to manipulate people or groups into opposing or competing with each other
Natural examples
Die Beschäftigten warfen der Leitung vor, einzelne Teams gegeneinander auszuspielen.
Die Opposition warnte davor, verschiedene Bevölkerungsgruppen gegeneinander auszuspielen.
Der Auftraggeber spielte die Anbieter gegeneinander aus, um den Preis zu drücken.
Usage note
The phrase is evaluative: it usually criticizes a strategy that creates or exploits conflict between others.
