Meaning 1informal · 90%
to get uncomfortably close to someone or pester and pressure them persistently
Natural examples
Im Gedränge rückte mir ein Fahrgast ständig auf den Pelz.
Die Reporter rückten dem Unternehmer nach dem Skandal auf den Pelz.
Rück mir nicht so auf den Pelz; ich brauche etwas Abstand.
Usage note
The idiom is informal and somewhat vivid. In a literal setting it concerns personal space; figuratively it can mean persistent pressure or pursuit.
Useful combinations
— constantly pester or crowd someone