to mistakenly identify or regard a person or thing as someone or something else
Natural examples
Ich hielt ihn irrtümlich für den neuen Projektleiter.
Die erste Fassung wurde irrtümlich für das freigegebene Dokument gehalten.
Aus der Ferne hielt sie das Gebäude irrtümlich für den Bahnhof.
Usage note
The standard pattern is X für Y halten. Both X and Y are accusative; “irrtümlich” indicates that the judgment was wrong by mistake.
