One focused step in language learning, every day
Preparing your learning path…order
to officially order that a measure or action be carried out, especially by an authority
Primary stress falls on an.
Das Gericht ordnete eine erneute Prüfung des Falls an.
Die Ärztin ordnete für einige Tage vollständige Ruhe an.
Die Behörde ordnete zusätzliche Sicherheitskontrollen am Eingang an.
The person or authority issuing the order is the subject; the ordered measure is usually accusative or a dass-clause.
Use anordnen when an authority formally requires a measure, test, restriction, or procedure.
Which subject most naturally anordnet a legal measure?
Die Bilder sind chronologisch an der Wand angeordnet.
Ordnen Sie die Ergebnisse nach ihrer statistischen Bedeutung an.
Wir haben die Tische in einem großen Kreis angeordnet.
This sense focuses on position or ordering, often with nach, in, or spatial descriptions.
When anordnen means arrange, describe the organizing principle with nach or the shape with in.
What does anordnen mean in 'Die Stühle sind im Kreis angeordnet'?
