One focused step in language learning, every day
Preparing your learning path…take in
To allow a person to stay in or belong to an institution, group, or place of accommodation.
Auf is stressed; the e in nehmen is long.
Wir können dich für ein paar Nächte bei uns aufnehmen.
Nimmt der Schwimmverein noch Anfänger auf?
Die Unterkunft hat gestern drei Familien aufgenommen.
Depending on the setting, the sense concerns accommodation, membership, or care. The person admitted is the accusative object.
Wir nehmen ihn bei uns auf means he may stay with us. Ihn is accusative; bei uns identifies the place.
What does the family do in “Die Familie nimmt einen Gast für zwei Nächte auf”?
Ich nehme meine Stimme auf, um meine Aussprache zu prüfen.
Darf ich unser Gespräch aufnehmen?
Mein Bruder hat den ganzen Tanz mit seinem Handy aufgenommen.
The device and the object show whether audio or video is meant. German uses aufnehmen for both.
The perfect is Ich habe den Ton aufgenommen. The stem changes from nehmen to genommen, with auf before the participle.
What am I doing in “Ich nehme den Vortrag auf, damit ich ihn später noch einmal hören kann”?
Können wir diesen Punkt noch in die Tagesordnung aufnehmen?
Ich habe deinen Namen in die Teilnehmerliste aufgenommen.
Ab Herbst nimmt die Sprachschule einen Abendkurs in ihr Programm auf.
The destination of the addition often follows in with the accusative. Ins is short for in das: ins Programm aufnehmen.
Bitte nehmen Sie mich in der Liste auf.
Bitte nehmen Sie mich in die Liste auf.
Adding someone to the list uses in with the accusative: in die Liste.
Wir nehmen sie in die Liste auf describes adding her. Afterward, sie steht auf der Liste describes her existing place on it.
What happens to the suggestion in “Wir nehmen deinen Vorschlag in den Bericht auf”?
