در پایان این درس می‌توانم…
- هماهنگی با اسم
- انتخاب بر اساس مالک
- مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
توضیح ساده
در زبان آلمانی برای نشان دادن مالکیت از کلمات ملکی مانند mein، dein، sein، ihr، unser و euer استفاده می‌کنیم. این کلمات قبل از اسم قرار می‌گیرند و با توجه به جنسیت و تعداد اسم تغییر می‌کنند. با یادگیری این ساختار می‌توانید درباره خانواده، وسایل شخصی و چیزهای متعلق به خود یا دیگران صحبت کنید.
انتخاب بر اساس مالک
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
هماهنگی با اسم
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
قرار گرفتن کلمهٔ ملکی پیش از اسم
کلمهٔ ملکی پیش از اسم قرار میگیرد: mein Auto، deine Tasche و unser Haus. اگر اسم صفت داشته باشد، صفت میان کلمهٔ ملکی و اسم میآید: mein neues Auto.
مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
الگوهای کاربردی در یک نگاه
جمله‌ها الگو هستند؛ ترجمهٔ مثال‌ها در بخش مثال‌ها آمده است. در تمرین و آزمون، متن سؤال‌ها جداست.
| قاعده | جملهٔ نمونه |
|---|---|
| هماهنگی با اسم | Ich habe einen Bruder. Das ist mein Bruder. |
| هماهنگی با اسم | Ich habe eine Schwester. Das ist meine Schwester. |
| انتخاب بر اساس مالک | Tom hat einen Bruder. Das ist sein Bruder. |
| انتخاب بر اساس مالک | Anna hat einen Bruder. Das ist ihr Bruder. |
| مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر | Ich suche meinen Bruder. |
| مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر | Ihr habt eine Tochter. Das ist eure Tochter. |
فرمول گرامر
جمله مثبت
Subjekt + Verb + Possessivartikel + NomenDas ist mein Buch.
جمله سوالی
Ist/Sind + Subjekt + Possessivartikel + Nomen?Ist das deine Jacke?
جمله منفی
Das ist nicht + Possessivartikel + Nomen.Das ist nicht mein Handy.
قانون‌های اصلی
- 1
انتخاب بر اساس مالک
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
- 2
هماهنگی با اسم
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
- 3
قرار گرفتن کلمهٔ ملکی پیش از اسم
کلمهٔ ملکی پیش از اسم قرار میگیرد: mein Auto، deine Tasche و unser Haus. اگر اسم صفت داشته باشد، صفت میان کلمهٔ ملکی و اسم میآید: mein neues Auto.
- 4
مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
مثال‌های کاربردی
Das ist mein Vater.
این پدر من است.
Vater مذکر است، بنابراین از mein استفاده می‌کنیم.
Meine Mutter lebt in Berlin.
مادر من در برلین زندگی می‌کند.
Mutter مؤنث است و mein به meine تبدیل می‌شود.
Ist das dein Schlüssel?
آیا این کلید تو است؟
برای پرسیدن درباره مالکیت از dein استفاده می‌کنیم.
Deine Wohnung ist sehr schön.
خانه تو خیلی زیبا است.
Wohnung مؤنث است، بنابراین dein به deine تبدیل می‌شود.
Sein Bruder studiert Medizin.
برادر او پزشکی می‌خواند.
sein برای مالکیت یک مرد استفاده می‌شود.
Ihre Schwester arbeitet hier.
خواهر او اینجا کار می‌کند.
ihr برای مالکیت یک زن استفاده می‌شود.
Unser Lehrer ist freundlich.
معلم ما مهربان است.
unser برای مالکیت ما استفاده می‌شود.
Euer Auto ist neu.
ماشین شما جدید است.
euer برای مالکیت شما (چند نفر) استفاده می‌شود.
Meine Freunde kommen heute.
دوستان من امروز می‌آیند.
Freunde جمع است و از meine استفاده می‌شود.
Wir suchen unsere Schlüssel.
ما دنبال کلیدهای خودمان می‌گردیم.
Schlüssel در اینجا جمع است و unsere استفاده شده است.
اشتباهات رایج
- ❌ Ich habe einen Bruder. Das ist meine Bruder. ✅ Ich habe einen Bruder. Das ist mein Bruder.
- ❌ Ich habe eine Schwester. Das ist mein Schwester. ✅ Ich habe eine Schwester. Das ist meine Schwester.
- ❌ Tom hat einen Bruder. Das ist ihr Bruder. ✅ Tom hat einen Bruder. Das ist sein Bruder.
- ❌ Anna hat einen Bruder. Das ist sein Bruder. ✅ Anna hat einen Bruder. Das ist ihr Bruder.
- ❌ Ich suche mein Bruder. ✅ Ich suche meinen Bruder.
- ❌ Ihr habt eine Tochter. Das ist euer Tochter. ✅ Ihr habt eine Tochter. Das ist eure Tochter.
نکته‌های یادگیری
- اول بافت و نقش کلمات را بخوان، بعد گزینه را انتخاب کن.
- پس از هر پاسخ، دلیل را بخوان و یک جملهٔ تازه بساز.
- پس از تمرین، آزمون را بدون نگاه کردن به جدول انجام بده؛ نتیجهٔ آن با مطالعهٔ درس متفاوت ثبت می‌شود.
حالا خودت جمله بساز
با تغییر نام‌ها، زمان یا مکانِ نمونه‌ها، شش جمله دربارهٔ زندگی خودت بساز. کلماتِ داخل ساختِ هدف را حفظ کن و معنی جمله را با قاعده تطبیق بده. این فعالیت خودارزیابی است؛ آزمون چهارگزینه‌ای نمرهٔ جدا دارد.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 1 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 2 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 3 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 4 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 5 جدول بساز.
- یک جملهٔ تازه با الگوی 6 جدول بساز.
نمونه را ببین
Ich habe einen Bruder. Das ist mein Bruder. Ich habe eine Schwester. Das ist meine Schwester. Tom hat einen Bruder. Das ist sein Bruder. Anna hat einen Bruder. Das ist ihr Bruder. Ich suche meinen Bruder. Ihr habt eine Tochter. Das ist eure Tochter.
خودت بررسی کن
- برای هر جمله فاعل، فعل و ساختِ هدف را پیدا کردم.
- جمله را فقط کپی نکردم؛ بافتِ واقعی خودم را نوشتم.
- انتخابم را با قاعده و استثناهای همین درس بررسی کردم.
حالا خودت امتحان کن
دو سؤال را بدون حساب حل کن. با ثبت‌نام رایگان، تمرین را ادامه بده و نتیجه و پیشرفتت را ذخیره کن.
گرامرهای مرتبط
واژگان مرتبط در دیکشنری
سؤال‌های رایج
در «انتخاب بر اساس مالک» به چه چیزی دقت کنم؟
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
در «هماهنگی با اسم» به چه چیزی دقت کنم؟
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
در «قرار گرفتن کلمهٔ ملکی پیش از اسم» به چه چیزی دقت کنم؟
کلمهٔ ملکی پیش از اسم قرار میگیرد: mein Auto، deine Tasche و unser Haus. اگر اسم صفت داشته باشد، صفت میان کلمهٔ ملکی و اسم میآید: mein neues Auto.
در «مرز کاربرد و نکته‌های دقیق‌تر» به چه چیزی دقت کنم؟
ریشه به مالک مربوط است: ich mein، du dein، er/es sein، sie ihr، wir unser، ihr euer، sie ihr، Sie Ihr. پایان به جنس، شمار و حالت اسمِ بعد وابسته است: mein Bruder، meine Schwester، meinen Bruder. برای euer می‌گوییم eure Schwester، نه euere به عنوان تنها شکل اجباری. Sie رسمی با Ihr بزرگ همراه است: Ihre Tasche. ضمیر مستقل را با صفت ملکیِ قبل از اسم یکی ندان؛ هدف این درس شکل‌های همراه اسم است.
با حساب رایگان، درس‌های خوانده‌شده و نتیجهٔ آزمونت را نگه دار.
ثبت‌نام رایگان و ادامه