Meaning 1neutral · 88%
a careful examination of information, data, a text, or a situation in order to understand it better
Natural examples
Wir schreiben eine Analyse von diesem Text.
Die Analyse zeigt ein klares Problem.
Wir brauchen eine genaue Analyse der Daten.
Usage note
Analyse is often followed by von + Dative or by a genitive phrase to say what is being examined: eine Analyse von Texten; die Analyse der Daten.
Useful combinations
eine Analyse machen — do an analysis — a detailed analysis

