Meaning 1neutral · 82%
To convey something through a hint rather than saying it explicitly.
Natural examples
Er deutet an, dass er früher gehen möchte.
He hints that he would like to leave earlier.
Was willst du mit dieser Frage andeuten?
What are you implying with that question?
Die Trainerin hat eine Änderung des Plans angedeutet.
The coach has hinted at a change of plan.
Usage note
This separable verb often introduces a dass clause. For example: Sie deutet an, dass sie gehen möchte; perfect: hat angedeutet.
Mini-lesson: andeuten
To convey something through a hint rather than saying it explicitly. This separable verb often introduces a dass clause. For example: Sie deutet an, dass sie gehen möchte; perfect: hat angedeutet.
Check your learning
Choose one answer.Which definition matches «andeuten»?