Meaning 1formal · 89%
to transform an effect, intention or situation into its opposite
Natural examples
Eine starre Umsetzung könnte die Schutzmaßnahme ins Gegenteil verkehren.
Durch den herablassenden Ton wurde die gut gemeinte Botschaft ins Gegenteil verkehrt.
Ohne ausreichende Ressourcen verkehrte sich die Reform ins Gegenteil.
Usage note
The phrase is stronger than simple „ändern“: it implies a complete reversal, often with a critical assessment of unintended consequences.
Useful combinations
— reverse an effect