Meaning 1informal · 89%
To deal someone’s expectations or a positive development a noticeable setback.
Natural examples
Die Niederlage verpasste den Aufstiegsplänen des Vereins einen Dämpfer.
Die neuen Zahlen verpassten der optimistischen Prognose einen deutlichen Dämpfer.
Die Absage des Partners hat dem Projekt einen Dämpfer verpasst.
Usage note
The expression is figurative and common in media and everyday language; it does not imply total collapse.
Useful combinations
— to deal someone a setback