt Anna das Buch? Sie legt es auf den Tisch. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich gehe zum Arzt. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich fahre nach Berlin. |
فرمول گرامر
مکان ثابت
Wo? + Wechselpräposition + DativDie Tasche liegt auf dem Stuhl.
مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی
Wohin? + Wechselpräposition + AkkusativIch stelle die Tasche auf den Stuhl.
قانون‌های اصلی
- 1
مکان ثابت با Dativ
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
- 2
مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
- 3
حروف اضافه ساده مکان
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
- 4
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
مثال‌های کاربردی
Das Buch liegt auf dem Tisch.
کتاب روی میز قرار دارد.
چون کتاب در یک جای ثابت است، از Dativ استفاده شده است.
Die Katze ist unter dem Stuhl.
گربه زیر صندلی است.
unter برای نشان دادن موقعیت زیر چیزی استفاده شده است.
Ich gehe in das Zimmer.
من به داخل اتاق می‌روم.
حرکت به سمت مکان باعث استفاده از Akkusativ شده است.
Der Supermarkt ist neben der Bank.
سوپرمارکت کنار بانک است.
neben برای بیان کنار بودن استفاده می‌شود.
Das Bild hängt an der Wand.
تابلو روی دیوار آویزان است.
an برای تماس یا چسبیدن به یک سطح استفاده می‌شود.
Der Hund steht vor dem Haus.
سگ جلوی خانه ایستاده است.
vor برای موقعیت جلوی چیزی کاربرد دارد.
Die Lampe hängt über dem Tisch.
چراغ بالای میز آویزان است.
über موقعیت بالاتر از چیزی را نشان می‌دهد.
Der Ball liegt hinter der Tür.
توپ پشت در قرار دارد.
hinter برای پشت چیزی استفاده می‌شود.
Das Auto steht zwischen den Häusern.
ماشین بین خانه‌ها قرار دارد.
zwischen برای موقعیت بین دو یا چند چیز استفاده می‌شود.
Ich stelle die Tasche auf den Stuhl.
من کیف را روی صندلی می‌گذارم.
به دلیل حرکت کیف به سمت صندلی، Akkusativ استفاده شده است.
اشتباهات رایج
- ❌ Wo läuft Tom? Er läuft in den Park. ✅ Wo läuft Tom? Er läuft im Park.
- ❌ Wohin geht Tom? Er geht im Park. ✅ Wohin geht Tom? Er geht in den Park.
- ❌ Wo liegt das Buch? Es liegt auf den Tisch. ✅ Wo liegt das Buch? Es liegt auf dem Tisch.
- ❌ Wohin legt Anna das Buch? Sie legt es auf dem Tisch. ✅ Wohin legt Anna das Buch? Sie legt es auf den Tisch.
- ❌ Ich gehe zu den Arzt. ✅ Ich gehe zum Arzt.
- ❌ Ich fahre in den Berlin. ✅ Ich fahre nach Berlin.
نکتههای یادگیری
- اول بافت و نقش کلمات را بخوان، بعد گزینه را انتخاب کن.
- پس از هر پاسخ، دلیل را بخوان و یک جملهٔ تازه بساز.
- پس از تمرین، آزمون را بدون نگاه کردن به جدول انجام بده؛ نتیجهٔ آن با مطالعهٔ درس متفاوت ثبت می‌شود.
حالا خودت جمله بساز
با تغییر نام‌ها، زمان یا مکانِ نمونه‌ها، شش جمله دربارهٔ زندگی خودت بساز. کلماتِ داخل ساختِ هدف را حفظ کن و معنی جمله را با قاعده تطبیق بده. این فعالیت خودارزیابی است؛ آزمون چهارگزینه‌ای نمرهٔ جدا دارد.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 1 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 2 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 3 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 4 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 5 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 6 جدول بساز.
نمونه را ببین
Wo läuft Tom? Er läuft im Park. Wohin geht Tom? Er geht in den Park. Wo liegt das Buch? Es liegt auf dem Tisch. Wohin legt Anna das Buch? Sie legt es auf den Tisch. Ich gehe zum Arzt. Ich fahre nach Berlin.
خودت بررسی کن
- برای هر جمله فاعل، فعل و ساختِ هدف را پیدا کردم.
- جمله را فقط کپی نکردم؛ بافتِ واقعی خودم را نوشتم.
- انتخابم را با قاعده و استثناهای همین درس بررسی کردم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «مکان ثابت با Dativ» به چه چیزی دقت کنم؟
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
در «مقصد با حرف اضافهٔ دوحالتی و Akkusativ» به چه چیزی دقت کنم؟
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
در «حروف اضافه ساده مکان» به چه چیزی دقت کنم؟
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
در «مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر» به چه چیزی دقت کنم؟
قاعدهٔ حرکت/بیحرکتی کافی نیست. با حروف دوحالتی، جای وقوع را با Dativ میگوییم، حتی با حرکت: Ich laufe im Park. مقصدِ تغییر رابطهٔ مکانی Akkusativ دارد: Ich laufe in den Park. این فقط برای حروف دوحالتی مثل in و auf است؛ zu همیشه Dativ میخواهد: zum Arzt، و nach برای Berlin/Deutschland به کار میرود. im=in dem، ins=in das، zum=zu dem و zur=zu der. از Wo? و Wohin? همراه با خود حرف اضافه استفاده کن.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه