to exceed any reasonable time limit or take far more time than can be accommodated
Natural examples
Eine vollständige Diskussion aller Details würde jeden zeitlichen Rahmen sprengen.
Die zusätzlichen Anforderungen sprengen jeden zeitlichen Rahmen des Projekts.
Alle Fallbeispiele einzeln zu erläutern, würde hier jeden zeitlichen Rahmen sprengen.
Usage note
The expression is figurative and emphatic. It does not require a literal predefined deadline; it can mean that the duration would be plainly unreasonable.
