Meaning 1informal · 90%
to reluctantly accept an unpleasant compromise, condition, or disadvantage
Natural examples
Für die flexible Arbeitszeit musste er die Kröte eines niedrigeren Bonus schlucken.
Beide Parteien mussten eine Kröte schlucken, damit die Koalition zustande kam.
Die längere Kündigungsfrist ist die Kröte, die wir für den günstigeren Preis schlucken müssen.
Usage note
More colloquial than die bittere Pille schlucken and especially common for compromises or concessions.
Useful combinations
— to have to accept an unpleasant concession