Meaning 1neutral · 82%
To make something seem likely through a sign, clue, or piece of evidence.
Natural examples
Die dunklen Wolken deuten auf Regen hin.
The dark clouds suggest rain is coming.
Die Zahlen deuten auf einen kleinen Rückgang hin.
The figures point to a slight decline.
Sein Schweigen deutete auf Unsicherheit hin.
His silence suggested uncertainty.
Usage note
Hindeuten often takes auf + accusative: Die Spuren deuten auf einen Einbruch hin. The verb is separable.
Mini-lesson: hindeuten
To make something seem likely through a sign, clue, or piece of evidence. Hindeuten often takes auf + accusative: Die Spuren deuten auf einen Einbruch hin. The verb is separable.
Check your learning
Choose one answer.Which definition matches «hindeuten»?