to create the impression that something is the case without asserting that it actually is
Natural examples
Die Mitteilung erweckt den Anschein, als sei die Entscheidung bereits gefallen.
Sein Verhalten erweckte den Anschein einer engen geschäftlichen Verbindung.
Die Grafik erweckt den Anschein, dass die Unterschiede größer sind, als sie tatsächlich sind.
Usage note
Often followed by dass or by als sei or als ob when the impression is presented as potentially misleading.
