در پایان این درس می‌توانم…
- اسمها با kein منفی میشوند
- kein تغییر شکل میدهد
- فعل‌ها و صفت‌ها با nicht منفی میشوند
- مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
توضیح ساده
در زبان آلمانی برای منفی کردن جمله‌ها معمولاً از nicht و kein استفاده می‌کنیم. kein برای منفی کردن اسمها و nicht برای منفی کردن فعل‌ها، صفت‌ها و بخش‌های دیگر جمله کاربرد دارد. یادگیری تفاوت این دو کلمه به شما کمک میکند جمله‌های روزمره درست‌تری بسازید.
اسمها با kein منفی میشوند
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
فعل‌ها و صفت‌ها با nicht منفی میشوند
برای گفتن انجام ندادن یک کار یا نبودن یک ویژگی از nicht استفاده می‌کنیم.
kein تغییر شکل میدهد
kein با جنس، شمار و حالت اسم تغییر میکند. در Nominativ و Akkusativ، اسم مؤنث و جمع معمولاً keine میگیرند: keine Zeit، keine Kinder. در حالتهای دیگر، پایان متفاوت است؛ مثلاً Dativ جمع keinen Kindern.
nicht نزدیک بخش منفیشده قرار میگیرد
جای nicht ثابت نیست و به چیزی که میخواهیم منفی کنیم بستگی دارد.
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
الگوهای کاربردی در یک نگاه
جمله‌ها الگو هستند؛ ترجمهٔ مثال‌ها در بخش مثال‌ها آمده است. در تمرین و آزمون، متن سؤال‌ها جداست.
| قاعده | جملهٔ نمونه |
|---|---|
| اسمها با kein منفی میشوند | Ich bin kein Arzt. |
| kein تغییر شکل میدهد | Das ist keine Lampe. |
| kein تغییر شکل میدهد | Ich habe keinen Hund. |
| فعل‌ها و صفت‌ها با nicht منفی میشوند | Anna ist nicht müde. |
| مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر | Ich kaufe nicht den roten Stuhl, sondern den blauen. |
| kein تغییر شکل میدهد | Wir haben keine Bücher. |
فرمول گرامر
منفی کردن اسم
Subjekt + Verb + kein/keine/keinen … + Nomen (Kasus beachten)Ich habe kein Handy.
منفی کردن فعل
Subjekt + Verb + nichtIch komme nicht.
منفی کردن صفت
Subjekt + sein + nicht + AdjektivDas ist nicht teuer.
سوال منفی
Verb + Subjekt + kein/nicht + ... ?Hast du kein Auto?
قانون‌های اصلی
- 1
اسمها با kein منفی میشوند
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
- 2
فعل‌ها و صفت‌ها با nicht منفی میشوند
برای گفتن انجام ندادن یک کار یا نبودن یک ویژگی از nicht استفاده می‌کنیم.
- 3
kein تغییر شکل میدهد
kein با جنس، شمار و حالت اسم تغییر میکند. در Nominativ و Akkusativ، اسم مؤنث و جمع معمولاً keine میگیرند: keine Zeit، keine Kinder. در حالتهای دیگر، پایان متفاوت است؛ مثلاً Dativ جمع keinen Kindern.
- 4
nicht نزدیک بخش منفیشده قرار میگیرد
جای nicht ثابت نیست و به چیزی که میخواهیم منفی کنیم بستگی دارد.
- 5
مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
مثال‌های کاربردی
Ich habe kein Auto.
من ماشین ندارم.
اینجا یک گروه اسمی نامعین را منفی می‌کنیم: ein Auto → kein Auto.
Sie hat keine Schwester.
او خواهر ندارد.
Schwester اسم مؤنث است و با keine منفی شده است.
Wir kaufen kein Brot.
ما نان نمی‌خریم.
Brot در این کاربرد اسمِ بدون حرف تعریف است؛ برای نفی همین مقدار نامشخص از kein Brot استفاده می‌کنیم.
Ich komme heute nicht.
من امروز نمی‌آیم.
عمل آمدن منفی شده است، بنابراین از nicht استفاده می‌کنیم.
Er arbeitet nicht am Montag.
او دوشنبه کار نمی‌کند.
nicht عمل کار کردن را منفی کرده است.
Das Essen ist nicht warm.
غذا گرم نیست.
warm صفت است و با nicht میآید.
Ich bin kein Student.
من دانشجو نیستم.
برای نفی این دسته‌بندیِ نامعین، ein Student به kein Student تبدیل می‌شود.
Wir haben keine Zeit.
ما وقت نداریم.
Zeit اسم است و با keine منفی شده است.
Der Film ist nicht interessant.
فیلم جالب نیست.
interessant صفت است و با nicht منفی شده است.
Hast du keinen Bruder?
آیا تو برادر نداری؟
در این سؤال نیز برای نفی داشتنِ یک برادرِ نامشخص، از keinen Bruder در Akkusativ مذکر استفاده می‌کنیم.
اشتباهات رایج
- ❌ Ich bin keine Arzt. ✅ Ich bin kein Arzt.
- ❌ Das ist kein Lampe. ✅ Das ist keine Lampe.
- ❌ Ich habe kein Hund. ✅ Ich habe keinen Hund.
- ❌ Anna ist kein müde. ✅ Anna ist nicht müde.
- ❌ Ich kaufe kein den roten Stuhl, sondern den blauen. ✅ Ich kaufe nicht den roten Stuhl, sondern den blauen.
- ❌ Wir haben kein Bücher. ✅ Wir haben keine Bücher.
نکتههای یادگیری
- اول بافت و نقش کلمات را بخوان، بعد گزینه را انتخاب کن.
- پس از هر پاسخ، دلیل را بخوان و یک جملهٔ تازه بساز.
- پس از تمرین، آزمون را بدون نگاه کردن به جدول انجام بده؛ نتیجهٔ آن با مطالعهٔ درس متفاوت ثبت می‌شود.
حالا خودت جمله بساز
با تغییر نام‌ها، زمان یا مکانِ نمونه‌ها، شش جمله دربارهٔ زندگی خودت بساز. کلماتِ داخل ساختِ هدف را حفظ کن و معنی جمله را با قاعده تطبیق بده. این فعالیت خودارزیابی است؛ آزمون چهارگزینه‌ای نمرهٔ جدا دارد.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 1 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 2 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 3 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 4 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 5 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 6 جدول بساز.
نمونه را ببین
Ich bin kein Arzt. Das ist keine Lampe. Ich habe keinen Hund. Anna ist nicht müde. Ich kaufe nicht den roten Stuhl, sondern den blauen. Wir haben keine Bücher.
خودت بررسی کن
- برای هر جمله فاعل، فعل و ساختِ هدف را پیدا کردم.
- جمله را فقط کپی نکردم؛ بافتِ واقعی خودم را نوشتم.
- انتخابم را با قاعده و استثناهای همین درس بررسی کردم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
سؤال‌های رایج
در «اسمها با kein منفی میشوند» به چه چیزی دقت کنم؟
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
در «فعل‌ها و صفت‌ها با nicht منفی میشوند» به چه چیزی دقت کنم؟
برای گفتن انجام ندادن یک کار یا نبودن یک ویژگی از nicht استفاده می‌کنیم.
در «kein تغییر شکل میدهد» به چه چیزی دقت کنم؟
kein با جنس، شمار و حالت اسم تغییر میکند. در Nominativ و Akkusativ، اسم مؤنث و جمع معمولاً keine میگیرند: keine Zeit، keine Kinder. در حالتهای دیگر، پایان متفاوت است؛ مثلاً Dativ جمع keinen Kindern.
در «nicht نزدیک بخش منفیشده قرار میگیرد» به چه چیزی دقت کنم؟
جای nicht ثابت نیست و به چیزی که میخواهیم منفی کنیم بستگی دارد.
در «مرز کاربرد و نکتههای دقیقتر» به چه چیزی دقت کنم؟
kein معمولاً به جای ein یا نبودِ حرف تعریف برای منفی اسم میآید: ein Auto→kein Auto، Zeit→keine Zeit. اسمِ معین را خودکار با kein منفی نکن: nicht das rote Auto, sondern das blaue. nicht صفت، فعل یا بخشِ موردِ تضاد را منفی میکند. مکانش به دامنهٔ منفی بستگی دارد: Ich komme heute nicht. / nicht heute, sondern morgen. kein مثل ein با جنس و حالت تغییر میکند: keinen Hund، keine Kinder.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه