Einfache Erklärung
Was sind Gerund und Infinitive? Wenn im Englischen zwei Verben miteinander verbunden werden, kann das zweite Verb unterschiedliche Formen haben. Beim Gerund verwenden wir die -ing-Form, zum Beispiel reading in „I enjoy reading“. Beim Infinitive verwenden wir in dieser Lektion hauptsächlich to + Grundform, zum Beispiel to travel in „I want to travel“. Welche Form richtig ist, wird häufig durch das vorausgehende Verb oder die Konstruktion bestimmt. Verben, nach denen häufig ein Gerund steht Nach bestimmten Verben wird normalerweise die -ing-Form verwendet. Wichtige Muster auf B1-Niveau sind enjoy doing, avoid doing, finish doing, keep doing, mind doing und suggest doing. Es ist sinnvoll, diese Verben direkt zusammen mit ihrem Muster zu lernen, statt nur das einzelne Verb auswendig zu lernen. Verben, nach denen häufig ein Infinitive steht Andere Verben werden normalerweise mit to + Grundform verbunden. Häufige Beispiele sind want to do, decide to do, hope to do, plan to do, need to do, promise to do und learn to do. Deshalb heißt es zum Beispiel „We decided to leave“ und nicht „We decided leaving“. Gerund nach Präpositionen Steht ein Verb direkt nach einer Präposition wie in, about, without, before oder after, wird normalerweise die -ing-Form verwendet. Beispiele sind „interested in learning“, „without saying anything“ und „before leaving“. Die Präposition ist deshalb ein nützlicher Hinweis auf die richtige Form. Infinitive zur Angabe eines Zwecks Mit to + Grundform kann man ausdrücken, warum jemand etwas tut. In „I went to the shop to buy some milk“ erklärt „to buy some milk“ den Zweck des Besuchs. Dieses Muster ist sowohl in Gesprächen als auch in geschriebenem Englisch sehr häufig. Wenn Gerund und Infinitive die Bedeutung verändern Einige Verben können sowohl mit einem Gerund als auch mit einem Infinitive stehen, aber die Bedeutung kann sich verändern. „Stop smoking“ bedeutet, mit dem Rauchen aufzuhören. „Stop to smoke“ bedeutet dagegen, eine andere Tätigkeit zu unterbrechen, um zu rauchen. Ähnliche Bedeutungsunterschiede gibt es bei remember und try.
Grammatikformel
Verb + Gerund
subject + verb + verb-ingShe enjoys cooking.
Verb + Infinitive
subject + verb + to + base verbShe wants to cook.
Präposition + Gerund
preposition + verb-ingHe left without saying goodbye.
Infinitive für einen Zweck
action + to + base verbI went outside to get some fresh air.
Verneinter Infinitive
not + verb-ingNot exercising regularly can affect your health.
Frage mit Gerund-Muster
verb + not to + base verbWe decided not to wait.
Frage mit Infinitive-Muster
Do/Does + subject + verb + verb-ing?Do you enjoy working from home?
Question with an infinitive pattern
Do/Does + subject + verb + to + base verb?Do you want to join us?
Wichtige Regeln
- 1
Gerund nach bestimmten Verben
Nach Verben wie enjoy, avoid, finish, keep, mind und suggest steht normalerweise verb + -ing: enjoy reading, avoid driving, finish working.
- 2
Infinitive nach bestimmten Verben
Nach Verben wie want, decide, hope, plan, need, promise und learn steht normalerweise to + Grundform: want to leave, decide to stay, hope to see.
- 3
Gerund nach Präpositionen
Wenn ein Verb direkt auf eine Präposition folgt, steht es normalerweise in der -ing-Form: before leaving, without speaking, interested in learning.
- 4
Infinitive für einen Zweck
Mit to + Grundform kann der Zweck einer Handlung angegeben werden: „I called her to ask a question.“ Der Infinitive erklärt hier, warum die Handlung ausgeführt wurde.
- 5
Bedeutungsänderung bei bestimmten Verben
Bei Verben wie stop, remember und try kann die Wahl zwischen Gerund und Infinitive die Bedeutung verändern. Deshalb müssen bei diesen Verben Form und Bedeutung gemeinsam gelernt werden.
- 6
Gerund und Infinitive verneinen
Beim Gerund steht not vor der -ing-Form, zum Beispiel „not going“. Beim Infinitive steht not normalerweise vor to: „not to go“. Ein typisches Beispiel ist „He decided not to go.“
- 7
Fragen und Verneinungen
Bei Fragen und Verneinungen wird meistens das Hauptverb verändert, während das Muster des zweiten Verbs gleich bleibt: „Do you enjoy cooking?“ und „I don't want to leave.“
- 8
Keep the verb pattern in questions and negatives
Changing the main clause into a question or negative sentence does not normally change the required form of the following verb: Do you enjoy cooking? I don't want to leave.
Praktische Beispiele
I enjoy cooking for my friends at the weekend.
Ich koche am Wochenende gern für meine Freunde.
Nach enjoy verwenden wir ein Gerund.
We decided to take the train instead of driving.
Wir haben beschlossen, mit dem Zug zu fahren, statt selbst zu fahren.
Nach decide steht normalerweise ein Infinitive mit to.
She avoided talking about the problem during dinner.
Sie vermied es, beim Abendessen über das Problem zu sprechen.
Avoid wird normalerweise mit der -ing-Form verbunden.
I'm interested in learning more about photography.
Ich interessiere mich dafür, mehr über Fotografie zu lernen.
Nach der Präposition in steht hier die -ing-Form.
He promised to call me when he arrived.
Er versprach, mich anzurufen, sobald er angekommen war.
Promise wird normalerweise mit to + Grundform verwendet.
I went to the supermarket to buy some vegetables.
Ich ging zum Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
To buy beschreibt den Zweck des Supermarktbesuchs.
Do you mind opening the window?
Würde es dir etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
Nach mind verwenden wir ein Gerund.
They hope to move to a bigger apartment next year.
Sie hoffen, nächstes Jahr in eine größere Wohnung umzuziehen.
Hope wird normalerweise mit einem Infinitive verbunden.
He left the room without saying anything.
Er verließ den Raum, ohne etwas zu sagen.
Nach without steht die -ing-Form.
We decided not to order dessert.
Wir beschlossen, keinen Nachtisch zu bestellen.
Beim verneinten Infinitive steht not normalerweise vor to.
She stopped drinking coffee because it affected her sleep.
Sie hörte auf, Kaffee zu trinken, weil er ihren Schlaf beeinträchtigte.
Stop + Gerund bedeutet, eine Tätigkeit zu beenden.
We stopped to have a coffee on the way home.
Auf dem Heimweg hielten wir an, um einen Kaffee zu trinken.
Stop + Infinitive bedeutet, eine andere Tätigkeit zu unterbrechen, um etwas zu tun.
I remember meeting him at a conference last year.
Ich erinnere mich daran, ihn letztes Jahr auf einer Konferenz getroffen zu haben.
Remember + Gerund bezieht sich hier auf die Erinnerung an ein vergangenes Ereignis.
Remember to send the email before you leave.
Denk daran, die E-Mail zu schicken, bevor du gehst.
Remember + Infinitive bedeutet, eine noch zu erledigende Handlung nicht zu vergessen.
Try restarting your phone if the app doesn't work.
Versuch einmal, dein Handy neu zu starten, wenn die App nicht funktioniert.
Try + Gerund bedeutet hier, eine Methode als mögliche Lösung auszuprobieren.
I tried to open the door, but it was locked.
Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber sie war abgeschlossen.
Try + Infinitive beschreibt den Versuch, eine Handlung auszuführen.
Typische Fehler
- ❌ I enjoy to read before bed. ✅ I enjoy reading before bed. Nach enjoy steht normalerweise ein Gerund, nicht ein Infinitive mit to.
- ❌ She decided going home early. ✅ She decided to go home early. Decide wird normalerweise mit to + Grundform verwendet.
- ❌ He left without to say goodbye. ✅ He left without saying goodbye. Without ist eine Präposition. Ein direkt folgendes Verb steht deshalb in der -ing-Form.
- ❌ We went to the café for drink coffee. ✅ We went to the café to drink coffee. Wenn ein Verb den Zweck einer Handlung ausdrückt, wird häufig to + Grundform verwendet.
- ❌ Do you enjoy to cook? ✅ Do you enjoy cooking? Die Frageform ändert das Muster nach enjoy nicht. Das zweite Verb bleibt ein Gerund.
- ❌ I don't want going out tonight. ✅ I don't want to go out tonight. Want wird mit einem Infinitive mit to verbunden. Die Verneinung des Hauptverbs ändert dieses Muster nicht.
- ❌ He decided to not come. ✅ He decided not to come. In der neutralen Standardkonstruktion steht not üblicherweise vor dem gesamten to-Infinitive: not to come.
- ❌ I stopped to eat sugar because I wanted to be healthier. ✅ I stopped eating sugar because I wanted to be healthier. Wenn gemeint ist, dass eine Tätigkeit beendet oder aufgegeben wird, verwendet man stop + Gerund. Stop to eat würde bedeuten, eine andere Tätigkeit zu unterbrechen, um etwas zu essen.
Lerntipps
- Lerne Verben zusammen mit ihrem Muster: nicht nur enjoy, sondern enjoy doing; nicht nur decide, sondern decide to do.
- Achte auf Präpositionen wie in, about, without, before und after. Ein direkt folgendes Verb steht normalerweise in der -ing-Form.
- To + Grundform ist ein sehr häufiges Muster, um den Zweck einer Handlung auszudrücken.
- Eine Frage oder Verneinung verändert normalerweise nicht das Gerund- oder Infinitive-Muster nach dem Hauptverb.
- Lerne stop, remember und try zusammen mit konkreten Beispielen, weil die Wahl der Form die Bedeutung verändern kann.
- Versuche nicht, für alle englischen Verben eine einzige Gerund-Infinitive-Regel anzuwenden. Lerne bei neuen Verben auch das typische Ergänzungsmuster.
Dieses Thema üben
Interaktive Übungen zu diesem Thema folgen bald.
In VorbereitungVerwandte Grammatik
Passender Wortschatz im Wörterbuch
Häufige Fragen
Woher weiß ich, ob nach einem Verb ein Gerund oder ein Infinitive stehen muss?
Es gibt keine einzige Regel, die für alle Verben gilt. Am zuverlässigsten ist es, ein Verb direkt mit seinem typischen Muster zu lernen, zum Beispiel enjoy doing oder decide to do. Präpositionen sind eine wichtige Hilfe, denn nach ihnen steht ein folgendes Verb normalerweise in der -ing-Form.
Können alle Verben sowohl mit Gerund als auch mit Infinitive verwendet werden?
Nein. Manche Verben werden normalerweise nur mit einem der beiden Muster verwendet. Andere erlauben beide Formen. Bei einigen Verben verändert sich dabei die Bedeutung.
Was ist der Unterschied zwischen stop doing und stop to do?
Stop doing bedeutet, die genannte Tätigkeit zu beenden. Stop smoking heißt zum Beispiel, mit dem Rauchen aufzuhören. Stop to do bedeutet dagegen, eine andere Tätigkeit zu unterbrechen, um etwas zu tun.
Was ist der Unterschied zwischen remember doing und remember to do?
Remember doing bedeutet, sich an ein bereits geschehenes Ereignis zu erinnern. Remember to do bedeutet, daran zu denken, eine notwendige Handlung auszuführen und sie nicht zu vergessen.
Was ist der Unterschied zwischen try doing und try to do?
Try doing bedeutet häufig, eine Methode auszuprobieren und zu sehen, ob sie funktioniert. Try to do bedeutet, sich darum zu bemühen oder zu versuchen, eine Handlung auszuführen.
Warum steht nach einer Präposition ein Gerund?
Wenn ein Verb direkt nach einer Präposition steht, wird es im Englischen normalerweise in der -ing-Form verwendet. Typische Beispiele sind without speaking, before leaving und interested in learning.
Steht beim Infinitive immer to?
Nein. Im Englischen gibt es auch den Infinitive ohne to, den sogenannten bare infinitive. Er steht zum Beispiel nach vielen Modalverben wie can oder must. In dieser Lektion liegt der Schwerpunkt jedoch auf dem Infinitive mit to.
Ist ein Gerund dasselbe wie das Present Continuous?
Nein. Beide können zwar die Form verb + -ing haben, erfüllen aber unterschiedliche Funktionen. In „I am reading“ gehört reading zur Verlaufsform Present Continuous. In „I enjoy reading“ steht reading dagegen im Gerund-Muster nach enjoy.