Am Ende dieser Lektion kann ich …
- Dienstleistung mit betroffenem Objekt
- Tempus und laufende Veranlassung
- Do bei Verneinung und Fragen
- Die ausführende Person
- Ein unerwünschtes Ereignis
- Register und Perfektunterschied
Einfache Erklärung
Mit have/get something done drückt man aus, dass eine andere Person eine Dienstleistung ausführt oder dass jemandem etwas widerfährt. Lerne Struktur, Zeitformen, Fragen und den Unterschied zwischen have und get.
Dienstleistung mit betroffenem Objekt
Bei have/get + Objekt + Partizip ist das Objekt betroffen: I had my bike repaired. Das Subjekt veranlasst meist die Dienstleistung; weder Eigenreparatur noch Bezahlung wird zwingend behauptet.
Tempus und laufende Veranlassung
Das Tempus trägt have/get: have it checked, had it checked, will have it checked. I'm having the kitchen painted kann eine laufende Veranlassung zeigen; painted bleibt Partizip und wird nicht zu painting.
Do bei Verneinung und Fragen
Einfaches kausatives have nutzt normalerweise do: Did you have it repaired? I didn't have it repaired. Nach did bleibt have, nicht had. Bei zusammengesetzten Zeiten wird das vorhandene Hilfsverb genutzt.
Die ausführende Person
Für den Ausführenden gelten have someone do something und get someone to do something. In I got Anna to check it handelt Anna; in I got it checked ist it betroffen. Bestimme zuerst die Objektrolle.
Ein unerwünschtes Ereignis
Have + Objekt + Partizip kann Unerwünschtes ausdrücken: She had her bag stolen. Sie hat den Diebstahl nicht veranlasst. Die gleiche Form kann Dienstleistung oder Betroffenheit zeigen; der Kontext unterscheidet beides.
Register und Perfektunterschied
Get wirkt oft umgangssprachlicher und kann das Erreichen eines Ergebnisses betonen. I have repaired the bike ist Perfekt mit mir als Ausführendem; I have the bike repaired ist kausativ. Have allein bestimmt weder Tempus noch Handelnden.
Übersicht zum Gebrauch
| Muster oder Funktion | Muster in der Zielsprache |
|---|---|
| Dienstleistung mit betroffenem Objekt | I had my bike repaired by a mechanic. |
| Tempus und laufende Veranlassung | I'm having the kitchen painted this week. |
| Do bei Verneinung und Fragen | Did you have the lock changed? |
| Die ausführende Person | I got Anna to check the figures. |
| Ein unerwünschtes Ereignis | Anna had her bag stolen while she was shopping. |
| Bedeutung im Kontext | A technician did the work: I had my laptop repaired. |
Grammatikformel
Dienstleistung mit betroffenem Objekt
Subject + have/get + affected object + past participleI had my bike repaired by a mechanic.
Tempus und laufende Veranlassung
Subject + am/is/are having + object + past participleAnna is having the kitchen painted.
Do bei Verneinung und Fragen
Did + subject + have/get + object + past participle?Did you have the lock changed?
Die ausführende Person
Subject + have + person + base verbI had Tom check the figures.
Die ausführende Person
Subject + get + person + to + base verbI got Anna to check the figures.
Ein unerwünschtes Ereignis
Subject + have + affected object + past participle (unwanted event)Mia had her bag stolen on the bus.
Wichtige Regeln
- 1
Dienstleistung mit betroffenem Objekt
Bei have/get + Objekt + Partizip ist das Objekt betroffen: I had my bike repaired. Das Subjekt veranlasst meist die Dienstleistung; weder Eigenreparatur noch Bezahlung wird zwingend behauptet.
- 2
Tempus und laufende Veranlassung
Das Tempus trägt have/get: have it checked, had it checked, will have it checked. I'm having the kitchen painted kann eine laufende Veranlassung zeigen; painted bleibt Partizip und wird nicht zu painting.
- 3
Do bei Verneinung und Fragen
Einfaches kausatives have nutzt normalerweise do: Did you have it repaired? I didn't have it repaired. Nach did bleibt have, nicht had. Bei zusammengesetzten Zeiten wird das vorhandene Hilfsverb genutzt.
- 4
Die ausführende Person
Für den Ausführenden gelten have someone do something und get someone to do something. In I got Anna to check it handelt Anna; in I got it checked ist it betroffen. Bestimme zuerst die Objektrolle.
- 5
Ein unerwünschtes Ereignis
Have + Objekt + Partizip kann Unerwünschtes ausdrücken: She had her bag stolen. Sie hat den Diebstahl nicht veranlasst. Die gleiche Form kann Dienstleistung oder Betroffenheit zeigen; der Kontext unterscheidet beides.
- 6
Register und Perfektunterschied
Get wirkt oft umgangssprachlicher und kann das Erreichen eines Ergebnisses betonen. I have repaired the bike ist Perfekt mit mir als Ausführendem; I have the bike repaired ist kausativ. Have allein bestimmt weder Tempus noch Handelnden.
Praktische Beispiele
I had my phone repaired yesterday.
Ich ließ mein Handy gestern reparieren.
She gets her hair cut every six weeks.
Sie lässt sich alle sechs Wochen die Haare schneiden.
We are having the kitchen painted.
Wir lassen gerade die Küche streichen.
He had his passport stolen.
Ihm wurde der Pass gestohlen.
You should get your eyes tested.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen.
They will have the documents translated.
Sie werden die Dokumente übersetzen lassen.
Did you get the lock changed?
Hast du das Schloss austauschen lassen?
I haven't had the boiler checked yet.
Ich habe den Heizkessel noch nicht überprüfen lassen.
The company had the report rewritten.
Das Unternehmen ließ den Bericht neu schreiben.
Where can I get this watch fixed?
Wo kann ich diese Uhr reparieren lassen?
Typische Fehler
- ❌ I had my bike repair by a mechanic. ✅ I had my bike repaired by a mechanic.
- ❌ I'm have the kitchen painted this week. ✅ I'm having the kitchen painted this week.
- ❌ Did you had the lock changed? ✅ Did you have the lock changed?
- ❌ I got Anna check the figures. ✅ I got Anna to check the figures.
- ❌ Anna had her bag steal while she was shopping. ✅ Anna had her bag stolen while she was shopping.
- ❌ A technician did the work: I had my laptop repaired. → Unerwünschtes Erlebnis ohne Veranlassung ✅ A technician did the work: I had my laptop repaired. → Veranlasste Dienstleistung; das Objekt nach have/get ist betroffen
Lerntipps
- Have + Objekt + Partizip kann Unerwünschtes ausdrücken: She had her bag stolen. Sie hat den Diebstahl nicht veranlasst. Die gleiche Form kann Dienstleistung oder Betroffenheit zeigen; der Kontext unterscheidet beides.
- Get wirkt oft umgangssprachlicher und kann das Erreichen eines Ergebnisses betonen. I have repaired the bike ist Perfekt mit mir als Ausführendem; I have the bike repaired ist kausativ. Have allein bestimmt weder Tempus noch Handelnden.
Im eigenen Text verwenden
Schreibe sechs neue Sätze über dein Leben, Erfahrungen oder Ansichten. Nutze Regeln und Tabelle und begründe die Formen. Die Muster sind Beispiele; du musst nicht jede Form in einen Text zwingen. Dies ist Selbsteinschätzung; das Testergebnis wird getrennt gespeichert.
- Bilde mit „Dienstleistung mit betroffenem Objekt“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Tempus und laufende Veranlassung“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Do bei Verneinung und Fragen“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Die ausführende Person“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Bilde mit „Ein unerwünschtes Ereignis“ ein neues Beispiel zu einer realen oder vorgestellten Situation.
- Vergleiche Form und Bedeutung von zwei eigenen Beispielen und erkläre den Unterschied.
Muster ansehen
I had my phone repaired yesterday. She gets her hair cut every six weeks. We are having the kitchen painted. He had his passport stolen. You should get your eyes tested. They will have the documents translated.
Prüfe deine Sätze
- Die beabsichtigte Bedeutung passt zur Konstruktion.
- Ich habe Subjekt, Verbform, Kasus/Präposition und Wortstellung geprüft.
- Ich habe eigene Kontexte formuliert und die Ausnahmen beachtet.
Jetzt selbst ausprobieren
Löse zwei Fragen ohne Konto. Registriere dich kostenlos, um weiterzuüben und Ergebnisse und Fortschritte zu speichern.
Verwandte Grammatik
Häufige Fragen
Worauf kommt es bei „Dienstleistung mit betroffenem Objekt“ an?
Bei have/get + Objekt + Partizip ist das Objekt betroffen: I had my bike repaired. Das Subjekt veranlasst meist die Dienstleistung; weder Eigenreparatur noch Bezahlung wird zwingend behauptet.
Worauf kommt es bei „Tempus und laufende Veranlassung“ an?
Das Tempus trägt have/get: have it checked, had it checked, will have it checked. I'm having the kitchen painted kann eine laufende Veranlassung zeigen; painted bleibt Partizip und wird nicht zu painting.
Worauf kommt es bei „Do bei Verneinung und Fragen“ an?
Einfaches kausatives have nutzt normalerweise do: Did you have it repaired? I didn't have it repaired. Nach did bleibt have, nicht had. Bei zusammengesetzten Zeiten wird das vorhandene Hilfsverb genutzt.
Worauf kommt es bei „Die ausführende Person“ an?
Für den Ausführenden gelten have someone do something und get someone to do something. In I got Anna to check it handelt Anna; in I got it checked ist it betroffen. Bestimme zuerst die Objektrolle.
Worauf kommt es bei „Ein unerwünschtes Ereignis“ an?
Have + Objekt + Partizip kann Unerwünschtes ausdrücken: She had her bag stolen. Sie hat den Diebstahl nicht veranlasst. Die gleiche Form kann Dienstleistung oder Betroffenheit zeigen; der Kontext unterscheidet beides.
Worauf kommt es bei „Register und Perfektunterschied“ an?
Get wirkt oft umgangssprachlicher und kann das Erreichen eines Ergebnisses betonen. I have repaired the bike ist Perfekt mit mir als Ausführendem; I have the bike repaired ist kausativ. Have allein bestimmt weder Tempus noch Handelnden.
Mit einem kostenlosen Konto bleiben gelesene Lektionen und Testergebnisse gespeichert.
Kostenlos registrieren und weiter