To impose an unwelcome duty, punishment or expense on someone.
Natural examples
Wegen des Parkverstoßes brummte ihm die Behörde ein hohes Bußgeld auf.
Kurz vor dem Wochenende hat mir mein Chef noch zwei Zusatzschichten aufgebrummt.
Die Lehrerin brummte der Klasse nach dem Vorfall eine zusätzliche Aufgabe auf.
Usage note
Unlike neutral zuweisen, this verb usually signals annoyance at the burden imposed.
