To escape uncontrollably from a container, room, or system, especially of gas, vapor, or liquid.
Natural examples
Durch das beschädigte Ventil entwich Gas in den Raum.
Beim Öffnen entwich heißer Dampf aus dem Behälter.
Aus der Leitung darf kein Kühlmittel entweichen.
Usage note
For gases and vapors, entweichen is precise and technical. It describes the escape itself, not necessarily the cause of the leak.
