Meaning 1formal · 90%
a formal formula meaning that the preceding point may be admitted or conceded, usually before a qualification
Natural examples
Die Datenbasis ist größer als früher; dies sei zugestanden, aber sie bleibt regional verzerrt.
Die Reform spart kurzfristig Geld, dies sei zugestanden; langfristig entstehen jedoch neue Kosten.
Der Roman ist sprachlich elegant, dies sei zugestanden, doch die Figuren bleiben schematisch.
Usage note
The Konjunktiv I form sei gives the phrase a formal, distanced argumentative tone.
