Meaning 1formal · 90%
to be unable to tolerate delay because postponement would be harmful or impossible
Natural examples
Die Einreichung verträgt keinen Aufschub, sonst verfällt der Anspruch.
Die Reparatur verträgt keinen Aufschub, weil Wasser austritt.
Diese Personalentscheidung verträgt keinen Aufschub.
Usage note
It overlaps with “keinen Aufschub dulden” but often sounds slightly more like an assessment of practical consequences than a categorical demand.
Useful combinations
— not tolerate any further delay