Meaning 1informal · 90%
to do no work whatsoever or contribute nothing at all
Natural examples
Bei der Renovierung tat er keinen Handschlag.
Sie kassiert den Bonus, obwohl sie dafür keinen Handschlag getan hat.
Für die Vorbereitung hat er keinen Handschlag getan.
Usage note
This idiom is informal and close to “keinen Finger krumm machen”, but it often focuses more directly on work performed or not performed.
Useful combinations
für etwas keinen Handschlag tun — do no work at all for something